"Mützenschirm" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mütze und Schirm mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mützenschirm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mützenschirme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mützenschirmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mützenschirms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mützenschirme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mützenschirm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mützenschirme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mützenschirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mützenschirm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mützenschirme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schirm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müt·zen·schirm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Saalmann: Fernes Land Pa-isch. EDITION digital, 2011. ISBN 978-3863940591. Seite 119(E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Und Bullen mit geschorenen Nacken, die Mützenschirme tief in der Stirn, sie versuchen auszusehen wie amerikanische Militärpolizei.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "228",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 228 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bagration rief den Offizier heran, und Tuschin legte mit einer zaghaften und ungeschickten Bewegung drei Finger an den Mützenschirm und trat auf den General zu.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt"
      ],
      "id": "de-Mützenschirm-de-noun-YTqhrsaF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏt͡sn̩ˌʃɪʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Mützenschirm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Mützenschirm.ogg/De-Mützenschirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mützenschirm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schirm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "peak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "visor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visiera"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daszek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kozyrëk",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козырёк"
    }
  ],
  "word": "Mützenschirm"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mütze und Schirm mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mützenschirm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mützenschirme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mützenschirmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mützenschirms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mützenschirme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mützenschirm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mützenschirme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mützenschirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mützenschirm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mützenschirme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schirm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müt·zen·schirm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Saalmann: Fernes Land Pa-isch. EDITION digital, 2011. ISBN 978-3863940591. Seite 119(E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Und Bullen mit geschorenen Nacken, die Mützenschirme tief in der Stirn, sie versuchen auszusehen wie amerikanische Militärpolizei.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "228",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 228 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bagration rief den Offizier heran, und Tuschin legte mit einer zaghaften und ungeschickten Bewegung drei Finger an den Mützenschirm und trat auf den General zu.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏt͡sn̩ˌʃɪʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Mützenschirm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Mützenschirm.ogg/De-Mützenschirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mützenschirm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schirm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "peak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "visor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visiera"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daszek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kozyrëk",
      "sense": "steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козырёк"
    }
  ],
  "word": "Mützenschirm"
}