See ionisieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "ionisierend" }, { "word": "ionisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ionisation" }, { "word": "Ionisator" }, { "word": "Ionisieren" }, { "word": "Ionisierung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von gleichbedeutend englisch ionize ^(→ en), aus altgriechisch ἰέναι (ienai^☆) ^(→ grc) „gehen“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich ionisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ionisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ionisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ionisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ionisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ionisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ionisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ionisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ionisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ionisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ionisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert zu haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert zu werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert worden zu sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert zu sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisierend", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu ionisierender", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ionisierende", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ionisierendes …", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ionisier!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ionisiere!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ionisieren Sie!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ionisiere", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ionisiere", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ionisierst", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ionisierest", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ionisiere", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ionisieret", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ionisiertest", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ionisiertest", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ionisiertet", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ionisiertet", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "io·ni·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Th. Wilpert, Ch. Schulz: Neutronennachweis. Abgerufen am 19. Mai 2013.", "text": "„Diese energetischen geladenen Teilchen können das Zählgas eines Detektors, eine Art moderner Geigerzähler, ionisieren.“" }, { "author": "Herbert Daniel", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘", "isbn": "9783110146318", "pages": "289", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Herbert Daniel: Physik. Atome, Festkorper, Kerne, Teilchen. Band 4, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 9783110146318, Seite 289 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Dagegen werden wir Neutronenstrahlen, die sehr wohl ionisieren, nicht als ionisierende Strahlung bezeichnen, weil ihre Hauptwirkung im Anstoßen von Atomkernen besteht, die ihrerseits ionisieren; die Ionisation ist dann ein sekundärer Prozess.", "title": "Physik", "title_complement": "Atome, Festkorper, Kerne, Teilchen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 4", "year": "1998" }, { "author": "Chris Oxlade, Jane Wertheim", "isbn": "9783788614669", "pages": "320", "publisher": "TESSLOFF Verlag", "ref": "Chris Oxlade, Jane Wertheim: Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik. TESSLOFF Verlag, 2007, ISBN 9783788614669, Seite 320 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Bei Strahlung ionisieren Alpha- und Betateilchen die Atome der von ihnen durchquerten Substanzen und erzeugen meist Kationen.", "title": "Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "text": "Auch Gammastrahlen können Atome ionisieren." }, { "author": "Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer", "edition": "11.", "isbn": "9783642225697", "pages": "310", "publisher": "Springer DE", "ref": "Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer: Physik für Ingenieure. 11. Auflage. Springer DE, 2012, ISBN 9783642225697, Seite 310 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Gasatome vermögen durch ihre eigene kinetische Energie andere durch Stoß zu ionisieren (Stoßionisation).", "title": "Physik für Ingenieure", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "ein oder mehrere Elektronen zu einem Atom oder Molekül hinzufügen oder entfernen und damit den elektrischen Ladungszustand verändern" ], "id": "de-ionisieren-de-verb-k-Kjc8qC", "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "i̯oniˈziːʁən" }, { "ipa": "joniˈziːʁən", "raw_tags": [ "österreichisch:" ] }, { "audio": "De-ionisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-ionisieren.ogg/De-ionisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisieren.ogg" }, { "audio": "De-ionisieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-ionisieren2.ogg/De-ionisieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "word": "jonizirati" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "shǐ diànlí", "sense_index": "1", "word": "使電離" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "shǐ diànlí", "sense_index": "1", "word": "使电离" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ionize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ionigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "jonizi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ioniser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ionizzare" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "jonizira", "sense_index": "1", "word": "јонизира" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "ioniseren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "jonizować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ionizirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "ионизировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jonisera" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jonizirati", "sense_index": "1", "word": "јонизирати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "jonizirati", "sense_index": "1", "word": "јонизирати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "ionizovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "ionizirati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "ionizěrowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "ionizować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "ionizar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "ionizovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "іонізувати" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ianizavacʹ", "sense_index": "1", "word": "іанізаваць" } ], "word": "ionisieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "ionisierend" }, { "word": "ionisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ionisation" }, { "word": "Ionisator" }, { "word": "Ionisieren" }, { "word": "Ionisierung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von gleichbedeutend englisch ionize ^(→ en), aus altgriechisch ἰέναι (ienai^☆) ^(→ grc) „gehen“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich ionisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ionisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ionisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ionisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ionisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ionisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ionisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ionisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ionisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ionisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ionisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert zu haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert zu werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert worden zu sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert zu sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ionisierend", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu ionisierender", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ionisierende", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ionisierendes …", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ionisier!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ionisiere!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ionisieren Sie!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ionisiert!", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ionisiere", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ionisiere", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ionisierst", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ionisierest", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ionisiere", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ionisieret", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ionisiertest", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ionisiertest", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ionisierte", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ionisiertet", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ionisiertet", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ionisierten", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ionisiert", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ionisiert worden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ionisiert gewesen", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisieren", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert werden", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert haben", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert worden sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ionisiert gewesen sein", "source": "Flexion:ionisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "io·ni·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Th. Wilpert, Ch. Schulz: Neutronennachweis. Abgerufen am 19. Mai 2013.", "text": "„Diese energetischen geladenen Teilchen können das Zählgas eines Detektors, eine Art moderner Geigerzähler, ionisieren.“" }, { "author": "Herbert Daniel", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘", "isbn": "9783110146318", "pages": "289", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Herbert Daniel: Physik. Atome, Festkorper, Kerne, Teilchen. Band 4, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 9783110146318, Seite 289 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Dagegen werden wir Neutronenstrahlen, die sehr wohl ionisieren, nicht als ionisierende Strahlung bezeichnen, weil ihre Hauptwirkung im Anstoßen von Atomkernen besteht, die ihrerseits ionisieren; die Ionisation ist dann ein sekundärer Prozess.", "title": "Physik", "title_complement": "Atome, Festkorper, Kerne, Teilchen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 4", "year": "1998" }, { "author": "Chris Oxlade, Jane Wertheim", "isbn": "9783788614669", "pages": "320", "publisher": "TESSLOFF Verlag", "ref": "Chris Oxlade, Jane Wertheim: Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik. TESSLOFF Verlag, 2007, ISBN 9783788614669, Seite 320 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Bei Strahlung ionisieren Alpha- und Betateilchen die Atome der von ihnen durchquerten Substanzen und erzeugen meist Kationen.", "title": "Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "text": "Auch Gammastrahlen können Atome ionisieren." }, { "author": "Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer", "edition": "11.", "isbn": "9783642225697", "pages": "310", "publisher": "Springer DE", "ref": "Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer: Physik für Ingenieure. 11. Auflage. Springer DE, 2012, ISBN 9783642225697, Seite 310 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Gasatome vermögen durch ihre eigene kinetische Energie andere durch Stoß zu ionisieren (Stoßionisation).", "title": "Physik für Ingenieure", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "ein oder mehrere Elektronen zu einem Atom oder Molekül hinzufügen oder entfernen und damit den elektrischen Ladungszustand verändern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "i̯oniˈziːʁən" }, { "ipa": "joniˈziːʁən", "raw_tags": [ "österreichisch:" ] }, { "audio": "De-ionisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-ionisieren.ogg/De-ionisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisieren.ogg" }, { "audio": "De-ionisieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-ionisieren2.ogg/De-ionisieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "word": "jonizirati" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "shǐ diànlí", "sense_index": "1", "word": "使電離" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "shǐ diànlí", "sense_index": "1", "word": "使电离" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ionize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ionigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "jonizi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ioniser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ionizzare" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "jonizira", "sense_index": "1", "word": "јонизира" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "ioniseren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "jonizować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ionizirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "ионизировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jonisera" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jonizirati", "sense_index": "1", "word": "јонизирати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "jonizirati", "sense_index": "1", "word": "јонизирати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "ionizovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "ionizirati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "ionizěrowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "ionizować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "ionizar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "ionizovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "іонізувати" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ianizavacʹ", "sense_index": "1", "word": "іанізаваць" } ], "word": "ionisieren" }
Download raw JSONL data for ionisieren meaning in Deutsch (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.