"Dachrinne" meaning in Deutsch

See Dachrinne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdaxˌʁɪnə Audio: De-Dachrinne.ogg Forms: die Dachrinne [nominative, singular], die Dachrinnen [nominative, plural], der Dachrinne [genitive, singular], der Dachrinnen [genitive, plural], der Dachrinne [dative, singular], den Dachrinnen [dative, plural], die Dachrinne [accusative, singular], die Dachrinnen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Rinne
  1. Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser
    Sense id: de-Dachrinne-de-noun-e2OEvrr8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Regenrinne, Dachkännel [Swiss Standard German], Kännel, Dachkalle, Dachkandel, Dachtraufe, Kandel, Kalle, Traufe, Traufrinne Hypernyms: Rinne Translations (Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser): oluk [masculine] (Bosnisch), улук (uluk) [masculine] (Bulgarisch), rain gutter (Englisch), eaves trough (Englisch), gouttière [feminine] (Französisch), grondaia [feminine] (Italienisch), canaló [masculine] (Katalanisch), notekas (Lettisch), олук (oluk) [masculine] (Mazedonisch), dakgoot (Niederländisch), rynna dachowa [feminine] (Polnisch), водосточный жёлоб (vodostočnyj žëlob) [masculine] (Russisch), takränna (Schwedisch), олук (oluk) [masculine] (Serbisch), олук (oluk) [masculine] (Serbokroatisch), odkvap [masculine] (Slowakisch), stréšni žleb [masculine] (Slowenisch), canalón [masculine] (Spanisch), okap [masculine] (Tschechisch), tetőcsatorna (Ungarisch), вадасцёкавы жолаб (vadascëkavy žolab) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: Dachrinnenabflussbeiwert, Dachrinnenablauf, Dachrinnenart, Dachrinnenauslass, Dachrinnenauslasskoeffizient, Dachrinnenberechnung, Dachrinnenboden, Dachrinnenbreite, Dachrinnenform, Dachrinnengefälle, Dachrinnenhälfte, Dachrinnenlänge, Dachrinnenmaß, Dachrinnenmessung, Dachrinnenquerschnitt, Dachrinnenstutzen, Dachrinnentiefe, Dachrinnenverlauf, Dachrinnenwinkel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenabflussbeiwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenablauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenauslasskoeffizient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenberechnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenbreite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnengefälle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenhälfte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenmaß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenmessung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenquerschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenstutzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnentiefe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenwinkel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Rinne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dachrinne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachrinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachrinne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachrinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachrinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachrinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachrinne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachrinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·rin·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hausmeister muss im Herbst das Laub aus der Dachrinne entfernen, damit diese nicht verstopft."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "292.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 292.",
          "text": "„An der Gartenseite war die Dachrinne verstopft.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 41.",
          "text": "„Drüben fiel eine geschmolzene Dachrinne auf die Straße.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "135.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 135.",
          "text": "„Er würde sagen, er wäre ausgerutscht, die Mappe wäre ihm in eine Pfütze gefallen, oder er habe sie für ein paar Minuten aus der Hand gestellt, genau unter den Abfluß einer Dachrinne, und plötzlich wäre ein Wasserguß gekommen, mitten in die Mappe hinein.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "137",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 137 .",
          "text": "„Die Fini liebt die Natur und hat das Haus mit ledrigen, immergrünen Efeublättern zuwachsen lassen und am Eingang eine Glyzinie geflanzt, deren lange blauviolette Blütentrauben bis zur Dachrinne reichen.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser"
      ],
      "id": "de-Dachrinne-de-noun-e2OEvrr8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌʁɪnə"
    },
    {
      "audio": "De-Dachrinne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Dachrinne.ogg/De-Dachrinne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachrinne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenrinne"
    },
    {
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Dachkännel"
    },
    {
      "word": "Kännel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "word": "Dachkalle"
    },
    {
      "word": "Dachkandel"
    },
    {
      "word": "Dachtraufe"
    },
    {
      "word": "Kandel"
    },
    {
      "word": "Kalle"
    },
    {
      "word": "Traufe"
    },
    {
      "word": "Traufrinne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oluk"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "улук"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "rain gutter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "eaves trough"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gouttière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grondaia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canaló"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "notekas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "oluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олук"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "dakgoot"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rynna dachowa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodostočnyj žëlob",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водосточный жёлоб"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "takränna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "oluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олук"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "oluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олук"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odkvap"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stréšni žleb"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canalón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okap"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "tetőcsatorna"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vadascëkavy žolab",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вадасцёкавы жолаб"
    }
  ],
  "word": "Dachrinne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenabflussbeiwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenablauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenauslasskoeffizient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenberechnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenbreite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnengefälle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenhälfte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenmaß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenmessung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenquerschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenstutzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnentiefe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenverlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachrinnenwinkel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Rinne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dachrinne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachrinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachrinne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachrinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachrinne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachrinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachrinne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachrinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·rin·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hausmeister muss im Herbst das Laub aus der Dachrinne entfernen, damit diese nicht verstopft."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "292.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 292.",
          "text": "„An der Gartenseite war die Dachrinne verstopft.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 41.",
          "text": "„Drüben fiel eine geschmolzene Dachrinne auf die Straße.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "135.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 135.",
          "text": "„Er würde sagen, er wäre ausgerutscht, die Mappe wäre ihm in eine Pfütze gefallen, oder er habe sie für ein paar Minuten aus der Hand gestellt, genau unter den Abfluß einer Dachrinne, und plötzlich wäre ein Wasserguß gekommen, mitten in die Mappe hinein.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "137",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 137 .",
          "text": "„Die Fini liebt die Natur und hat das Haus mit ledrigen, immergrünen Efeublättern zuwachsen lassen und am Eingang eine Glyzinie geflanzt, deren lange blauviolette Blütentrauben bis zur Dachrinne reichen.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌʁɪnə"
    },
    {
      "audio": "De-Dachrinne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Dachrinne.ogg/De-Dachrinne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachrinne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenrinne"
    },
    {
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Dachkännel"
    },
    {
      "word": "Kännel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "word": "Dachkalle"
    },
    {
      "word": "Dachkandel"
    },
    {
      "word": "Dachtraufe"
    },
    {
      "word": "Kandel"
    },
    {
      "word": "Kalle"
    },
    {
      "word": "Traufe"
    },
    {
      "word": "Traufrinne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oluk"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "uluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "улук"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "rain gutter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "eaves trough"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gouttière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grondaia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canaló"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "notekas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "oluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олук"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "dakgoot"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rynna dachowa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodostočnyj žëlob",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водосточный жёлоб"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "takränna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "oluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олук"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "oluk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олук"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odkvap"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stréšni žleb"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canalón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okap"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "tetőcsatorna"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vadascëkavy žolab",
      "sense": "Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вадасцёкавы жолаб"
    }
  ],
  "word": "Dachrinne"
}

Download raw JSONL data for Dachrinne meaning in Deutsch (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.