See Prinzip in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regellosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzeptlosigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ergebnis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "prinzipbedingt"
},
{
"word": "prinzipiell"
},
{
"word": "prinzipienfest"
},
{
"word": "prinzipienlos"
},
{
"word": "prinzipientreu"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prinzipienerklärung"
},
{
"word": "Prinzipienlosigkeit"
},
{
"word": "Prinzipienreiter"
},
{
"word": "Prinzipientreue"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch prīncipium ^(→ la) „Grund, Grundlage“ entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seine Prinzipien haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ein Mann von (festen) Prinzipien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas verstößt gegen alle Prinzipien"
}
],
"forms": [
{
"form": "Princip",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Prinzip",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prinzipien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prinzipe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prinzips",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prinzipien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prinzipe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prinzip",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prinzipien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Prinzipen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Prinzip",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prinzipien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prinzipe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsmaßstab"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzept"
}
],
"hyphenation": "Prin·zip",
"hyponyms": [
{
"word": "Hauptprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstammungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzelerationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anciennitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausschlussprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autoritätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baukastenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bausteinprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demokratieprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einsatzprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einsprachenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einstimmigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einteilungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enumerationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ernährungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ersetzbarkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exklusionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Florianiprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freizügigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Führerprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geburtsortprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstromprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerechtigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestaltungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gießkannenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichheitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gliederungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Günstigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herkunftslandprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Identitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inklusionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kausalitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kausalprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollegialitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollegialprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompositionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konsensprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konstruktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzentrationsprinzips"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korrespondenzprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Legalitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsfähigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrheitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederstwertprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nützlichkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opportunitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ordnungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Organisationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personalitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Programmierprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasenmäherprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Realisationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagwortprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneeballprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtschreibprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schubfachprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sitzstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solidaritätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solidarprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparsamkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spiegelungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spitzenkandidatenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stilprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strukturprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Subsidiaritätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superpositionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Territorialitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Territorialprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transklusionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trennungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterrichtsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verhältnismäßigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verteilungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verursacherprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorsichtsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorsorgeprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Windhundprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufallsprinzip"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Äquivalenzprinzip"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Aufbauprinzip"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Aktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abstraktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dualitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erkenntnisprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erklärungsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Extremalprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komparatorprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maximumprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mindestprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Minimumprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirkprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Axiom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster."
},
{
"text": "Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu."
},
{
"text": "Sie schmiss alle Prinzipien über Bord und folgte ihm nach Venezuela."
}
],
"glosses": [
"Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet"
],
"id": "de-Prinzip-de-noun-GLIAPzHz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung."
},
{
"text": "Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?"
},
{
"text": "Im Prinzip ist es gar nicht schwierig, zu einer Entscheidung zu kommen, denk doch noch einmal in Ruhe nach."
},
{
"author": "Ulrike Link-Wieczorek",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Ulrike Link-Wieczorek: Reden von Gott in Afrika und Asien. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1991 , Seite 197.",
"text": "„Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“",
"title": "Reden von Gott in Afrika und Asien",
"year": "1991"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "66.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 66. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Jahrelang hatte man ihm und seinen Schulkameraden die Prinzipien eingetrichtert, für die das Land kämpfte: Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit für alle.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut"
],
"id": "de-Prinzip-de-noun-L-GzBUha",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen."
