"svazek" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svazovací"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svaz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sva·zek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je to svazek dvanácti prutů obepínající sekeru.",
          "translation": "Das ist ein Bündel von zwölf Stäben, die eine Axt umschließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde"
      ],
      "id": "de-svazek-cs-noun-NrX6uTLJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Život a dílo Willy Brandta v deseti svazcích.",
          "translation": "Leben und Werk Willy Brandts in zehn Bänden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks"
      ],
      "id": "de-svazek-cs-noun-XsR5wjDT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přátelství je zlatý svazek.",
          "translation": "Freundschaft ist ein goldenes Band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juristischer oder mentaler Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen"
      ],
      "id": "de-svazek-cs-noun-bs2OTy~Y",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Potřebuji svazek šnytlíku.",
          "translation": "Ich brauche einen Bund Schnittlauch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren"
      ],
      "id": "de-svazek-cs-noun-qLVWJFv1",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvazɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-svazek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-svazek.ogg/Cs-svazek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svazek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebinde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
      "sense_index": "2",
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
      "sense_index": "2",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verband"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "bond"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "Gebinde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "bunch"
    }
  ],
  "word": "svazek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svazovací"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svaz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sva·zek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je to svazek dvanácti prutů obepínající sekeru.",
          "translation": "Das ist ein Bündel von zwölf Stäben, die eine Axt umschließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Život a dílo Willy Brandta v deseti svazcích.",
          "translation": "Leben und Werk Willy Brandts in zehn Bänden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přátelství je zlatý svazek.",
          "translation": "Freundschaft ist ein goldenes Band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juristischer oder mentaler Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Potřebuji svazek šnytlíku.",
          "translation": "Ich brauche einen Bund Schnittlauch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvazɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-svazek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-svazek.ogg/Cs-svazek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svazek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebinde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas das zusammengebunden, gebündelt wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
      "sense_index": "2",
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelnes Buch oder Anderes, als Teil eines größeren Werks",
      "sense_index": "2",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verband"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "bond"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "Gebinde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahlklassifikator für zusammengebundene Waren",
      "sense_index": "4",
      "word": "bunch"
    }
  ],
  "word": "svazek"
}