See Gegenstand in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gegenstand meaning in Deutsch (18.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gegenständlich"
},
{
"word": "gegenstandslos"
},
{
"word": "kaufgegenständlich"
}
],
"etymology_text": "16. Jahrhundert, ursprünglich Widerstand bedeutend, von Philosophen ausgehend seit dem späten 17. Jahrhundert Übersetzung von Objekt",
"expressions": [
{
"sense_id": "2",
"word": "zum Gegenstand haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gegenstand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenstände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gegenstands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gegenstandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenstände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gegenstand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gegenstande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gegenstand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenstände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Objekt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alltagsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausrüstungsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Entwässerungsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebrauchsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Glasgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haushaltsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inventargegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kultgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunstgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunststoffgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Luxusgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Metallgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Plastikgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spielgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tauschgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verbrauchsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vermögensgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wertgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ziergegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Diskussionsgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gesprächsgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lehrgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lerngegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Mietgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Unternehmensgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vertragsgegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Freigegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Hauptgegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Nebengegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Pflichtgegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Wahlpflichtgegenstand"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 140.",
"text": "„Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "304",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 304 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle Gegenstände – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "211.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 211. Französisches Original 1994.",
"text": "„Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt"
],
"id": "de-Gegenstand-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gegenstand des Konflikts war die Religion."
},
{
"raw_ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
},
{
"raw_ref": "Dieter Kartschoke: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter: 2. Alphabetisierung. Deutsche Literatur im Mittelalter, Seite 49",
"text": "„Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "123.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"raw_ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 123.",
"text": "„Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum Gegenstand boshafter Überlegungen machen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt"
],
"id": "de-Gegenstand-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand."
}
],
"glosses": [
"Unterrichtsfach"
],
"id": "de-Gegenstand-de-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ʃtant"
},
{
"audio": "De-Gegenstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Gegenstand.ogg/De-Gegenstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstand.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenstand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Gegenstand2.ogg/De-Gegenstand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstand2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ding"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebilde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sache"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Thema"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Problem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Fach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обект"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wù jiàn",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "物件"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "object"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "item"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chose"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sagani",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "საგანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antikeímeno",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντικείμενο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oggetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶっけん, bukken",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "物件"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もの, mono",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "物"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "hindru"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "物件, mulgeon",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "물건"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenstand"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "przedmiot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "rzecz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obiect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmet",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "sak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "objekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föremål"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "tingest"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věc"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "eşya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "tárgy"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí wù",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "什物"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "object"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sagani",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "საგანი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいざい, daizai",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "題材"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenstand"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "مورد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"uncertain": true,
"word": "نشانه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "باره"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obiect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmet",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "sak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "objekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föremål"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ämne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asunto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"word": "مایه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"word": "ماده"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmet",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"word": "läge"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
}
],
"word": "Gegenstand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gegenständlich"
},
{
"word": "gegenstandslos"
},
{
"word": "kaufgegenständlich"
}
],
"etymology_text": "16. Jahrhundert, ursprünglich Widerstand bedeutend, von Philosophen ausgehend seit dem späten 17. Jahrhundert Übersetzung von Objekt",
"expressions": [
{
"sense_id": "2",
"word": "zum Gegenstand haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gegenstand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenstände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gegenstands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gegenstandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenstände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gegenstand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gegenstande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gegenstand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenstände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Objekt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alltagsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ausrüstungsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Entwässerungsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebrauchsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Glasgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haushaltsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inventargegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kultgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunstgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunststoffgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Luxusgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Metallgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Plastikgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spielgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tauschgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Verbrauchsgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vermögensgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wertgegenstand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ziergegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Diskussionsgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gesprächsgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lehrgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lerngegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Mietgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Unternehmensgegenstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vertragsgegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Freigegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Hauptgegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Nebengegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Pflichtgegenstand"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Wahlpflichtgegenstand"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 140.",
"text": "„Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "304",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 304 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle Gegenstände – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "211.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 211. Französisches Original 1994.",
"text": "„Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gegenstand des Konflikts war die Religion."
},
{
"raw_ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
},
{
"raw_ref": "Dieter Kartschoke: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter: 2. Alphabetisierung. Deutsche Literatur im Mittelalter, Seite 49",
"text": "„Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "123.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"raw_ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 123.",
"text": "„Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum Gegenstand boshafter Überlegungen machen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand."
}
],
"glosses": [
"Unterrichtsfach"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ʃtant"
},
{
"audio": "De-Gegenstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Gegenstand.ogg/De-Gegenstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstand.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenstand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Gegenstand2.ogg/De-Gegenstand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenstand2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ding"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebilde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sache"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Thema"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Problem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Fach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обект"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wù jiàn",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "物件"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "object"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "item"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "ese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chose"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sagani",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "საგანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antikeímeno",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντικείμενο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oggetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶっけん, bukken",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "物件"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もの, mono",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "物"
},
{
"lang": "Komorisch",
"lang_code": "swb",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "hindru"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "物件, mulgeon",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "물건"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenstand"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "przedmiot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "rzecz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obiect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmet",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "sak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "objekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föremål"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "tingest"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věc"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "eşya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt",
"sense_id": "1",
"word": "tárgy"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí wù",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "什物"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "object"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sagani",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "საგანი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だいざい, daizai",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "題材"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenstand"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "مورد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"uncertain": true,
"word": "نشانه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "باره"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obiect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmet",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"word": "sak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "objekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föremål"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ämne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asunto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"word": "مایه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"word": "ماده"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmet",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"word": "läge"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisch: Unterrichtsfach",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
}
],
"word": "Gegenstand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.