See Perlenkette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Perlenkette meaning in Deutsch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Perle, Fugenelement -n und dem Substantiv Kette",
"forms": [
{
"form": "die Perlenkette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perlenketten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Perlenkette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perlenketten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Perlenkette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Perlenketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Perlenkette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perlenketten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Halskette"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schmuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester hat eine sündhaft teure Perlenkette erworben."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "62.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"raw_ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.",
"text": "„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "71.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 71.",
"text": "„Die echte Perlenkette ist oft das erste Erbstück, das in der Schmuckschatulle landet, sie ist immer elegant und passt zu edelster Kleidung wie zum T-Shirt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "143.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 143. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„An einem Zaun aus Zweigen hingen Schmuck, Perlenketten und Armbänder, Federbüschel, Ledertäschchen, Holzpfeifen und durchlöcherte und polierte Fragmente von Straußeneiern.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "18.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 18.",
"text": "„Cristina fährt mit den Fingern die Innenseite ihrer einfachen Perlenkette entlang, herauf und wieder herunter.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird"
],
"id": "de-Perlenkette-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛʁlənˌkɛtə"
},
{
"audio": "De-Perlenkette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Perlenkette.ogg/De-Perlenkette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perlenkette.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"word": "helminauha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collana di perle"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collaret de perles"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"word": "pärlhalsband"
}
],
"word": "Perlenkette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Perle, Fugenelement -n und dem Substantiv Kette",
"forms": [
{
"form": "die Perlenkette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perlenketten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Perlenkette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perlenketten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Perlenkette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Perlenketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Perlenkette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perlenketten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Halskette"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schmuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester hat eine sündhaft teure Perlenkette erworben."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "62.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"raw_ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.",
"text": "„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "71.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 71.",
"text": "„Die echte Perlenkette ist oft das erste Erbstück, das in der Schmuckschatulle landet, sie ist immer elegant und passt zu edelster Kleidung wie zum T-Shirt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "143.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 143. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„An einem Zaun aus Zweigen hingen Schmuck, Perlenketten und Armbänder, Federbüschel, Ledertäschchen, Holzpfeifen und durchlöcherte und polierte Fragmente von Straußeneiern.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "18.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 18.",
"text": "„Cristina fährt mit den Fingern die Innenseite ihrer einfachen Perlenkette entlang, herauf und wieder herunter.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛʁlənˌkɛtə"
},
{
"audio": "De-Perlenkette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Perlenkette.ogg/De-Perlenkette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perlenkette.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"word": "helminauha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collana di perle"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collaret de perles"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird",
"sense_id": "1",
"word": "pärlhalsband"
}
],
"word": "Perlenkette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.