"horn" meaning in Schwedisch

See horn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-ett horn.ogg Forms: (ett) horn [nominative, singular], hornet [nominative, plural], horn [nominative], hornen [nominative], horns [genitive, singular], hornets [genitive, plural], horns [genitive], hornens [genitive]
  1. aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blechblasinstrument; Horn
    Sense id: de-horn-sv-noun-4NjXhqIr
  2. spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn; Horn
    Sense id: de-horn-sv-noun-rWmkL3Cr Topics: anatomy
  3. Materialbezeichnung für [2]
    Sense id: de-horn-sv-noun-U1kejgNP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: althorn, jägarhorn, tenorhorn, valthorn Derived forms: dryckeshorn, kruthorn Translations: Horn (Deutsch), Horn (Deutsch), Horn (Deutsch), Keratin (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dryckeshorn"
    },
    {
      "word": "kruthorn"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ha ett horn i sidan till någon"
    },
    {
      "word": "osa bränt horn"
    },
    {
      "word": "stånga hornen av sig"
    },
    {
      "word": "ta tjuren vid hornen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) horn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hornet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horn",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hornen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "horns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hornets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horns",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hornens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "horn",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "althorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jägarhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tenorhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valthorn"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är svårt att lära sig spela horn.",
          "translation": "Es ist schwierig, ein Horn spielen zu lernen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blechblasinstrument; Horn"
      ],
      "id": "de-horn-sv-noun-4NjXhqIr",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hornet tränger in i matadorens ben.",
          "translation": "Das Horn dringt in das Bein des Matadors ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn; Horn"
      ],
      "id": "de-horn-sv-noun-rWmkL3Cr",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Föremål av ben och horn har hittats i graven.",
          "translation": "Im Grab wurden Gegenstände aus Knochen und Horn gefunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Materialbezeichnung für [2]"
      ],
      "id": "de-horn-sv-noun-U1kejgNP",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ett horn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-ett_horn.ogg/Sv-ett_horn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett horn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Horn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Horn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Horn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Keratin"
    }
  ],
  "word": "horn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dryckeshorn"
    },
    {
      "word": "kruthorn"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ha ett horn i sidan till någon"
    },
    {
      "word": "osa bränt horn"
    },
    {
      "word": "stånga hornen av sig"
    },
    {
      "word": "ta tjuren vid hornen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) horn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hornet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horn",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hornen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "horns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hornets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "horns",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hornens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "horn",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "althorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jägarhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tenorhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valthorn"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är svårt att lära sig spela horn.",
          "translation": "Es ist schwierig, ein Horn spielen zu lernen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blechblasinstrument; Horn"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hornet tränger in i matadorens ben.",
          "translation": "Das Horn dringt in das Bein des Matadors ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn; Horn"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Föremål av ben och horn har hittats i graven.",
          "translation": "Im Grab wurden Gegenstände aus Knochen und Horn gefunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Materialbezeichnung für [2]"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ett horn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-ett_horn.ogg/Sv-ett_horn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett horn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Horn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Horn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Horn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Keratin"
    }
  ],
  "word": "horn"
}

Download raw JSONL data for horn meaning in Schwedisch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.