See jehněcí in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "jehněcí", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "jeh·ně·cí", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Chatař & chalupář, č. 4/2000. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Z máslového těsta připravíme plát asi půl centimetru silný, do kterého zabalíme připravené jehněcí maso.“", "translation": "Aus dem Butterteig eine etwa einen halben Zentimeter dicke Teigschicht formen, in die das vorbereitete Lammfleisch eingerollt wird." } ], "glosses": [ "sich auf ein Lamm beziehend, vom Lamm stammend; Lamm-" ], "id": "de-jehněcí-cs-adj-h2Hm14pu", "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛɦɲɛt͡siː" } ], "word": "jehněcí" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "jeh·ně·cí", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Blesk, 31.12.2014. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Miláčku, tak co budeš papat k večeři? Kuřátko? Hovězinku? Nebo jehněcí?“", "translation": "Schatz, was willst du zum Abendessen haben? Hähnchen? Stückchen Rindfleisch? Oder Lammfleisch?" } ], "glosses": [ "Fleisch vom Lamm; Lammfleisch" ], "id": "de-jehněcí-cs-noun-aBchPkSz", "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛɦɲɛt͡siː" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "jehněcí" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "jehněcí", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "jeh·ně·cí", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Chatař & chalupář, č. 4/2000. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Z máslového těsta připravíme plát asi půl centimetru silný, do kterého zabalíme připravené jehněcí maso.“", "translation": "Aus dem Butterteig eine etwa einen halben Zentimeter dicke Teigschicht formen, in die das vorbereitete Lammfleisch eingerollt wird." } ], "glosses": [ "sich auf ein Lamm beziehend, vom Lamm stammend; Lamm-" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛɦɲɛt͡siː" } ], "word": "jehněcí" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "jeh·ně·cí", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Blesk, 31.12.2014. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Miláčku, tak co budeš papat k večeři? Kuřátko? Hovězinku? Nebo jehněcí?“", "translation": "Schatz, was willst du zum Abendessen haben? Hähnchen? Stückchen Rindfleisch? Oder Lammfleisch?" } ], "glosses": [ "Fleisch vom Lamm; Lammfleisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛɦɲɛt͡siː" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "jehněcí" }
Download raw JSONL data for jehněcí meaning in Tschechisch (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.