"Gießkannenprinzip" meaning in Deutsch

See Gießkannenprinzip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp Audio: De-Gießkannenprinzip.ogg Forms: das Gießkannenprinzip [nominative, singular], des Gießkannenprinzips [genitive, singular], dem Gießkannenprinzip [dative, singular], das Gießkannenprinzip [accusative, singular]
Etymology: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Gießkanne und Prinzip mit dem Fugenelement -n :etymologisch:
  1. Verfahren der Verteilung von (häufig staatlichen) Geldern, Subventionen oder Zuschüssen, bei dem die Empfänger nach einem einheitlichen Schlüssel bedacht werden, das heißt die Bedürftigkeit nicht geprüft wird / die Unterschiede nicht berücksichtigt werden Tags: colloquial
    Sense id: de-Gießkannenprinzip-de-noun-Vz4n6nyP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenmäherprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windhundprinzip"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Gießkanne und Prinzip mit dem Fugenelement -n\n:etymologisch:",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gießkannenprinzip",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gießkannenprinzips",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gießkannenprinzip",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gießkannenprinzip",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gieß·kan·nen·prin·zip",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Gampert: Staatsgalerie Stuttgart - Viel zu wenig Furore. In: Deutschlandradio. 1. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "[Ministerpräsident Winfried] Kretschmann und seine superangepasste Staatssekretärin Petra Olschowski müssen Landesmittel endlich gezielt einsetzen, statt im Gießkannenprinzip Geld übers alternative Ländle zu schütten."
        },
        {
          "ref": "Amory Burchard: Hochschulenrektorenkonferenz - Wer spricht für die Universitäten?. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Mai 2016 (URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "[Universitäten:] Der Wandel weg vom Gießkannenprinzip, hin zu Leistungs- und Wettbewerbsverfahren führte zu einer Differenzierung der Hochschullandschaft."
        },
        {
          "ref": "Jule Reimer: Bayer-Hauptversammlung - Proteste von Aktionären wegen Monsanto-Übernahme. In: Deutschlandradio. 25. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "In Brüssel tobt gerade der Kampf um die künftige Ausrichtung der EU-Agrarpolitik ab 2021. Rund 50 Milliarden werden da bisher verteilt. Und die Frage ist, ob dies weiter mehrheitlich nach dem Gießkannenprinzip geschieht oder nur, wenn Landwirte und Agrarunternehmen umweltschonende Verfahren anwenden."
        },
        {
          "ref": "Jost Maurin: Nabu-Chef über EU-Agrarsubventionen - „Die Nachkriegszeit ist vorbei“. In: taz.de. 17. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "Wir fordern einen Komplettumbau der EU-Agrarsubventionen. Statt dass nach dem Gießkannenprinzip jedes Jahr 60 Milliarden Euro größtenteils einfach nur für den Besitz von Agrarland verteilt werden, wollen wir einen Transformationsfonds für den nachhaltigen Umbau von Landwirtschaft, Handel und Konsum."
        },
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Debatte Grundeinkommen - Gerechtigkeit geht anders. In: taz.de. 7. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "Das bedingungslose Grundeinkommen hilft nicht gegen Armut. Wer sie verringern will, darf keine Sozialpolitik nach dem Gießkannenprinzip machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren der Verteilung von (häufig staatlichen) Geldern, Subventionen oder Zuschüssen, bei dem die Empfänger nach einem einheitlichen Schlüssel bedacht werden, das heißt die Bedürftigkeit nicht geprüft wird / die Unterschiede nicht berücksichtigt werden"
      ],
      "id": "de-Gießkannenprinzip-de-noun-Vz4n6nyP",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp"
    },
    {
      "audio": "De-Gießkannenprinzip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Gießkannenprinzip.ogg/De-Gießkannenprinzip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gießkannenprinzip.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gießkannenprinzip"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenmäherprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windhundprinzip"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Gießkanne und Prinzip mit dem Fugenelement -n\n:etymologisch:",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gießkannenprinzip",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gießkannenprinzips",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gießkannenprinzip",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gießkannenprinzip",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gieß·kan·nen·prin·zip",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Gampert: Staatsgalerie Stuttgart - Viel zu wenig Furore. In: Deutschlandradio. 1. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "[Ministerpräsident Winfried] Kretschmann und seine superangepasste Staatssekretärin Petra Olschowski müssen Landesmittel endlich gezielt einsetzen, statt im Gießkannenprinzip Geld übers alternative Ländle zu schütten."
        },
        {
          "ref": "Amory Burchard: Hochschulenrektorenkonferenz - Wer spricht für die Universitäten?. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Mai 2016 (URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "[Universitäten:] Der Wandel weg vom Gießkannenprinzip, hin zu Leistungs- und Wettbewerbsverfahren führte zu einer Differenzierung der Hochschullandschaft."
        },
        {
          "ref": "Jule Reimer: Bayer-Hauptversammlung - Proteste von Aktionären wegen Monsanto-Übernahme. In: Deutschlandradio. 25. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "In Brüssel tobt gerade der Kampf um die künftige Ausrichtung der EU-Agrarpolitik ab 2021. Rund 50 Milliarden werden da bisher verteilt. Und die Frage ist, ob dies weiter mehrheitlich nach dem Gießkannenprinzip geschieht oder nur, wenn Landwirte und Agrarunternehmen umweltschonende Verfahren anwenden."
        },
        {
          "ref": "Jost Maurin: Nabu-Chef über EU-Agrarsubventionen - „Die Nachkriegszeit ist vorbei“. In: taz.de. 17. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "Wir fordern einen Komplettumbau der EU-Agrarsubventionen. Statt dass nach dem Gießkannenprinzip jedes Jahr 60 Milliarden Euro größtenteils einfach nur für den Besitz von Agrarland verteilt werden, wollen wir einen Transformationsfonds für den nachhaltigen Umbau von Landwirtschaft, Handel und Konsum."
        },
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Debatte Grundeinkommen - Gerechtigkeit geht anders. In: taz.de. 7. Januar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .",
          "text": "Das bedingungslose Grundeinkommen hilft nicht gegen Armut. Wer sie verringern will, darf keine Sozialpolitik nach dem Gießkannenprinzip machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren der Verteilung von (häufig staatlichen) Geldern, Subventionen oder Zuschüssen, bei dem die Empfänger nach einem einheitlichen Schlüssel bedacht werden, das heißt die Bedürftigkeit nicht geprüft wird / die Unterschiede nicht berücksichtigt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp"
    },
    {
      "audio": "De-Gießkannenprinzip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Gießkannenprinzip.ogg/De-Gießkannenprinzip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gießkannenprinzip.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gießkannenprinzip"
}

Download raw JSONL data for Gießkannenprinzip meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.