"Halskette" meaning in Deutsch

See Halskette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhalsˌkɛtə Audio: De-Halskette.ogg Forms: die Halskette [nominative, singular], die Halsketten [nominative, plural], der Halskette [genitive, singular], der Halsketten [genitive, plural], der Halskette [dative, singular], den Halsketten [dative, plural], die Halskette [accusative, singular], die Halsketten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Kette
  1. Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist
    Sense id: de-Halskette-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Collier, Kollier Hypernyms: Kette, Schmuckstück, Produkt Hyponyms: Goldhalskette, Korallenkette, Perlenhalskette, Perlenkette, Silberhalskette Derived forms: Halskettenverschluss Translations: ogrlica [feminine] (Bosnisch), đerdan [masculine] (Bosnisch), lančić [masculine] (Bosnisch), огърлица [feminine] (Bulgarisch), гердан [masculine] (Bulgarisch), синджирче [neuter] (Bulgarisch), halskæde (Dänisch), necklace (Englisch), necklet (Englisch), collier [masculine] (Französisch), chaîne [feminine] (Französisch), მძივი (mdzivi) (Georgisch), collana [feminine] (Italienisch), collier [masculine] (Italienisch), monile [masculine] (Italienisch), collaret [masculine] (Katalanisch), ghIgh (Klingonisch), 목걸이 (Koreanisch), torquis (Latein), Collier [masculine] (Luxemburgisch), огрлица (ogrlica) [feminine] (Mazedonisch), ѓердан (ǵerdan) [masculine] (Mazedonisch), collier (Niederländisch), halsketting (Niederländisch), halssnoer (Niederländisch), ketting (Niederländisch), rjeśazk [masculine] (Niedersorbisch), wokoło šyje (Niedersorbisch), wob šyju (Niedersorbisch), rjesazk [masculine] (Obersorbisch), kolia [feminine] (Polnisch), łańcuszek [masculine] (Polnisch), naszyjnik [masculine] (Polnisch), colar [masculine] (Portugiesisch), cordão [masculine] (Portugiesisch), colier [neuter] (Rumänisch), ожерелье (ožerelʹe) [neuter] (Russisch), halsband [neuter] (Schwedisch), halssmycke (Schwedisch), огрлица (ogrlica) [feminine] (Serbisch), ђердан (đerdan) [masculine] (Serbisch), ланчић (lančić) [masculine] (Serbisch), огрлица (ogrlica) [feminine] (Serbokroatisch), ђердан (đerdan) [masculine] (Serbokroatisch), ланчић (lančić) [masculine] (Serbokroatisch), obojok [masculine] (Slowakisch), náhrdelník (Slowakisch), retiazka (Slowakisch), ogrlica [feminine] (Slowenisch), collar [masculine] (Spanisch), gargantilla [feminine] (Spanisch), náhrdelník (Tschechisch), řetízek (Tschechisch), řetízek na krk (Tschechisch), намисто (namysto) (Ukrainisch), nyaklánc (Ungarisch), lánc (Ungarisch), каралі (karali) (Weißrussisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Halskette meaning in Deutsch (10.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Absperrkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ankerkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Armkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fahrradkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fußkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hundekette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ordenskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sicherheitskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Uhrkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wagenkette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Halskettenverschluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Kette",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halskette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsketten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halskette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsketten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halskette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsketten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halskette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsketten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schmuckstück"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Produkt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Goldhalskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Korallenkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Perlenhalskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Perlenkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Silberhalskette"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2012-12-23",
          "author": "Adam Holesch",
          "day": "29",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Adam Holesch: Rauchende Party. Spanien. In: Zeit Online. 29. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .",
          "text": "In Kombination mit der silbernen Halskette und den mit Perlen und Korallen verzierten Silberohrringen ist die schöne Festkönigin auch eine Huldigung an die ruhmreiche Vergangenheit der Hafenstadt, die einst zu den reichsten Städten Europas gehörte.",
          "title": "Rauchende Party",
          "title_complement": "Spanien",
          "url": "http://www.zeit.de/online/2008/09/valencia?page=all",
          "year": "2008"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-23",
          "author": "Tobias Timm",
          "day": "08",
          "month": "11",
          "number": "46/2007",
          "raw_ref": "Tobias Timm: WAS KOSTET EIN STÜCK MAUER? KUNSTMARKT. In: Zeit Online. Nummer 46/2007, 8. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .",
          "text": "Aber wer kauft überhaupt Halsketten mit original Mauerkrümeln?",
          "title_complement": "KUNSTMARKT",
          "url": "http://www.zeit.de/2007/46/WAS_KOSTET_EIN_STUeCK_MAUER",
          "year": "2007"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-23",
          "author": "Tanja Stelzer",
          "day": "01",
          "month": "10",
          "number": "40/2007",
          "raw_ref": "Tanja Stelzer: Die Waffen der Frauen. RAF. In: Zeit Online. Nummer 40/2007, 1. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .",
          "text": "Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett.",
          "title": "Die Waffen der Frauen",
          "title_complement": "RAF",
          "url": "http://www.zeit.de/2007/40/RAF?page=all",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "raw_ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.",
          "text": "„Abbas rutscht aus und stürzt, dabei verliert er eine Halskette mit einem Kreuzanhänger aus Diamanten.“",
          "title": "Die Schöne und die Ganoven",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist"
      ],
      "id": "de-Halskette-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalsˌkɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Halskette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Halskette.ogg/De-Halskette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halskette.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Collier"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kollier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrlica"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "đerdan"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lančić"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огърлица"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гердан"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "синджирче"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "halskæde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "necklace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "necklet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaîne"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mdzivi",
      "sense_id": "1",
      "word": "მძივი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collana"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collaret"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_id": "1",
      "word": "ghIgh"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_id": "1",
      "word": "목걸이"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "word": "torquis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Collier"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ogrlica",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огрлица"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ǵerdan",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ѓердан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "halsketting"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "halssnoer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "ketting"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łańcuszek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naszyjnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "colier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ožerelʹe",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ожерелье"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halsband"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "halssmycke"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ogrlica",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огрлица"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "đerdan",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ђердан"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lančić",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ланчић"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ogrlica",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огрлица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "đerdan",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ђердан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lančić",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ланчић"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obojok"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "word": "náhrdelník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "word": "retiazka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrlica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rjeśazk"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "wokoło šyje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "wob šyju"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rjesazk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gargantilla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "náhrdelník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "řetízek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "řetízek na krk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "namysto",
