See Schulterschluss in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfremdung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzweiung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerwürfnis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schulter und Schluss",
"forms": [
{
"form": "Schulterschluß",
"raw_tags": [
"Rechtschreibreform 1996"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Schulterschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulterschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulterschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulterschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulterschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulterschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulterschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulterschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindung"
}
],
"hyphenation": "Schul·ter·schluss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-10-31",
"author": "dpa",
"collection": "Westdeutsche Zeitung",
"date": "29. Oktober 2020",
"ref": "dpa: EU-Ratschef: „Wir sitzen alle im selben Boot“ bei Corona. In: Westdeutsche Zeitung. 29. Oktober 2020 (Online, abgerufen am 31. Oktober 2020) .",
"text": "In Kampf gegen die dramatische zweite Corona-Welle proben die EU-Staaten den Schulterschluss.",
"title": "EU-Ratschef: „Wir sitzen alle im selben Boot“ bei Corona",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Nora Müller, Felicitas von Loë: \"America First\" wird sich nicht in Luft auflösen. In: Zeit Online. 27. Oktober 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2020) .",
"text": "Joe Biden plant im Fall eines Sieges den Schulterschluss mit verbündeten Demokratien."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Abstrakte Kunst“ (Stabilversion).",
"text": "Die Künstler des Blauen Reiters suchten daher den Schulterschluss mit Komponisten wie Arnold Schönberg, dem Begründer der Zwölftontechnik."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „FDP-Politiker fordern stärkere Rolle für Wolfgang Gerhardt“.",
"text": "Einen Schulterschluss forderte der niedersächsische Landesvorsitzende und Wirtschaftsminister Walter Hirche."
},
{
"ref": "Axel Postinett: Ist der Überwachungsstaat USA am Ende? In: Handelsblatt Online. 25. Mai 2015, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2020) .",
"text": "Das NSA-Problem im Inland spaltet die möglichen Präsidentschaftskandidaten und provoziert früher völlig unmögliche Schulterschlüsse."
},
{
"ref": "Völkische Schulterschlüsse brechen! Protest gegen rechtsextremen Kongress in Linz. APA-OTS, 4. Oktober 2016, abgerufen am 31. Oktober 2020.",
"text": "Das Bündnis No EFLinz, in dem u.a. die Plattform Radikale Linke organisiert ist, ruft zum Protest auf und mobilisiert unter dem Slogan “Völkische Schulterschlüsse brechen” gegen die Zusammenkunft verschiedener rechtsextremer Organisationen!"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "104",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 104 .",
"text": "„Anstatt sich mit dem anderen formal demokratischen Vertreter gegen General Musharraf zusammenzutun, suchte Bhutto den Schulterschluss mit dem Militär.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 99 .",
"text": "„Vielerorts fiel das Militär von der Regierung ab und suchte den Schulterschluss mit den Aufständischen.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen"
],
"id": "de-Schulterschluss-de-noun-8os~yDSV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊltɐˌʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Schulterschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Schulterschluss.ogg/De-Schulterschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulterschluss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allianz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bündnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föderation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konföderation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidarität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenbund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenschluss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "closing of ranks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"between"
],
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "close alliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "solidarity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalleggiamento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solidarność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spločënnostʹ",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплочённость"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acto solidario"
}
],
"word": "Schulterschluss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfremdung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzweiung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerwürfnis"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schulter und Schluss",
"forms": [
{
"form": "Schulterschluß",
"raw_tags": [
"Rechtschreibreform 1996"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Schulterschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulterschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulterschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulterschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulterschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulterschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulterschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulterschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindung"
}
],
"hyphenation": "Schul·ter·schluss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-10-31",
"author": "dpa",
"collection": "Westdeutsche Zeitung",
"date": "29. Oktober 2020",
"ref": "dpa: EU-Ratschef: „Wir sitzen alle im selben Boot“ bei Corona. In: Westdeutsche Zeitung. 29. Oktober 2020 (Online, abgerufen am 31. Oktober 2020) .",
"text": "In Kampf gegen die dramatische zweite Corona-Welle proben die EU-Staaten den Schulterschluss.",
"title": "EU-Ratschef: „Wir sitzen alle im selben Boot“ bei Corona",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Nora Müller, Felicitas von Loë: \"America First\" wird sich nicht in Luft auflösen. In: Zeit Online. 27. Oktober 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2020) .",
"text": "Joe Biden plant im Fall eines Sieges den Schulterschluss mit verbündeten Demokratien."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Abstrakte Kunst“ (Stabilversion).",
"text": "Die Künstler des Blauen Reiters suchten daher den Schulterschluss mit Komponisten wie Arnold Schönberg, dem Begründer der Zwölftontechnik."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „FDP-Politiker fordern stärkere Rolle für Wolfgang Gerhardt“.",
"text": "Einen Schulterschluss forderte der niedersächsische Landesvorsitzende und Wirtschaftsminister Walter Hirche."
},
{
"ref": "Axel Postinett: Ist der Überwachungsstaat USA am Ende? In: Handelsblatt Online. 25. Mai 2015, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2020) .",
"text": "Das NSA-Problem im Inland spaltet die möglichen Präsidentschaftskandidaten und provoziert früher völlig unmögliche Schulterschlüsse."
},
{
"ref": "Völkische Schulterschlüsse brechen! Protest gegen rechtsextremen Kongress in Linz. APA-OTS, 4. Oktober 2016, abgerufen am 31. Oktober 2020.",
"text": "Das Bündnis No EFLinz, in dem u.a. die Plattform Radikale Linke organisiert ist, ruft zum Protest auf und mobilisiert unter dem Slogan “Völkische Schulterschlüsse brechen” gegen die Zusammenkunft verschiedener rechtsextremer Organisationen!"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "104",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 104 .",
"text": "„Anstatt sich mit dem anderen formal demokratischen Vertreter gegen General Musharraf zusammenzutun, suchte Bhutto den Schulterschluss mit dem Militär.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 99 .",
"text": "„Vielerorts fiel das Militär von der Regierung ab und suchte den Schulterschluss mit den Aufständischen.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊltɐˌʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Schulterschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Schulterschluss.ogg/De-Schulterschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulterschluss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allianz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bündnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föderation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konföderation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidarität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenbund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenschluss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "closing of ranks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"between"
],
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "close alliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "solidarity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalleggiamento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solidarność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spločënnostʹ",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплочённость"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenhalten von Gemeinschaften mit gleichen Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acto solidario"
}
],
"word": "Schulterschluss"
}
Download raw JSONL data for Schulterschluss meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.