See Schiffermütze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prinz-Heinrich-Mütze" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schiffer und Mütze", "forms": [ { "form": "die Schiffermütze", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffermützen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schiffermütze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schiffermützen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schiffermütze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schiffermützen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schiffermütze", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffermützen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schirmmütze" }, { "sense_index": "1", "word": "Mütze" } ], "hyphenation": "Schif·fer·müt·ze", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elbsegler" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegfried Jetter", "isbn": "978-3-8370-8238-8", "pages": "110", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Siegfried Jetter: Sündenfall. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 978-3-8370-8238-8, Seite 110 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Über der Stuhllehne hing seine Lederjacke und hinter ihm lag eine Schiffermütze, die wahrscheinlich einmal blau gewesen war.“", "title": "Sündenfall", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" } ], "glosses": [ "dunkelblaue/dunkle Schirmmütze, typischerweise von Seeleuten getragen" ], "id": "de-Schiffermütze-de-noun-vt56HMtq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪfɐˌmʏt͡sə" }, { "audio": "De-Schiffermütze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Schiffermütze.ogg/De-Schiffermütze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffermütze.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dunkelblaue/dunkle Schirmmütze", "sense_index": "1", "word": "sailor's cap" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkelblaue/dunkle Schirmmütze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "casquette de marin" } ], "word": "Schiffermütze" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prinz-Heinrich-Mütze" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schiffer und Mütze", "forms": [ { "form": "die Schiffermütze", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffermützen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schiffermütze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schiffermützen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schiffermütze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schiffermützen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schiffermütze", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffermützen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schirmmütze" }, { "sense_index": "1", "word": "Mütze" } ], "hyphenation": "Schif·fer·müt·ze", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elbsegler" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegfried Jetter", "isbn": "978-3-8370-8238-8", "pages": "110", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Siegfried Jetter: Sündenfall. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 978-3-8370-8238-8, Seite 110 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Über der Stuhllehne hing seine Lederjacke und hinter ihm lag eine Schiffermütze, die wahrscheinlich einmal blau gewesen war.“", "title": "Sündenfall", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2008" } ], "glosses": [ "dunkelblaue/dunkle Schirmmütze, typischerweise von Seeleuten getragen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪfɐˌmʏt͡sə" }, { "audio": "De-Schiffermütze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Schiffermütze.ogg/De-Schiffermütze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffermütze.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dunkelblaue/dunkle Schirmmütze", "sense_index": "1", "word": "sailor's cap" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkelblaue/dunkle Schirmmütze", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "casquette de marin" } ], "word": "Schiffermütze" }
Download raw JSONL data for Schiffermütze meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.