"Zierde" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unzierde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauszierde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdebaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdedecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdedegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdgarten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "zierdelos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zierdfließend"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch zierida (8. Jh.) über mittelhochdeutsch zierde („Schönheit“), Abstaktion des Verbs zieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zierde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zierden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausstattung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zier·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eiche ist eine wahre Zierde für unseren Garten."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuck, Verschönerung, Verzierung"
      ],
      "id": "de-Zierde-de-noun-UVanBs5q",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Zierde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Zierde.ogg/De-Zierde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zierde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯də"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ornament"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "decoration"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukrašenie",
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украшение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prydnad"
    }
  ],
  "word": "Zierde"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unzierde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauszierde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdebaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdedecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdedegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierdgarten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "zierdelos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zierdfließend"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch zierida (8. Jh.) über mittelhochdeutsch zierde („Schönheit“), Abstaktion des Verbs zieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zierde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zierden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufwand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausstattung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zier·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eiche ist eine wahre Zierde für unseren Garten."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuck, Verschönerung, Verzierung"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Zierde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Zierde.ogg/De-Zierde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zierde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯də"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ornament"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "decoration"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukrašenie",
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украшение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prydnad"
    }
  ],
  "word": "Zierde"
}