"Geweih" meaning in Deutsch

See Geweih in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈvaɪ̯ Audio: De-Geweih.ogg Forms: das Geweih [nominative, singular], die Geweihe [nominative, plural], des Geweihes [genitive, singular], des Geweihs [genitive, singular], der Geweihe [genitive, plural], dem Geweih [dative, singular], den Geweihen [dative, plural], das Geweih [accusative, singular], die Geweihe [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: mittelhochdeutsch gewī(g)e „Geäst“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
  1. knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches
    Sense id: de-Geweih-de-noun-WLAMEQtt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Elchgeweih, Hirschgeweih Derived forms: Arschgeweih, Geweihfarn Translations (knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches): jelenski rogovi (Bosnisch), еленските рога (Bulgarisch), 鹿角 (lùjiǎo) (Chinesisch), antler (Englisch), horns (Englisch), kornaro (Esperanto), ramure [feminine] (Französisch), bois (Französisch), corna [feminine] (Italienisch), banyes (Katalanisch), cornamenta [feminine] (Katalanisch), jelenski rogovi (Kroatisch), еленски рогови (elenski rogovi) (Mazedonisch), gewei (Niederländisch), rogi (Niedersorbisch), rohi (Obersorbisch), parohi (Obersorbisch), rohizna (Obersorbisch), poroże (Polnisch), corno (Portugiesisch), galhada [feminine] (Portugiesisch), оленьи рога (olenʹi roga) (Russisch), horn (Schwedisch), јеленски рогови (jelenski rogovi) (Serbisch), роговље (rogovlje) [neuter] (Serbisch), јеленски рогови (jelenski rogovi) (Serbokroatisch), роговље (rogovlje) [neuter] (Serbokroatisch), parohy (Slowakisch), rogovje [neuter] (Slowenisch), cornamenta (Spanisch), parohy (Tschechisch), geyik boynuzu (Türkisch), agancs (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arschgeweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geweihfarn"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gewī(g)e „Geäst“, belegt seit dem 13. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geweih",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geweihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geweihes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geweihs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geweihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geweih",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geweihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geweih",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geweihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·weih",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elchgeweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirschgeweih"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dem Jäger bleibt als Trophäe das Geweih des Hirschen."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "64.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 64.",
          "text": "„An den Wänden im Wohnzimmer waren Geweihe aufgehängt, und auf dem Boden lag ein Wildschweinfell als Teppich.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rothirsch“ (Stabilversion)",
          "text": "Bei ausgewachsenen Hirschen ist das Wachstum des Geweihs in Europa im Juli bis Anfang August abgeschlossen, und die Hirsche beginnen, durch Fegen des Geweihs an Zweigen, Sträuchern und trockenen Pflanzenteilen die Basthaut abzustreifen. Die noch durchblutete Basthaut hängt zu diesem Zeitpunkt gelegentlich in blutigen Streifen vom Geweih herunter. Ein frisch gefegtes Geweih ist durch eine noch helle Farbe gekennzeichnet."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 52. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Vor dem Bild Friedrichs des Großen, unter Geweihen und Gehörnen versammeln sich die Kandidaten der Flucht im Herrenzimmer.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Helga Margenburg",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "65–70, Zitat Seite 70",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 70 .",
          "text": "„Sie bückte sich und hob den auffälligen schwarzbraunen Hirschkäfer auf, der über ihre nackten Füße krabbelte und der sich mit seinem Geweih in ihren geschnürten Sandalen verfangen hatte.“",
          "title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches"
      ],
      "id": "de-Geweih-de-noun-WLAMEQtt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Geweih.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Geweih.ogg/De-Geweih.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geweih.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelenski rogovi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "еленските рога"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lùjiǎo",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "鹿角"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "antler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "horns"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "kornaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ramure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "bois"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corna"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "banyes"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornamenta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelenski rogovi"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "elenski rogovi",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "еленски рогови"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewei"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "poroże"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "corno"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galhada"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "olenʹi roga",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "оленьи рога"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "horn"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "jelenski rogovi",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "јеленски рогови"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rogovlje",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "роговље"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "jelenski rogovi",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "јеленски рогови"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rogovlje",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "роговље"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "parohy"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rogovje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "rogi"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "rohi"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "parohi"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "rohizna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornamenta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "parohy"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "geyik boynuzu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "agancs"
    }
  ],
  "word": "Geweih"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arschgeweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geweihfarn"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gewī(g)e „Geäst“, belegt seit dem 13. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geweih",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geweihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geweihes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geweihs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geweihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geweih",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geweihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geweih",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geweihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·weih",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elchgeweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirschgeweih"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dem Jäger bleibt als Trophäe das Geweih des Hirschen."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "64.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 64.",
          "text": "„An den Wänden im Wohnzimmer waren Geweihe aufgehängt, und auf dem Boden lag ein Wildschweinfell als Teppich.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rothirsch“ (Stabilversion)",
          "text": "Bei ausgewachsenen Hirschen ist das Wachstum des Geweihs in Europa im Juli bis Anfang August abgeschlossen, und die Hirsche beginnen, durch Fegen des Geweihs an Zweigen, Sträuchern und trockenen Pflanzenteilen die Basthaut abzustreifen. Die noch durchblutete Basthaut hängt zu diesem Zeitpunkt gelegentlich in blutigen Streifen vom Geweih herunter. Ein frisch gefegtes Geweih ist durch eine noch helle Farbe gekennzeichnet."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 52. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Vor dem Bild Friedrichs des Großen, unter Geweihen und Gehörnen versammeln sich die Kandidaten der Flucht im Herrenzimmer.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Helga Margenburg",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "65–70, Zitat Seite 70",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 70 .",
          "text": "„Sie bückte sich und hob den auffälligen schwarzbraunen Hirschkäfer auf, der über ihre nackten Füße krabbelte und der sich mit seinem Geweih in ihren geschnürten Sandalen verfangen hatte.“",
          "title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Geweih.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Geweih.ogg/De-Geweih.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geweih.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelenski rogovi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "еленските рога"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lùjiǎo",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "鹿角"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "antler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "horns"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "kornaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ramure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "bois"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corna"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "banyes"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cornamenta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelenski rogovi"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "elenski rogovi",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "еленски рогови"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewei"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "poroże"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "corno"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galhada"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "olenʹi roga",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "оленьи рога"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "horn"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "jelenski rogovi",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "јеленски рогови"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rogovlje",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "роговље"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "jelenski rogovi",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "јеленски рогови"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rogovlje",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "роговље"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "parohy"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rogovje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "rogi"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "rohi"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "parohi"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "rohizna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornamenta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "parohy"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "geyik boynuzu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches",
      "sense_index": "1",
      "word": "agancs"
    }
  ],
  "word": "Geweih"
}

Download raw JSONL data for Geweih meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.