See Föderation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konföderation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenbündnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Union"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Block"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bündnis"
},
{
"word": "Bund"
},
{
"raw_tags": [
"insbesondere in der Politik"
],
"sense_index": "2",
"word": "Assoziation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Föderativstaat"
},
{
"raw_tags": [
"Politik"
],
"sense_index": "3",
"word": "Entente"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Liga"
},
{
"raw_tags": [
"auch im Völkerrecht"
],
"word": "Allianz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Interessengemeinschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Koalition"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ring"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verbindung"
},
{
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "4",
"word": "Körperschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vereinigung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Föderationsrat"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus spätlateinisch foederātio „Verbindung, Vereinigung“ entlehnt, dem Substantiv zu lateinisch foederāre „durch ein Bündnis herstellen, verbünden“",
"forms": [
{
"form": "die Föderation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Föderationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Föderation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Föderationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Föderation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Föderationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Föderation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Föderationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bündnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zusammenschluss"
}
],
"hyphenation": "Fö·de·ra·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Russische Föderation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fußballföderation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rotkreuz-Rothalbmond-Föderation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Bündnis zwischen Staaten"
],
"id": "de-Föderation-de-noun-r~4f3~3f",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "9.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 9.",
"text": "„Eine europäische Föderation ist keine neue Idee.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein Bundesstaat"
],
"id": "de-Föderation-de-noun-nYEdTr41",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Putin verhielt sich kurz nach seinem ersten Amtsantritt in der Russischen Föderation recht ungeschickt, wie man das z.B. an seinem Umgang mit dem Zwischenfall des U-Boot-Untergangs sehen konnte."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Über Generationen gleicht das Land eher einer Föderation als einem geeinten Reich.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein Staatenbund"
],
"id": "de-Föderation-de-noun-JsU9L8-d",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es stellte sich bald heraus, dass diese Föderation für den Sport dieser Region ein Segen war."
}
],
"glosses": [
"ein Zusammenschluss von Organisationen"
],
"id": "de-Föderation-de-noun-ZW7UY~1y",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fødeʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Föderation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Föderation.ogg/De-Föderation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föderation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føderasjon"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "føderation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "federation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "federacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fédération"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federazione"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Föderatschoon"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føderasjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "federation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federácia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federace"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Föderation"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Politik: ein Bundesstaat",
"sense_index": "2",
"word": "Föderation"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Politik: ein Staatenbund",
"sense_index": "3",
"word": "Föderation"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "4",
"word": "DIvI’"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "4",
"word": "Föderation"
}
],
"word": "Föderation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konföderation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenbündnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Union"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Block"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bündnis"
},
{
"word": "Bund"
},
{
"raw_tags": [
"insbesondere in der Politik"
],
"sense_index": "2",
"word": "Assoziation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Föderativstaat"
},
{
"raw_tags": [
"Politik"
],
"sense_index": "3",
"word": "Entente"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Liga"
},
{
"raw_tags": [
"auch im Völkerrecht"
],
"word": "Allianz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Interessengemeinschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Koalition"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ring"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verbindung"
},
{
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "4",
"word": "Körperschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vereinigung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Föderationsrat"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus spätlateinisch foederātio „Verbindung, Vereinigung“ entlehnt, dem Substantiv zu lateinisch foederāre „durch ein Bündnis herstellen, verbünden“",
"forms": [
{
"form": "die Föderation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Föderationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Föderation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Föderationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Föderation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Föderationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Föderation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Föderationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bündnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zusammenschluss"
}
],
"hyphenation": "Fö·de·ra·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Russische Föderation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fußballföderation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rotkreuz-Rothalbmond-Föderation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Bündnis zwischen Staaten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "9.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 9.",
"text": "„Eine europäische Föderation ist keine neue Idee.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein Bundesstaat"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Putin verhielt sich kurz nach seinem ersten Amtsantritt in der Russischen Föderation recht ungeschickt, wie man das z.B. an seinem Umgang mit dem Zwischenfall des U-Boot-Untergangs sehen konnte."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Über Generationen gleicht das Land eher einer Föderation als einem geeinten Reich.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein Staatenbund"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es stellte sich bald heraus, dass diese Föderation für den Sport dieser Region ein Segen war."
}
],
"glosses": [
"ein Zusammenschluss von Organisationen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fødeʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Föderation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Föderation.ogg/De-Föderation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föderation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føderasjon"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "føderation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "federation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "federacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fédération"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federazione"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Föderatschoon"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føderasjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "federation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federácia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "federace"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Politik: ein Bündnis zwischen Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "Föderation"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Politik: ein Bundesstaat",
"sense_index": "2",
"word": "Föderation"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Politik: ein Staatenbund",
"sense_index": "3",
"word": "Föderation"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "4",
"word": "DIvI’"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "4",
"word": "Föderation"
}
],
"word": "Föderation"
}
Download raw JSONL data for Föderation meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.