"Kopfschmuck" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schmuck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kopfschmuck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmucke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfschmucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfschmuckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfschmucke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfschmuck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfschmucke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmucken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmuck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmucke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kopf·schmuck",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diadem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mähne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schapel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiara"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Kopfschmuck vom Hirsch nennt man Geweih."
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "61.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.",
          "text": "„Der Größere trägt einen Kopfschmuck aus Straßenfedern.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hannah Pilarczyk",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Er ist nur mit Lendenschurz und Kopfschmuck bekleidet, während ihm von einem Mann in Hosen, Strümpfen, Umhang und mit Halskrause eine Krone dargeboten wird.“",
          "title": "Kollision der Kulturen",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient"
      ],
      "id": "de-Kopfschmuck-de-noun-aBlqy9zu",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fˌʃmʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfschmuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Kopfschmuck.ogg/De-Kopfschmuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfschmuck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "headgear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "headdress"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "aigrette"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "topknot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diadème"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parure de tête"
    }
  ],
  "word": "Kopfschmuck"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schmuck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kopfschmuck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmucke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfschmucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfschmuckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfschmucke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfschmuck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfschmucke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmucken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfschmuck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfschmucke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kopf·schmuck",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diadem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mähne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schapel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiara"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Kopfschmuck vom Hirsch nennt man Geweih."
        },
        {
          "author": "Wolf-Ulrich Cropp",
          "isbn": "978-3-7701-8280-0",
          "pages": "61.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.",
          "text": "„Der Größere trägt einen Kopfschmuck aus Straßenfedern.“",
          "title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hannah Pilarczyk",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Er ist nur mit Lendenschurz und Kopfschmuck bekleidet, während ihm von einem Mann in Hosen, Strümpfen, Umhang und mit Halskrause eine Krone dargeboten wird.“",
          "title": "Kollision der Kulturen",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fˌʃmʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfschmuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Kopfschmuck.ogg/De-Kopfschmuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfschmuck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "headgear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "headdress"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "aigrette"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "topknot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diadème"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Singular: Kopfbedeckung, die nur als Schmuck dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parure de tête"
    }
  ],
  "word": "Kopfschmuck"
}