See Grillgut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Gut",
"forms": [
{
"form": "das Grillgut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillgutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grillgut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Grillgut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Grill·gut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bratwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Champignons"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chicoree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailtomaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenchel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillwürstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalbfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotelett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresfrüchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melanzani"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paprika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radicchio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälrippchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinefleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spareribs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zucchini"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grillen“ (Stabilversion).",
"text": "Zur Verhinderung des Austrocknens an den Oberflächen des Grillgutes kann dieses mit Fett (zum Beispiel Speiseöl) oder mit einer Marinade bestrichen werden."
},
{
"ref": "Regel 5: Grillgut - Vorbereitung und Zubereitung. GrillAcademy, abgerufen am 2. Juni 2016.",
"text": "Versuchen Sie nicht, Zeit einzusparen, indem Sie das Grillgut auf den Grill legen, bevor er bereit ist."
},
{
"text": "Vergewissern Sie sich, dass das Grillgut auf den geschlossenen Grill passt. Es sollte ein Abstand von mindestens 2,5 cm zwischen Grillgut und Deckel bestehen, um die Hitzezirkulation nicht zu beeinträchtigen."
},
{
"accessdate": "2016-06-02",
"collection": "Südwest Presse",
"day": "29",
"month": "05",
"ref": "Marinade verleiht das besondere Aroma. In: Südwest Presse. 29. Mai 2016 (Online, abgerufen am 2. Juni 2016) .",
"text": "Egal ob Fleisch, Fisch, Geflügel oder Gemüse - erst die passende Marinade verleiht dem Grillgut den würzigen, aromatischen und abwechslungsreichen Geschmack.",
"title": "Marinade verleiht das besondere Aroma",
"url": "Online",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marie Rama, John F. Mariani",
"isbn": "9783527705870",
"pages": "98",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Marie Rama, John F. Mariani: Grillen für Dummies. John Wiley & Sons, 2010 (übersetzt von Elke Jauch), ISBN 9783527705870, Seite 98 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Wenn sie einen Plastikbeutel verwenden, benötigen Sie weniger Marinade, als wenn Sie das Grillgut in einer Schüssel marinieren, wobei Sie das Grillgut ständig wenden müssen, damit es immer rundum von der Marinade umgeben ist.",
"title": "Grillen für Dummies",
"translator": "Elke Jauch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"zum Grillen geeignete Esswaren"
],
"id": "de-Grillgut-de-noun-Sw5aub8T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪlˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Grillgut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Grillgut.ogg/De-Grillgut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grillgut.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "grillables"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "grills"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "barbecue food"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "aliments pour le barbecue"
}
],
"word": "Grillgut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs grillen und dem Substantiv Gut",
"forms": [
{
"form": "das Grillgut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillgutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grillguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grillgut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Grillgut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Grill·gut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bratwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Champignons"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chicoree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailtomaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenchel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillwürstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalbfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotelett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresfrüchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melanzani"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paprika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radicchio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälrippchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweinefleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spareribs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zucchini"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grillen“ (Stabilversion).",
"text": "Zur Verhinderung des Austrocknens an den Oberflächen des Grillgutes kann dieses mit Fett (zum Beispiel Speiseöl) oder mit einer Marinade bestrichen werden."
},
{
"ref": "Regel 5: Grillgut - Vorbereitung und Zubereitung. GrillAcademy, abgerufen am 2. Juni 2016.",
"text": "Versuchen Sie nicht, Zeit einzusparen, indem Sie das Grillgut auf den Grill legen, bevor er bereit ist."
},
{
"text": "Vergewissern Sie sich, dass das Grillgut auf den geschlossenen Grill passt. Es sollte ein Abstand von mindestens 2,5 cm zwischen Grillgut und Deckel bestehen, um die Hitzezirkulation nicht zu beeinträchtigen."
},
{
"accessdate": "2016-06-02",
"collection": "Südwest Presse",
"day": "29",
"month": "05",
"ref": "Marinade verleiht das besondere Aroma. In: Südwest Presse. 29. Mai 2016 (Online, abgerufen am 2. Juni 2016) .",
"text": "Egal ob Fleisch, Fisch, Geflügel oder Gemüse - erst die passende Marinade verleiht dem Grillgut den würzigen, aromatischen und abwechslungsreichen Geschmack.",
"title": "Marinade verleiht das besondere Aroma",
"url": "Online",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marie Rama, John F. Mariani",
"isbn": "9783527705870",
"pages": "98",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Marie Rama, John F. Mariani: Grillen für Dummies. John Wiley & Sons, 2010 (übersetzt von Elke Jauch), ISBN 9783527705870, Seite 98 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Wenn sie einen Plastikbeutel verwenden, benötigen Sie weniger Marinade, als wenn Sie das Grillgut in einer Schüssel marinieren, wobei Sie das Grillgut ständig wenden müssen, damit es immer rundum von der Marinade umgeben ist.",
"title": "Grillen für Dummies",
"translator": "Elke Jauch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"zum Grillen geeignete Esswaren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪlˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Grillgut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Grillgut.ogg/De-Grillgut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grillgut.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "grillables"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "grills"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "barbecue food"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "zum Grillen geeignete Esswaren",
"sense_index": "1",
"word": "aliments pour le barbecue"
}
],
"word": "Grillgut"
}
Download raw JSONL data for Grillgut meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.