See Schmuck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schmuck"
},
{
"word": "Luxusschmuck"
},
{
"word": "Schmuckbedürfnis"
},
{
"word": "Schmuckelement"
},
{
"word": "Schmuckgegenstand"
},
{
"word": "Schmuckgeschäft"
},
{
"word": "Schmuckkästchen"
},
{
"word": "Schmucknadel"
},
{
"word": "Schmucksachen"
},
{
"word": "Schmuckschatulle"
},
{
"word": "Schmuckstein"
},
{
"word": "Schmuckstück"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch smuk („prächtige Kleidung“) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Schmuck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmuckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schmucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmuck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schmucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmuck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziergegenstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wertgegenstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Schmuck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassadenschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaggenschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ornament"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blumenschmuck"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Festschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markenschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modeschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Armband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Armreif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Federschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halsband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halskette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halsschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ohrschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Platinschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ring"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Silberschmuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man sollte bei Bildern nicht den Rahmen beachten, der ist meist nur Schmuck."
}
],
"glosses": [
"Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen"
],
"id": "de-Schmuck-de-noun-4Jp3UbxL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Personen zeigen gerne ihren Schmuck."
},
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "52",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 52",
"text": "„Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "23.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 23. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Sonst hatte er keinen Schmuck an sich, und selbst die Kugeltasche, die an seiner rechten Seite hing, war aller Glasperlen und bunten Lederstreifen bar, mit denen die Eingeborenen sonst so gern ihre Jagdgerätschaften schmücken.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos"
],
"id": "de-Schmuck-de-noun-fMi3CDMo",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmʊk"
},
{
"audio": "De-Schmuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schmuck.ogg/De-Schmuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmuck.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dekoration"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zierde"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verschönerung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beiwerk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Accessoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kosmos",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒushì",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "首饰"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "jewellery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "jewelry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "juvelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "koru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décoration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samk'auli",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "სამკაული"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "joiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "gioiello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おきもの, okimono",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "置物"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joieria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "decus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smuck"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ozdoba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijuterie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocennostʹ",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukrašenie",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "smycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "prydnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "joyería"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakai",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "நகை"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ozdoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "süs"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "dísz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "jewellery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "jewelry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "juvelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "bijoux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joaillerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "gioiello"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biżuteria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijuterie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukrašenie",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "smycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "prydnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "atavío"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šperk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "mücevher"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "mücevherat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "takı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prykrasa",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикраса"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ozdoba",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оздоба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "ékszer"
}
],
"word": "Schmuck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "schmuck"
},
{
"word": "Luxusschmuck"
},
{
"word": "Schmuckbedürfnis"
},
{
"word": "Schmuckelement"
},
{
"word": "Schmuckgegenstand"
},
{
"word": "Schmuckgeschäft"
},
{
"word": "Schmuckkästchen"
},
{
"word": "Schmucknadel"
},
{
"word": "Schmucksachen"
},
{
"word": "Schmuckschatulle"
},
{
"word": "Schmuckstein"
},
{
"word": "Schmuckstück"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch smuk („prächtige Kleidung“) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Schmuck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmuckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schmucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmuck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schmucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmuck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziergegenstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wertgegenstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Schmuck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassadenschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaggenschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ornament"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blumenschmuck"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Festschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markenschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modeschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Armband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Armreif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Federschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halsband"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halskette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halsschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ohrschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Platinschmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ring"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Silberschmuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man sollte bei Bildern nicht den Rahmen beachten, der ist meist nur Schmuck."
}
],
"glosses": [
"Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Personen zeigen gerne ihren Schmuck."
},
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "52",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 52",
"text": "„Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "23.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 23. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Sonst hatte er keinen Schmuck an sich, und selbst die Kugeltasche, die an seiner rechten Seite hing, war aller Glasperlen und bunten Lederstreifen bar, mit denen die Eingeborenen sonst so gern ihre Jagdgerätschaften schmücken.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmʊk"
},
{
"audio": "De-Schmuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schmuck.ogg/De-Schmuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmuck.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dekoration"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zierde"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verschönerung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beiwerk"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Accessoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kosmos",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒushì",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "首饰"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "jewellery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "jewelry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "juvelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "koru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décoration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samk'auli",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "სამკაული"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "joiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "gioiello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おきもの, okimono",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "置物"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joieria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "decus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Smuck"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ozdoba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijuterie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocennostʹ",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukrašenie",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "smycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "prydnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "joyería"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakai",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "நகை"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ozdoba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "süs"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Objekte, die der Verschönerung oder Verzierung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "dísz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "jewellery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "jewelry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "juvelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "bijoux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joaillerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "gioiello"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biżuteria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijuterie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoabă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukrašenie",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "украшение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "smycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "prydnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "atavío"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šperk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "mücevher"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "mücevherat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "takı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prykrasa",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикраса"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ozdoba",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оздоба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen",
"sense_index": "2",
"word": "ékszer"
}
],
"word": "Schmuck"
}
Download raw JSONL data for Schmuck meaning in Deutsch (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.