See Mütze in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mützenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemützt"
}
],
"etymology_text": "aus mittellateinisch almutium ^(→ la), almutia ^(→ la) mit der Bedeutung: Umhang um Schultern und Kopf des Geistlichen, über das mittelhochdeutsche almuʒ ^(→ gmh), armuʒ ^(→ gmh), über das spätmittelhochdeutsche mutze ^(→ gmh), mütze ^(→ gmh) Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eine Mütze voll Schlaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eine Mütze Schlaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eins auf die Mütze bekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas auf die Mütze bekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eins auf die Mütze kriegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas auf die Mütze kriegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neben der Mütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrückt"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mützchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Mützlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Mütze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mützen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mütze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mützen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mütze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mütze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mützen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Müt·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bademütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärenfellmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baseballmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baskenmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bommelmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fellmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filzmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebetsmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammfellmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelzmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeimütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pudelmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skimütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schirmmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlägermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmidtmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldatenmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zipfelmütze"
},
{
"word": "Kaffeemütze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Setz deine Mütze auf!"
},
{
"text": "Im Winter eine Mütze zu tragen ist enorm wichtig, da der Mensch sehr viel Wärme über den Kopf verliert."
},
{
"author": "Heinrich Spoerl",
"isbn": "3-492-10929-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 140. Erste Ausgabe 1946.",
"text": "„Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“",
"title": "Die Hochzeitsreise",
"title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
"year": "1988"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "96",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 96 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Er setzte seine Mütze auf, bemerkte, dass sie irgendwie anders war, nahm sie wieder vom Kopf und sah mich dann überrascht an.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material"
],
"id": "de-Mütze-de-noun-kWkpa-17",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏt͡sə"
},
{
"audio": "De-Mütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Mütze.ogg/De-Mütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Mütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Mütze2.ogg/De-Mütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kappe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "màozi",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "beret"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "cap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "ĉapo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "kapvestaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonnet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casquette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kudi",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "ქუდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skoufí",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουφί"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hula"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kova gerev",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כובע גרב"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berretto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼうし, bôshi",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyappu",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "キャップ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "muts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casqueta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șapcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šapka",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "mössa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "luva"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čapica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caperuza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čepice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čepec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čapka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "bere"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "başlık"
}
],
"word": "Mütze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mützenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemützt"
}
],
"etymology_text": "aus mittellateinisch almutium ^(→ la), almutia ^(→ la) mit der Bedeutung: Umhang um Schultern und Kopf des Geistlichen, über das mittelhochdeutsche almuʒ ^(→ gmh), armuʒ ^(→ gmh), über das spätmittelhochdeutsche mutze ^(→ gmh), mütze ^(→ gmh) Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eine Mütze voll Schlaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eine Mütze Schlaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eins auf die Mütze bekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas auf die Mütze bekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eins auf die Mütze kriegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas auf die Mütze kriegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neben der Mütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrückt"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mützchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Mützlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Mütze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mützen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mütze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mützen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mütze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mützen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mütze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mützen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Müt·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bademütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärenfellmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baseballmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baskenmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bommelmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fellmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filzmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebetsmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammfellmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelzmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeimütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pudelmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skimütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schirmmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlägermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmidtmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldatenmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintermütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollmütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zipfelmütze"
},
{
"word": "Kaffeemütze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Setz deine Mütze auf!"
},
{
"text": "Im Winter eine Mütze zu tragen ist enorm wichtig, da der Mensch sehr viel Wärme über den Kopf verliert."
},
{
"author": "Heinrich Spoerl",
"isbn": "3-492-10929-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 140. Erste Ausgabe 1946.",
"text": "„Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“",
"title": "Die Hochzeitsreise",
"title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
"year": "1988"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "96",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 96 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Er setzte seine Mütze auf, bemerkte, dass sie irgendwie anders war, nahm sie wieder vom Kopf und sah mich dann überrascht an.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏt͡sə"
},
{
"audio": "De-Mütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Mütze.ogg/De-Mütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Mütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Mütze2.ogg/De-Mütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kappe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "màozi",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "beret"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "cap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "ĉapo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "kapvestaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonnet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casquette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kudi",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "ქუდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skoufí",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκουφί"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hula"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kova gerev",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כובע גרב"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berretto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼうし, bôshi",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "帽子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyappu",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "キャップ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "muts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casqueta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șapcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šapka",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "mössa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "luva"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čapica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caperuza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čepice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čepec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čapka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "bere"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "başlık"
}
],
"word": "Mütze"
}
Download raw JSONL data for Mütze meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.