"Entente" meaning in Deutsch

See Entente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑ̃ˈtɑ̃ːt, ɑ̃ˈtɑ̃ːtə Audio: De-Entente.ogg Forms: die Entente [nominative, singular], die Ententen [nominative, plural], der Entente [genitive, singular], der Ententen [genitive, plural], der Entente [dative, singular], den Ententen [dative, plural], die Entente [accusative, singular], die Ententen [accusative, plural]
Rhymes: -ɑ̃ːt Etymology: Entlehnung aus dem Französischen zum Substantiv entente ^(→ fr) „Einverständnis“, ursprünglich „Absicht“, das über das Vulgärlateinische vom lateinischen Verb intendere ^(→ la) „intendieren“ gebildet wurde
  1. auf Gentleman's Agreement beruhendes Staatenbündnis
    Sense id: de-Entente-de-noun-dkV3a1zi Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Staatenbündnis, Bündnis, Einvernehmen Hyponyms: Entente cordiale, Kleine Entente, Tripelentente Derived forms: Tripelentente Coordinate_terms: Allianz, Bund, Liga, Pakt, Zusammenschluß Translations: entente (Englisch), entente [feminine] (Französisch), συνεννόηση (synennóisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), intesa [feminine] (Italienisch), entente [feminine] (Niederländisch), ententa [feminine] (Polnisch), соглашение (soglašenie) [neuter] (Russisch), entente (Schwedisch), antanta [feminine] (Slowenisch), entente [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenschluß"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Tripelentente"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen zum Substantiv entente ^(→ fr) „Einverständnis“, ursprünglich „Absicht“, das über das Vulgärlateinische vom lateinischen Verb intendere ^(→ la) „intendieren“ gebildet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ententen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ententen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ententen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ententen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatenbündnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einvernehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·tente",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entente cordiale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleine Entente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tripelentente"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dkl, DPA: Erster Weltkrieg: Mittelmächte und Entente im Vergleich. N24, 7. Januar 2014, abgerufen am 23. Januar 2015.",
          "text": "In der \"Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts\" standen sich die Mittelmächte und die Entente gegenüber."
        },
        {
          "ref": "Die Entente macht keinen Frieden. Magistrat der Stadt Wien, abgerufen am 23. Januar 2015.",
          "text": "Das Kriegsjahr 1917 verläuft für die Entente alles andere als günstig."
        },
        {
          "author": "Uwe Klussmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 119.",
          "text": "„Im Krieg kämpfte Portugal an der Seite der siegreichen Entente.“",
          "title": "Königin Nzinga und die Revolution",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Gentleman's Agreement beruhendes Staatenbündnis"
      ],
      "id": "de-Entente-de-noun-dkV3a1zi",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃ˈtɑ̃ːt"
    },
    {
      "ipa": "ɑ̃ˈtɑ̃ːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Entente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Entente.ogg/De-Entente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entente.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synennóisi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνεννόηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intesa"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ententa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglašenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соглашение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antanta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente"
    }
  ],
  "word": "Entente"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allianz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenschluß"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Tripelentente"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen zum Substantiv entente ^(→ fr) „Einverständnis“, ursprünglich „Absicht“, das über das Vulgärlateinische vom lateinischen Verb intendere ^(→ la) „intendieren“ gebildet wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Entente",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ententen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entente",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ententen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Entente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ententen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Entente",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ententen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatenbündnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einvernehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "En·tente",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entente cordiale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleine Entente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tripelentente"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dkl, DPA: Erster Weltkrieg: Mittelmächte und Entente im Vergleich. N24, 7. Januar 2014, abgerufen am 23. Januar 2015.",
          "text": "In der \"Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts\" standen sich die Mittelmächte und die Entente gegenüber."
        },
        {
          "ref": "Die Entente macht keinen Frieden. Magistrat der Stadt Wien, abgerufen am 23. Januar 2015.",
          "text": "Das Kriegsjahr 1917 verläuft für die Entente alles andere als günstig."
        },
        {
          "author": "Uwe Klussmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 119.",
          "text": "„Im Krieg kämpfte Portugal an der Seite der siegreichen Entente.“",
          "title": "Königin Nzinga und die Revolution",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Gentleman's Agreement beruhendes Staatenbündnis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃ˈtɑ̃ːt"
    },
    {
      "ipa": "ɑ̃ˈtɑ̃ːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Entente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Entente.ogg/De-Entente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entente.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synennóisi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνεννόηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intesa"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ententa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "soglašenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "соглашение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "entente"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antanta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente"
    }
  ],
  "word": "Entente"
}

Download raw JSONL data for Entente meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.