"Schapel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schapel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schapel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schapels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schapel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schapel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schapeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schapel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schapel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfschmuck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "So kommt sie im 12. Jahrhundert mit dem altfranzösischen Namen als schapel, schappel, tschapelfoi nach Deutschland, in kostbarer wie in schlichterer Gestalt; und nicht nur selbständig tritt der Schapel auf, sondern auch im Verein mit anderer Kopfbedeckung."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "Ein strikter grundsätzlicher Unterschied ist überhaupt zwischen Hut und Schapel nicht, es lassen sich Übergänge zwischen beiden erkennen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "Das kostbarste Schapel wohl, welches sich am meisten der Krone nähert, ist dasjenige, welches nach der eben angeführten Stelle Schionatulauder als Geschenk Sigunens auf seinen Helm befestigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 12. Jahrhundert aufgekommener reifenförmiger Kopfschmuck für Männer und Frauen aus Metall oder Blumen"
      ],
      "id": "de-Schapel-de-noun-1vojVfeP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schapel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Schapel.ogg/De-Schapel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schapel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːpl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schappil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schappelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "circlet"
    }
  ],
  "word": "Schapel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schapel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schapel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schapels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schapel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schapel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schapeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schapel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schapel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfschmuck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "So kommt sie im 12. Jahrhundert mit dem altfranzösischen Namen als schapel, schappel, tschapelfoi nach Deutschland, in kostbarer wie in schlichterer Gestalt; und nicht nur selbständig tritt der Schapel auf, sondern auch im Verein mit anderer Kopfbedeckung."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "Ein strikter grundsätzlicher Unterschied ist überhaupt zwischen Hut und Schapel nicht, es lassen sich Übergänge zwischen beiden erkennen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2015.",
          "text": "Das kostbarste Schapel wohl, welches sich am meisten der Krone nähert, ist dasjenige, welches nach der eben angeführten Stelle Schionatulauder als Geschenk Sigunens auf seinen Helm befestigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im 12. Jahrhundert aufgekommener reifenförmiger Kopfschmuck für Männer und Frauen aus Metall oder Blumen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schapel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Schapel.ogg/De-Schapel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schapel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːpl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schappil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schappelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "circlet"
    }
  ],
  "word": "Schapel"
}