"Ionisation" meaning in Deutsch

See Ionisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: i̯onizaˈt͡si̯oːn Audio: De-Ionisation.ogg Forms: Ionisierung [variant], die Ionisation [nominative, singular], die Ionisationen [nominative, plural], der Ionisation [genitive, singular], der Ionisationen [genitive, plural], der Ionisation [dative, singular], den Ionisationen [dative, plural], die Ionisation [accusative, singular], die Ionisationen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: von gleichbedeutend englisch ionization ^(→ en), zu ionize ^(→ en) gebildet
  1. die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung
    Sense id: de-Ionisation-de-noun-hEkENCnb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ionisierung Hypernyms: Atomphysik, Chemie, Physik, Technik, Vorgang Translations (die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül): التأيّن (Arabisch), йонизация (jonizacija) [feminine] (Bulgarisch), 电离 (diànlí) (Chinesisch), ionsering (Dänisch), ionisation (Englisch), ionization (Englisch), ionisatsioon (Estnisch), ionisaatio (Finnisch), ionisation (Französisch), ιονισμός (Griechisch (Neu-)), jónun (Isländisch), ionizzazione (Italienisch), イオン化 (Japanisch), 이온화 (Koreanisch), ionizacija [feminine] (Kroatisch), jonizācijas (Lettisch), jonizacija (Litauisch), jonizzazzjoni (Maltesisch), јонизација (jonizacija) [feminine] (Mazedonisch), ionisatie (Niederländisch), ionizacija [feminine] (Niedersorbisch), ionsering (Norwegisch), ionizacija [feminine] (Obersorbisch), jonizacja [feminine] (Polnisch), ionização (Portugiesisch), ionizare (Rumänisch), ионизация (ionizacija) [feminine] (Russisch), jonisation (Schwedisch), јонизација (jonizacija) [feminine] (Serbisch), јонизација (jonizacija) [feminine] (Serbokroatisch), ionizácia [feminine] (Slowakisch), ionizacija [feminine] (Slowenisch), ionizacion (Spanisch), ионизатсия (ionizatsiâ) [feminine] (Tadschikisch), ไอออนไนซ์ (Thai), ionizace (Tschechisch), іонізація (ionizacija) [feminine] (Ukrainisch), ionizálás (Ungarisch), іянізацыя (ijanizacyja) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Englisch) Hyponyms: Autoionisation, Chemoionisation, Einfachionisation, Elektronenstoßionisation, Flammenionisation, Gasionisation, Gleichstromionisation, Luftionisation, Mehrfachionisation, Oberflächenionisation, Photoionisation, Plasmafeldionisation, Primärionisation, Rohrionisation, Sauerstoffionisation, Sekundärionisation, Stoßionisation, Wasserfallionisation, Wasserionisation Derived forms: ionisieren, Ionisator, Ionisationsanlage, Ionisationsapparat, Ionisationsapparatur, Ionisationsbereich, Ionisationsdetektor, Ionisationsdichte, Ionisationseffekt, Ionisationselektrode, Ionisationsenergie, Ionisierungsenthalpie, Ionisationsereignis, Ionisationsfaktor, Ionisationsfilter, Ionisationsfolge, Ionisationsgas, Ionisationsgerät, Ionisationsgleichgewicht, Ionisationskammer, Ionisationsleistung, Ionisationslinie, Ionisationsmechnanismus, Ionisationsmelder, Ionisationsmessröhre, Ionisationsmessung, Ionisationsmethode, Ionisationsmodul, Ionisationspotential, Ionisationspotenzial, Ionisationsprozess, Ionisationsrauchmelder, Ionisationsregler, Ionisationsröhre, Ionisationsspannung, Ionisationsstab, Ionisationssteuerung, Ionisationsstrom, Ionisationsstufe, Ionisationssystem, Ionisationstechnik, Ionisationstrafo, Ionisationsüberwachung, Ionisationsverfahren, Ionisationsvermögen, Ionisationsvorgang, Ionisationsvorrichtung, Ionisationszeit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rekombination"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "ionisieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Ionisator"
    },
    {
      "word": "Ionisationsanlage"
    },
    {
      "word": "Ionisationsapparat"
    },
    {
      "word": "Ionisationsapparatur"
    },
    {
      "word": "Ionisationsbereich"
    },
    {
      "word": "Ionisationsdetektor"
    },
    {
      "word": "Ionisationsdichte"
    },
    {
      "word": "Ionisationseffekt"
    },
    {
      "word": "Ionisationselektrode"
    },
    {
      "word": "Ionisationsenergie"
    },
    {
      "word": "Ionisierungsenthalpie"
    },
    {
      "word": "Ionisationsereignis"
    },
    {
      "word": "Ionisationsfaktor"
    },
    {
      "word": "Ionisationsfilter"
    },
    {
      "word": "Ionisationsfolge"
    },
    {
      "word": "Ionisationsgas"
    },
    {
      "word": "Ionisationsgerät"
    },
    {
      "word": "Ionisationsgleichgewicht"
    },
    {
      "word": "Ionisationskammer"
    },
    {
      "word": "Ionisationsleistung"
    },
    {
      "word": "Ionisationslinie"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmechnanismus"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmelder"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmessröhre"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmessung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmethode"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmodul"
    },
    {
      "word": "Ionisationspotential"
    },
    {
      "word": "Ionisationspotenzial"
    },
    {
      "word": "Ionisationsprozess"
    },
    {
      "word": "Ionisationsrauchmelder"
    },
    {
      "word": "Ionisationsregler"
    },
    {
      "word": "Ionisationsröhre"
    },
    {
      "word": "Ionisationsspannung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsstab"
    },
    {
      "word": "Ionisationssteuerung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsstrom"
    },
    {
      "word": "Ionisationsstufe"
    },
    {
      "word": "Ionisationssystem"
    },
    {
      "word": "Ionisationstechnik"
    },
    {
      "word": "Ionisationstrafo"
    },
    {
      "word": "Ionisationsüberwachung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsverfahren"
    },
    {
      "word": "Ionisationsvermögen"
    },
    {
      "word": "Ionisationsvorgang"
    },
    {
      "word": "Ionisationsvorrichtung"
    },
    {
