"Ladykiller" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufreißer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Casanova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Don Juan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenjäger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauentyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gigolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzensbrecher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzensdieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homme à Femmes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebemann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Playboy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schürzenjäger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suitier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiberheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Womanizer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend englisch lady-killer ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ladykiller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladykiller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladykillers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladykiller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladykiller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladykillern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladykiller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladykiller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·dy·kil·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Clooney hütet Kinder und schaut Dancing Stars. Abgerufen am 4. März 2023.",
          "text": "„Erst vor wenigen Tagen hatte sich Ladykiller George von Schauspielkollegin Sharon Stone dazu überreden lassen, einen Kuss zugunsten der Aids-Forschung zu versteigern: Eine hübsche Unbekannte ließ für das prickelnde, aber kurze Erlebnis umgerechnet 260.000 Euro springen!“"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "36. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 36. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Abseits dieser heiligen Hallen aber war er einer der charmantesten Ladykiller.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat"
      ],
      "id": "de-Ladykiller-de-noun-wxo1hjVV",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛɪ̯diˌkɪlɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːdiˌkɪlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ladykiller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Ladykiller.ogg/De-Ladykiller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladykiller.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lady-killer"
    }
  ],
  "word": "Ladykiller"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufreißer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Casanova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Don Juan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenjäger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauentyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gigolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzensbrecher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzensdieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homme à Femmes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebemann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Playboy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schürzenjäger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suitier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiberheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Womanizer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend englisch lady-killer ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ladykiller",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladykiller",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladykillers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladykiller",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladykiller",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladykillern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladykiller",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladykiller",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·dy·kil·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Clooney hütet Kinder und schaut Dancing Stars. Abgerufen am 4. März 2023.",
          "text": "„Erst vor wenigen Tagen hatte sich Ladykiller George von Schauspielkollegin Sharon Stone dazu überreden lassen, einen Kuss zugunsten der Aids-Forschung zu versteigern: Eine hübsche Unbekannte ließ für das prickelnde, aber kurze Erlebnis umgerechnet 260.000 Euro springen!“"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "36. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 36. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Abseits dieser heiligen Hallen aber war er einer der charmantesten Ladykiller.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛɪ̯diˌkɪlɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːdiˌkɪlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ladykiller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Ladykiller.ogg/De-Ladykiller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladykiller.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lady-killer"
    }
  ],
  "word": "Ladykiller"
}