See Rinne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rinnenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rinneisen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rinnenbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rinnenkörper"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs rinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e\n:mittelhochdeutsch rinne, althochdeutsch rinna, zu= rinnen; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Rinnchen",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Natur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schifffahrt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Technik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorrichtung"
}
],
"hyphenation": "Rin·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflussrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erosionsrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitzrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelzwasserrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefdruckrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlaufrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flussrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dachrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entwässerungsrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pinkelrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pissrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regenrinne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Steinerne Rinne und Hinterer Goinger Halt www.sueddeutsche.de, abgerufen am 5. Oktober 2014",
"text": "„Für Wanderer gibt es zwischen den Wänden, Graten und Rinnen kaum Platz, doch die wenigen Möglichkeiten sind atemberaubend.“"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 115.",
"text": "„Als wir dicht herankamen, sah ich, dass eine tiefe Rinne hinaufführte.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
}
],
"glosses": [
"schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann"
],
"id": "de-Rinne-de-noun-QNVmsuHh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sitzt man am Rhein, so kann man die Frachtschiffe in der Rinne fahren sehen."
},
{
"text": "Die Fahrrinne im Fluss wird extra durch Bojen gekennzeichnet, da diese Rinne im Flussbett auch bei Niedrigwasser immer \"Eine handbreit Platz unter dem Kiel\" bedeutet!"
}
],
"glosses": [
"Kurzform für die Fahrrinne"
],
"id": "de-Rinne-de-noun-MXweF7LE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Rinne des Daches wird im Herbst oftmals durch Laub verstopft."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "292.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 292.",
"text": "„Papa stellte zwei Leitern dran, und dann sollten Volker und ich mit Rundspachteln den Kniest aus der Rinne schaben.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz usw. in der etwas abfließen kann"
],
"id": "de-Rinne-de-noun-QSHQLUHB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪnə"
},
{
"audio": "De-Rinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rinne.ogg/De-Rinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch, schweizerisch"
],
"word": "Runse"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"word": "Rigole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrtrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abfluss"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ablauf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ablaufrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abzugsrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dachrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regenrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Traufe"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "Dachtraufe"
},
{
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"word": "Gefluder"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avláki",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυλάκι"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"word": "جوی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"word": "آبراه"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "promoina",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "промоина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rytvina",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рытвина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ränna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "rain gutter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "gouttière"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avláki",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυλάκι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "grondaia"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "3",
"word": "ناودان"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "3",
"word": "ناو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "rynna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žëlob",
"sense_index": "3",
"word": "жёлоб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "canalón"
}
],
"word": "Rinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Rin·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Heinrich Rinne de.wikipedia.org, abgerufen am 5. Oktober 2014",
"text": "„Friedrich Heinrich (Fritz) Rinne (* 1852 in Eilsen; † 2. März 1924 in Berlin) war ein deutscher Chirurg.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Rinne-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪnə"
},
{
"audio": "De-Rinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rinne.ogg/De-Rinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Rinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnetal"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Rin·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluss oder auch See in Deutschland"
],
"id": "de-Rinne-de-noun-yHQHL7js",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪnə"
},
{
"audio": "De-Rinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rinne.ogg/De-Rinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rinne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "rinnenförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnensystem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rinneisen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rinnenbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rinnenkörper"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs rinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e\n:mittelhochdeutsch rinne, althochdeutsch rinna, zu= rinnen; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Rinnchen",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Natur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schifffahrt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Technik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorrichtung"
}
],
"hyphenation": "Rin·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflussrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erosionsrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlitzrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelzwasserrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefdruckrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlaufrinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flussrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dachrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entwässerungsrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pinkelrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pissrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regenrinne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Steinerne Rinne und Hinterer Goinger Halt www.sueddeutsche.de, abgerufen am 5. Oktober 2014",
"text": "„Für Wanderer gibt es zwischen den Wänden, Graten und Rinnen kaum Platz, doch die wenigen Möglichkeiten sind atemberaubend.“"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 115.",
"text": "„Als wir dicht herankamen, sah ich, dass eine tiefe Rinne hinaufführte.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
}
],
"glosses": [
"schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sitzt man am Rhein, so kann man die Frachtschiffe in der Rinne fahren sehen."
},
{
"text": "Die Fahrrinne im Fluss wird extra durch Bojen gekennzeichnet, da diese Rinne im Flussbett auch bei Niedrigwasser immer \"Eine handbreit Platz unter dem Kiel\" bedeutet!"
}
],
"glosses": [
"Kurzform für die Fahrrinne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Rinne des Daches wird im Herbst oftmals durch Laub verstopft."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "292.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 292.",
"text": "„Papa stellte zwei Leitern dran, und dann sollten Volker und ich mit Rundspachteln den Kniest aus der Rinne schaben.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz usw. in der etwas abfließen kann"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪnə"
},
{
"audio": "De-Rinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rinne.ogg/De-Rinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertiefung"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch, schweizerisch"
],
"word": "Runse"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"word": "Rigole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrtrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abfluss"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ablauf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ablaufrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abzugsrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dachrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regenrinne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Traufe"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "Dachtraufe"
},
{
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"word": "Gefluder"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avláki",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυλάκι"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"word": "جوی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"word": "آبراه"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "promoina",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "промоина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rytvina",
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рытвина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ränna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "rain gutter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "gouttière"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avláki",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυλάκι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "grondaia"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "3",
"word": "ناودان"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "3",
"word": "ناو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "rynna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žëlob",
"sense_index": "3",
"word": "жёлоб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "canalón"
}
],
"word": "Rinne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Rin·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Heinrich Rinne de.wikipedia.org, abgerufen am 5. Oktober 2014",
"text": "„Friedrich Heinrich (Fritz) Rinne (* 1852 in Eilsen; † 2. März 1924 in Berlin) war ein deutscher Chirurg.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪnə"
},
{
"audio": "De-Rinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rinne.ogg/De-Rinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Rinne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinnetal"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Rin·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluss oder auch See in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪnə"
},
{
"audio": "De-Rinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rinne.ogg/De-Rinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rinne"
}
Download raw JSONL data for Rinne meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.