      "word": "Ionisationszeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch ionization ^(→ en), zu ionize ^(→ en) gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "Ionisierung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionisation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionisationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionisation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ionisationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atomphysik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Physik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorgang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Io·ni·sa·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chemoionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfachionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektronenstoßionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flammenionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichstromionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrfachionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photoionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plasmafeldionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primärionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauerstoffionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundärionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoßionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfallionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserionisation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natürliche Ionisation entsteht durch kosmischen Strahlung, der Strahlung radioaktiven Stoffe, der Sonnenstrahlung oder physikalischer Natureffekte wie am Wasserfall"
        },
        {
          "ref": "Ionisation''lp.uni-goettingen.de, abgerufen am 15. August 2013",
          "text": "„Unter Ionisation versteht man die Erzeugung freier Elektronen und positiv geladener Atome - also Ionen.“"
        },
        {
          "ref": "umweltlexikon-online.deUmweltlexikon.de, abgerufen am 29.05.2013",
          "text": "„Unter Ionisation versteht man den Vorgang, aus elektrisch neutralen Atomen oder Molekülen positiv und negativ geladene Teilchen, also I.-Paare zu bilden“"
        },
        {
          "ref": "IonisierungsvorrichtungPatentDe DE102005059327A1 27.07.2006, abgerufen am 14. Juli 2013",
          "text": "„Die Ionisation auf dem elektronischem Wege erfolgt so: Nach dem Prinzip der Koronaentladung wird naszierender Sauerstoff erzeugt, d. h. die Spaltung von Sauerstoffmolekülen O2 in die beiden Sauerstoffatome O* mit pos. oder neg. Ladung, die ein erhöhtes Energie- und Ladungspotenzial aufweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Was Sie über Luftionen wissen sollten!www.fitsein.de, abgerufen am 14. Juni 2013",
          "text": "„Durch künstliche Ionisation […] kann die natürliche Konzentration an negativen Luftionen wiederhergestellt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung"
      ],
      "id": "de-Ionisation-de-noun-hEkENCnb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i̯onizaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Ionisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Ionisation.ogg/De-Ionisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionisation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "التأيّن"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "йонизация"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànlí",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "电离"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionsering"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionization"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisaatio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ιονισμός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jónun"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "イオン化"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "이온화"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonizācijas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonizacija"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonizzazzjoni"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јонизација"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisatie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionsering"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionização"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ionizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ионизация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonisation"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јонизација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јонизација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizacion"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ionizatsiâ",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ионизатсия"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ไอออนไนซ์"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ionizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "іонізація"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizálás"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ijanizacyja",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "іянізацыя"
    }
  ],
  "word": "Ionisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rekombination"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "ionisieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Ionisator"
    },
    {
      "word": "Ionisationsanlage"
    },
    {
      "word": "Ionisationsapparat"
    },
    {
      "word": "Ionisationsapparatur"
    },
    {
      "word": "Ionisationsbereich"
    },
    {
      "word": "Ionisationsdetektor"
    },
    {
      "word": "Ionisationsdichte"
    },
    {
      "word": "Ionisationseffekt"
    },
    {
      "word": "Ionisationselektrode"
    },
    {
      "word": "Ionisationsenergie"
    },
    {
      "word": "Ionisierungsenthalpie"
    },
    {
      "word": "Ionisationsereignis"
    },
    {
      "word": "Ionisationsfaktor"
    },
    {
      "word": "Ionisationsfilter"
    },
    {
      "word": "Ionisationsfolge"
    },
    {
      "word": "Ionisationsgas"
    },
    {
      "word": "Ionisationsgerät"
    },
    {
      "word": "Ionisationsgleichgewicht"
    },
    {
      "word": "Ionisationskammer"
    },
    {
      "word": "Ionisationsleistung"
    },
    {
      "word": "Ionisationslinie"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmechnanismus"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmelder"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmessröhre"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmessung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmethode"
    },
    {
      "word": "Ionisationsmodul"
    },
    {
      "word": "Ionisationspotential"
    },
    {
      "word": "Ionisationspotenzial"
    },
    {
      "word": "Ionisationsprozess"