}
],
"glosses": [
"Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft"
],
"id": "de-Prinzip-de-noun-~HnXBQje",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɪnˈt͡siːp"
},
{
"audio": "De-Prinzip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Prinzip.ogg/De-Prinzip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prinzip.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundregel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgedanke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundidee"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkrichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesetzmäßigkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "printzipio"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "oinarri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "periaate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "princ’ipi",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "პრინციპი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんり, genri",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "原理"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんそく, gensoku",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "原則"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principium"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "beginsel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinsipp"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princípio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "ilke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "прынцып"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "princ’ipi",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "პრინციპი"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "princip",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinsipp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "princip",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "princip",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "прынцып"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "princ’ipi",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "პრინციპი"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinsipp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "прынцып"
}
],
"word": "Prinzip"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regellosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzeptlosigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ergebnis"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "prinzipbedingt"
},
{
"word": "prinzipiell"
},
{
"word": "prinzipienfest"
},
{
"word": "prinzipienlos"
},
{
"word": "prinzipientreu"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prinzipienerklärung"
},
{
"word": "Prinzipienlosigkeit"
},
{
"word": "Prinzipienreiter"
},
{
"word": "Prinzipientreue"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch prīncipium ^(→ la) „Grund, Grundlage“ entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seine Prinzipien haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ein Mann von (festen) Prinzipien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas verstößt gegen alle Prinzipien"
}
],
"forms": [
{
"form": "Princip",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Prinzip",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prinzipien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prinzipe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prinzips",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prinzipien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prinzipe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prinzip",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prinzipien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Prinzipen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Prinzip",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prinzipien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prinzipe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsmaßstab"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzept"
}
],
"hyphenation": "Prin·zip",
"hyponyms": [
{
"word": "Hauptprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustprinzip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstammungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzelerationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anciennitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausschlussprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autoritätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baukastenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bausteinprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demokratieprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einsatzprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einsprachenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einstimmigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einteilungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enumerationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ernährungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ersetzbarkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exklusionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Florianiprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freizügigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Führerprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geburtsortprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstromprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerechtigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestaltungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gießkannenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichheitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gliederungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Günstigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herkunftslandprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Identitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inklusionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kausalitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kausalprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollegialitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollegialprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompositionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konsensprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konstruktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzentrationsprinzips"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korrespondenzprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Legalitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsfähigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lüftungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrheitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederstwertprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nützlichkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opportunitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ordnungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Organisationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personalitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Programmierprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasenmäherprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Realisationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotationsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlagwortprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneeballprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtschreibprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schubfachprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sitzstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solidaritätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Solidarprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialstaatsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparsamkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spiegelungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spitzenkandidatenprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stilprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strukturprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Subsidiaritätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superpositionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Territorialitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Territorialprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transklusionsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trennungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterrichtsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verhältnismäßigkeitsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verteilungsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verursacherprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorsichtsprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorsorgeprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Windhundprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufallsprinzip"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Äquivalenzprinzip"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Aufbauprinzip"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Aktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abstraktionsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dualitätsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erkenntnisprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erklärungsprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Extremalprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komparatorprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maximumprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mindestprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Minimumprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirkprinzip"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Axiom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster."
},
{
"text": "Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu."
},
{
"text": "Sie schmiss alle Prinzipien über Bord und folgte ihm nach Venezuela."
}
],
"glosses": [
"Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung."
},
{
"text": "Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?"
},
{
"text": "Im Prinzip ist es gar nicht schwierig, zu einer Entscheidung zu kommen, denk doch noch einmal in Ruhe nach."
},
{
"author": "Ulrike Link-Wieczorek",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Ulrike Link-Wieczorek: Reden von Gott in Afrika und Asien. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1991 , Seite 197.",
"text": "„Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“",
"title": "Reden von Gott in Afrika und Asien",
"year": "1991"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "66.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 66. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Jahrelang hatte man ihm und seinen Schulkameraden die Prinzipien eingetrichtert, für die das Land kämpfte: Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit für alle.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen."
}
],
"glosses": [
"Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɪnˈt͡siːp"
},
{
"audio": "De-Prinzip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Prinzip.ogg/De-Prinzip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prinzip.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundregel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundprinzip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgedanke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundidee"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkrichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesetzmäßigkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "printzipio"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "oinarri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "periaate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "princ’ipi",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "პრინციპი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんり, genri",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "原理"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんそく, gensoku",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "原則"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principium"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "beginsel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinsipp"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princípio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "principio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "ilke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet",
"sense_index": "1",
"word": "прынцып"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "princ’ipi",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "პრინციპი"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "princip",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinsipp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "princip",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "princip",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "прынцып"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "princ’ipi",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "პრინციპი"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinsipp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "princip",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryncyp",
"sense": "Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft",
"sense_index": "3",
"word": "прынцып"
}
],
"word": "Prinzip"
}
Download raw JSONL data for Prinzip meaning in Deutsch (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.