"Allianz" meaning in Deutsch

See Allianz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈli̯ant͡s Audio: De-Allianz.ogg , De-Allianz2.ogg Forms: die Allianz [nominative, singular], die Allianzen [nominative, plural], der Allianz [genitive, singular], der Allianzen [genitive, plural], der Allianz [dative, singular], den Allianzen [dative, plural], die Allianz [accusative, singular], die Allianzen [accusative, plural]
Rhymes: -ant͡s Etymology: im 16. Jahrhundert von französisch alliance ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zu allier ^(→ fr) „verbinden“, das auf lateinisch alligāre ^(→ la) „verbinden“ zurückgeht
  1. Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
    Sense id: de-Allianz-de-noun-cCz55VGw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bündnis, Bund Hyponyms: Anti-IS-Allianz, Innovationsallianz, Kriegsallianz, Militärallianz Derived forms: Allianzwappen Translations (Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss): alijansa [feminine] (Bosnisch), savez [masculine] (Bosnisch), alliance (Englisch), alianco (Esperanto), alliance [feminine] (Französisch), ალიანსი (aliansi) (Georgisch), alleanza [feminine] (Italienisch), boq (Klingonisch), alijansa [feminine] (Kroatisch), savez [masculine] (Kroatisch), societas [feminine] (Latein), alianse (Lettisch), aljansas (Litauisch), Alliance [feminine] (Luxemburgisch), Allianz [feminine] (Luxemburgisch), алијанса (alijansa) [feminine] (Mazedonisch), сојуз (sojuz) [masculine] (Mazedonisch), alliantie [feminine] (Niederländisch), aliancia [feminine] (Niedersorbisch), zwězk [masculine] (Niedersorbisch), aliancia [feminine] (Obersorbisch), zwjazk [masculine] (Obersorbisch), alians [masculine] (Polnisch), sojusz [masculine] (Polnisch), przymierze [neuter] (Polnisch), aliança [feminine] (Portugiesisch), альянс (alʹjans) [masculine] (Russisch), союз (sojuz) [masculine] (Russisch), allians (Schwedisch), алијанса (alijansa) [feminine] (Serbisch), савез (savez) [masculine] (Serbisch), алијанса (alijansa) [feminine] (Serbokroatisch), савез (savez) [masculine] (Serbokroatisch), aliancia [feminine] (Slowakisch), zväzok [masculine] (Slowakisch), aliansa [feminine] (Slowenisch), zveza [neuter] (Slowenisch), alianza [feminine] (Spanisch), иттифоқ (ittifoķ) (Tadschikisch), aliance [feminine] (Tschechisch), svazek [masculine] (Tschechisch), ittifak (Türkisch), альянс (alʹjans) [masculine] (Ukrainisch), союз (sojuz) [masculine] (Ukrainisch), szövetség (Ungarisch), альянс (alʹjans) [masculine] (Weißrussisch), союз (sojuz) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Allianzwappen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch alliance ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zu allier ^(→ fr) „verbinden“, das auf lateinisch alligāre ^(→ la) „verbinden“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Allianz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allianzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allianz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allianzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allianz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allianzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allianz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allianzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anti-IS-Allianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innovationsallianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsallianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärallianz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Großer Nordischer Krieg“",
          "text": "„Zwischen den drei potentiellen Gegnern Schwedens zeichnete sich bald nach der Thronbesteigung des erst 15-jährigen Karls XII. von Schweden (1682–1718) der Zusammenschluss zu einer Allianz ab.“"
        },
        {
          "author": "Martin Paetsch",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.",
          "text": "„Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“",
          "title": "Der Tod aus dem Norden",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss"
      ],
      "id": "de-Allianz-de-noun-cCz55VGw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈli̯ant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Allianz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Allianz.ogg/De-Allianz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allianz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Allianz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Allianz2.ogg/De-Allianz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allianz2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alijansa"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "alliance"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "alianco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alliance"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aliansi",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "ალიანსი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alleanza"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "boq"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alijansa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savez"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "societas"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "alianse"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "aljansas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alliance"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allianz"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alijansa",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алијанса"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сојуз"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alliantie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alians"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sojusz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przymierze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliança"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹjans",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альянс"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "союз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "allians"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alijansa",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алијанса"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "savez",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "савез"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "alijansa",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алијанса"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "savez",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "савез"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliancia"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zväzok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliansa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zveza"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliancia"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwězk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliancia"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwjazk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alianza"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ittifoķ",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "иттифоқ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliance"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svazek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "ittifak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alʹjans",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альянс"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "союз"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "szövetség"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "alʹjans",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альянс"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "союз"
    }
  ],
  "word": "Allianz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Allianzwappen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch alliance ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zu allier ^(→ fr) „verbinden“, das auf lateinisch alligāre ^(→ la) „verbinden“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Allianz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allianzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allianz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allianzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allianz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allianzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allianz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allianzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anti-IS-Allianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innovationsallianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegsallianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärallianz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Großer Nordischer Krieg“",
          "text": "„Zwischen den drei potentiellen Gegnern Schwedens zeichnete sich bald nach der Thronbesteigung des erst 15-jährigen Karls XII. von Schweden (1682–1718) der Zusammenschluss zu einer Allianz ab.“"
        },
        {
          "author": "Martin Paetsch",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.",
          "text": "„Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“",
          "title": "Der Tod aus dem Norden",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈli̯ant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Allianz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Allianz.ogg/De-Allianz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allianz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Allianz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Allianz2.ogg/De-Allianz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allianz2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ant͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alijansa"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "alliance"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "alianco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alliance"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aliansi",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "ალიანსი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alleanza"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "boq"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alijansa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savez"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "societas"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "alianse"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "aljansas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alliance"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allianz"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alijansa",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алијанса"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сојуз"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alliantie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alians"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sojusz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przymierze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliança"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alʹjans",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альянс"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "союз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "allians"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alijansa",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алијанса"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "savez",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "савез"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "alijansa",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алијанса"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "savez",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "савез"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliancia"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zväzok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliansa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zveza"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliancia"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwězk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliancia"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwjazk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alianza"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ittifoķ",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "иттифоқ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aliance"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svazek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "ittifak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alʹjans",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альянс"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "союз"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "szövetség"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "alʹjans",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альянс"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sojuz",
      "sense": "Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "союз"
    }
  ],
  "word": "Allianz"
}

Download raw JSONL data for Allianz meaning in Deutsch (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.