    },
    {
      "word": "Ionisationsrauchmelder"
    },
    {
      "word": "Ionisationsregler"
    },
    {
      "word": "Ionisationsröhre"
    },
    {
      "word": "Ionisationsspannung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsstab"
    },
    {
      "word": "Ionisationssteuerung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsstrom"
    },
    {
      "word": "Ionisationsstufe"
    },
    {
      "word": "Ionisationssystem"
    },
    {
      "word": "Ionisationstechnik"
    },
    {
      "word": "Ionisationstrafo"
    },
    {
      "word": "Ionisationsüberwachung"
    },
    {
      "word": "Ionisationsverfahren"
    },
    {
      "word": "Ionisationsvermögen"
    },
    {
      "word": "Ionisationsvorgang"
    },
    {
      "word": "Ionisationsvorrichtung"
    },
    {
      "word": "Ionisationszeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch ionization ^(→ en), zu ionize ^(→ en) gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "Ionisierung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionisation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionisationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ionisation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ionisationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ionisationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atomphysik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Physik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorgang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Io·ni·sa·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chemoionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfachionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektronenstoßionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flammenionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichstromionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrfachionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photoionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plasmafeldionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primärionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauerstoffionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundärionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoßionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfallionisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserionisation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natürliche Ionisation entsteht durch kosmischen Strahlung, der Strahlung radioaktiven Stoffe, der Sonnenstrahlung oder physikalischer Natureffekte wie am Wasserfall"
        },
        {
          "ref": "Ionisation''lp.uni-goettingen.de, abgerufen am 15. August 2013",
          "text": "„Unter Ionisation versteht man die Erzeugung freier Elektronen und positiv geladener Atome - also Ionen.“"
        },
        {
          "ref": "umweltlexikon-online.deUmweltlexikon.de, abgerufen am 29.05.2013",
          "text": "„Unter Ionisation versteht man den Vorgang, aus elektrisch neutralen Atomen oder Molekülen positiv und negativ geladene Teilchen, also I.-Paare zu bilden“"
        },
        {
          "ref": "IonisierungsvorrichtungPatentDe DE102005059327A1 27.07.2006, abgerufen am 14. Juli 2013",
          "text": "„Die Ionisation auf dem elektronischem Wege erfolgt so: Nach dem Prinzip der Koronaentladung wird naszierender Sauerstoff erzeugt, d. h. die Spaltung von Sauerstoffmolekülen O2 in die beiden Sauerstoffatome O* mit pos. oder neg. Ladung, die ein erhöhtes Energie- und Ladungspotenzial aufweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Was Sie über Luftionen wissen sollten!www.fitsein.de, abgerufen am 14. Juni 2013",
          "text": "„Durch künstliche Ionisation […] kann die natürliche Konzentration an negativen Luftionen wiederhergestellt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i̯onizaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Ionisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Ionisation.ogg/De-Ionisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionisation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionisierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "التأيّن"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "йонизация"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànlí",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "电离"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionsering"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionization"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisaatio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ιονισμός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jónun"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "イオン化"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "이온화"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonizācijas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonizacija"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonizzazzjoni"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јонизација"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionisatie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionsering"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionização"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ionizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ионизация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "jonisation"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јонизација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jonizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јонизација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionizacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizacion"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ionizatsiâ",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ионизатсия"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ไอออนไนซ์"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ionizacija",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "іонізація"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "word": "ionizálás"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ijanizacyja",
      "sense": "die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "іянізацыя"
    }
  ],
  "word": "Ionisation"
}

Download raw JSONL data for Ionisation meaning in Deutsch (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.