See Schmuckstein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Schmuckstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucksteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmucksteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schmucksteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmucksteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmuckstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schmucksteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmucksteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmuckstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucksteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
}
],
"hyphenation": "Schmuck·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bernstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malachit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Brosche war aus Stücken verschiedener Schmucksteine gefertigt."
},
{
"text": "Schmucksteine werden geschliffen und poliert, um daraus Ketten, Ringe, Broschen und andere Schmuckstücke herzustellen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "60",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 60 .",
"text": "„Der Schmuckstein des Ringes hatte die Form eines Skorpions.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind"
],
"id": "de-Schmuckstein-de-noun-wqBhJjE~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Schmuckstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Schmuckstein.ogg/De-Schmuckstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmuckstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbedelstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ankarzhek’ k’arer",
"sense_index": "1",
"word": "թանկարժեք քարեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragulj"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragi kamen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "скъпоценен камък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎoshí",
"sense_index": "1",
"word": "寶石"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gemstone"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "korukivi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puolijalokivi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrautsteinn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dārgakmens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "brangakmenis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dragulj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгуљ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drag kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драг камен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocennyj kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгоценный камень"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dragulj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгуљ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драги камен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dragulj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгуљ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драги камен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drahokam"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragulj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogotny kamušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drohokamjeń"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drahokam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dorohocinnyj kaminʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дорогоцінний камінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "drágakő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštoŭny kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштоўны камень"
}
],
"word": "Schmuckstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Schmuckstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucksteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmucksteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schmucksteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmucksteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmuckstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schmucksteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmucksteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmuckstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmucksteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
}
],
"hyphenation": "Schmuck·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bernstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malachit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Brosche war aus Stücken verschiedener Schmucksteine gefertigt."
},
{
"text": "Schmucksteine werden geschliffen und poliert, um daraus Ketten, Ringe, Broschen und andere Schmuckstücke herzustellen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "60",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 60 .",
"text": "„Der Schmuckstein des Ringes hatte die Form eines Skorpions.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Schmuckstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Schmuckstein.ogg/De-Schmuckstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmuckstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbedelstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ankarzhek’ k’arer",
"sense_index": "1",
"word": "թանկարժեք քարեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragulj"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragi kamen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "скъпоценен камък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎoshí",
"sense_index": "1",
"word": "寶石"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gemstone"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "korukivi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puolijalokivi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrautsteinn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dārgakmens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "brangakmenis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dragulj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгуљ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drag kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драг камен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dragocennyj kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгоценный камень"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dragulj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгуљ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драги камен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dragulj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драгуљ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драги камен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drahokam"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragulj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogotny kamušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drohokamjeń"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drahokam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dorohocinnyj kaminʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дорогоцінний камінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "drágakő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštoŭny kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштоўны камень"
}
],
"word": "Schmuckstein"
}
Download raw JSONL data for Schmuckstein meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.