See Lammfleisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Lamm und Fleisch",
"forms": [
{
"form": "das Lammfleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lammfleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lammfleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lammfleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lammfleische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lammfleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaffleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Lamm·fleisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammbrust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammhaxe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammkarree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammkeule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammkotelett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammrücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammschlegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammschlögel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammschulter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammsteak"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Knochenzauber. In: Zeit Online. Nummer 29, 13. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ein Stück Hammelfleisch konnte tatsächlich schrecklich schmecken, wenn es alt und dick mit Fett besetzt war. So entstand in Deutschland eine Aversion sogar gegen Lammfleisch, das bei erfahrenen Gourmets seit langem als delikateste Fleischsorte gilt.“"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "82.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.",
"text": "„Und Lammfleisch gab es tatsächlich nur an Ostern.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen"
],
"id": "de-Lammfleisch-de-noun-I6r-Nued",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlamˌflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Lammfleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Lammfleisch.ogg/De-Lammfleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lammfleisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lämmernes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mish qengji"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "agneško",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агнешко"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lammekød"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande d’agneau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agneau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lambakjöt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbacchio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "jagnięcina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jagnjatina",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягнятина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baranina",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баранина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "lammkött"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "lamm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahňacina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagnjeśina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne de cordero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "jehněčí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jehněcí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehněčina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягнятина"
}
],
"word": "Lammfleisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Lamm und Fleisch",
"forms": [
{
"form": "das Lammfleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lammfleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lammfleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lammfleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lammfleische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lammfleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaffleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Lamm·fleisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammbrust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammhaxe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammkarree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammkeule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammkotelett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammlachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammrücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammschlegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammschlögel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammschulter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammsteak"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Knochenzauber. In: Zeit Online. Nummer 29, 13. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ein Stück Hammelfleisch konnte tatsächlich schrecklich schmecken, wenn es alt und dick mit Fett besetzt war. So entstand in Deutschland eine Aversion sogar gegen Lammfleisch, das bei erfahrenen Gourmets seit langem als delikateste Fleischsorte gilt.“"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "82.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.",
"text": "„Und Lammfleisch gab es tatsächlich nur an Ostern.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlamˌflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Lammfleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Lammfleisch.ogg/De-Lammfleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lammfleisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lämmernes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mish qengji"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "agneško",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агнешко"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lammekød"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viande d’agneau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agneau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lambakjöt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbacchio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "jagnięcina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jagnjatina",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягнятина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baranina",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баранина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "lammkött"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"word": "lamm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jahňacina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jagnjeśina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carne de cordero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "jehněčí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jehněcí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehněčina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ягнятина"
}
],
"word": "Lammfleisch"
}
Download raw JSONL data for Lammfleisch meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.