      "sense_id": "1",
      "word": "намисто"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "nyaklánc"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "lánc"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "karali",
      "sense_id": "1",
      "word": "каралі"
    }
  ],
  "word": "Halskette"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Absperrkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ankerkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Armkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fahrradkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fußkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hundekette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ordenskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sicherheitskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Uhrkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wagenkette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Halskettenverschluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Kette",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halskette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsketten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halskette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsketten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halskette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsketten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halskette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsketten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schmuckstück"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Produkt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Goldhalskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Korallenkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Perlenhalskette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Perlenkette"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Silberhalskette"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2012-12-23",
          "author": "Adam Holesch",
          "day": "29",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Adam Holesch: Rauchende Party. Spanien. In: Zeit Online. 29. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .",
          "text": "In Kombination mit der silbernen Halskette und den mit Perlen und Korallen verzierten Silberohrringen ist die schöne Festkönigin auch eine Huldigung an die ruhmreiche Vergangenheit der Hafenstadt, die einst zu den reichsten Städten Europas gehörte.",
          "title": "Rauchende Party",
          "title_complement": "Spanien",
          "url": "http://www.zeit.de/online/2008/09/valencia?page=all",
          "year": "2008"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-23",
          "author": "Tobias Timm",
          "day": "08",
          "month": "11",
          "number": "46/2007",
          "raw_ref": "Tobias Timm: WAS KOSTET EIN STÜCK MAUER? KUNSTMARKT. In: Zeit Online. Nummer 46/2007, 8. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .",
          "text": "Aber wer kauft überhaupt Halsketten mit original Mauerkrümeln?",
          "title_complement": "KUNSTMARKT",
          "url": "http://www.zeit.de/2007/46/WAS_KOSTET_EIN_STUeCK_MAUER",
          "year": "2007"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-23",
          "author": "Tanja Stelzer",
          "day": "01",
          "month": "10",
          "number": "40/2007",
          "raw_ref": "Tanja Stelzer: Die Waffen der Frauen. RAF. In: Zeit Online. Nummer 40/2007, 1. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .",
          "text": "Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett.",
          "title": "Die Waffen der Frauen",
          "title_complement": "RAF",
          "url": "http://www.zeit.de/2007/40/RAF?page=all",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "raw_ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.",
          "text": "„Abbas rutscht aus und stürzt, dabei verliert er eine Halskette mit einem Kreuzanhänger aus Diamanten.“",
          "title": "Die Schöne und die Ganoven",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalsˌkɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Halskette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Halskette.ogg/De-Halskette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halskette.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Collier"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kollier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrlica"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "đerdan"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lančić"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огърлица"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гердан"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "синджирче"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "halskæde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "necklace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "necklet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaîne"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mdzivi",
      "sense_id": "1",
      "word": "მძივი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collana"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collaret"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_id": "1",
      "word": "ghIgh"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_id": "1",
      "word": "목걸이"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "word": "torquis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Collier"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ogrlica",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огрлица"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ǵerdan",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ѓердан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "halsketting"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "halssnoer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "ketting"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łańcuszek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naszyjnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "colier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ožerelʹe",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ожерелье"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "halsband"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "halssmycke"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ogrlica",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огрлица"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "đerdan",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ђердан"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lančić",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ланчић"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ogrlica",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огрлица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "đerdan",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ђердан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lančić",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ланчић"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obojok"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "word": "náhrdelník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "word": "retiazka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrlica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rjeśazk"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "wokoło šyje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "wob šyju"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rjesazk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gargantilla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "náhrdelník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "řetízek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "řetízek na krk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "namysto",
      "sense_id": "1",
      "word": "намисто"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "nyaklánc"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "lánc"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "karali",
      "sense_id": "1",
      "word": "каралі"
    }
  ],
  "word": "Halskette"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.