See svazek in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for svazek meaning in Tschechisch (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "svazovací"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to svazek dvanácti prutů obepínající sekeru.\n::Das ist ein Bündel von zwölf Stäben, die eine Axt umschließen."
}
],
"glosses": [
"etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde"
],
"id": "de-svazek-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Život a dílo Willy Brandta v deseti svazcích.\n::Leben und Werk Willy Brandts in zehn Bänden."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks"
],
"id": "de-svazek-cs-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Přátelství je zlatý svazek.\n::Freundschaft ist ein goldenes Band."
}
],
"glosses": [
"juristischer oder mentaler Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen"
],
"id": "de-svazek-cs-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potřebuji svazek šnytlíku.\n::Ich brauche einen Bund Schnittlauch."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren"
],
"id": "de-svazek-cs-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Přátelství je zlatý svazek.\n::Freundschaft ist ein goldenes Band."
}
],
"glosses": [
"svaz"
],
"id": "de-svazek-cs-noun-31",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvazɛk"
},
{
"audio": "Cs-svazek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-svazek.ogg/Cs-svazek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svazek.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "Bündel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "Gebinde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "bundle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "bunch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
"sense_id": "2",
"word": "Band"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
"sense_id": "2",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Band"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Verband"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "3",
"word": "bond"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "Bündel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "Gebinde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "bunch"
}
],
"word": "svazek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "svazovací"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to svazek dvanácti prutů obepínající sekeru.\n::Das ist ein Bündel von zwölf Stäben, die eine Axt umschließen."
}
],
"glosses": [
"etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Život a dílo Willy Brandta v deseti svazcích.\n::Leben und Werk Willy Brandts in zehn Bänden."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Přátelství je zlatý svazek.\n::Freundschaft ist ein goldenes Band."
}
],
"glosses": [
"juristischer oder mentaler Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Potřebuji svazek šnytlíku.\n::Ich brauche einen Bund Schnittlauch."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Přátelství je zlatý svazek.\n::Freundschaft ist ein goldenes Band."
}
],
"glosses": [
"svaz"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvazɛk"
},
{
"audio": "Cs-svazek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-svazek.ogg/Cs-svazek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svazek.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "Bündel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "Gebinde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "bundle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
"sense_id": "1",
"word": "bunch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
"sense_id": "2",
"word": "Band"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
"sense_id": "2",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Band"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Verband"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "3",
"word": "bond"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "Bündel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "Gebinde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
"sense_id": "4",
"word": "bunch"
}
],
"word": "svazek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.