See Mais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Taíno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisanbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisblüte"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Maisfahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maisfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maisgelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisgranulat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maiskolben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maispapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maispflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maispollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissaatgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissilage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstaude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstroh"
},
{
"raw_tags": [
"Krankheiten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Maisbeulenbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisrost"
},
{
"raw_tags": [
"Schädlinge"
],
"sense_index": "1",
"word": "Maiszünsler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westlicher Maiswurzelbohrer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisbier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisbrei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisernte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisflocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisgrieß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskeim"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskernpuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskolben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maismehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisöl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisproduzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisprotein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisspindel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisstärke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisstärkepuder"
},
{
"raw_tags": [
"Sportgerät"
],
"sense_index": "2",
"word": "Maisbirne"
}
],
"etymology_text": "Das Wort »Mais« entstammt der ausgestorbenen karibischen Indianersprache der Taíno auf Hispaniola (heutiges Haiti), in der die Pflanze mahís ^(→ tnq), mahiz ^(→ tnq), mays ^(→ tnq), mayz ^(→ tnq) und marisi ^(→ tnq) genannt wurde. Das durch Kolumbus um 1500 vermittelte spanische maíz ^(→ es) gelangte in die europäischen Sprachen. Das Wort wird mit der Sache in Deutschland eingeführt, nachdem diese zunächst seit dem 16. Jahrhundert als »Welschkorn«, »Türkisch Korn« oder »Türkischer Weizen« bezeichnet worden war (vergleiche englisch Indian corn ^(→ en)): Mit der Herkunftsbezeichnung »indisch« ist ‚westindisch‘ gemeint, die jedoch später missverstanden wurde; »türkisch« stand zur Zeit der Bezeichnung für ‚asiatisch‘ und spiegelt dieses Missverständnis wider; »welsch« stand hier einfach für ‚fremd‘ Diese Bezeichnungen haben sich bis heute noch landschaftlich gehalten. Ab dem 16. Jahrhundert sind dann auch Formen wie mahis, Maytz, Maiz, Mays sowie, in der botanischen Fachsprache, Maizum, Maiz und Mays Indicum bezeugt. Die Schreibweise Mais ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Mais",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mais",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mais",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidepflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerealie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"raw_tags": [
"Botanik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßgras"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
}
],
"hyphenation": "Mais",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Art des Korns"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hartmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelzmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärkemais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckermais"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art der Verwendung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Futtermais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körnermais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silomais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisemais"
},
{
"raw_tags": [
"besondere Arten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Energiemais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hybridmais"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Botanik:"
],
"id": "de-Mais-de-noun-9boXPRsn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Reifer Mais wird an Hühner verfüttert, unreifer an Kühe."
},
{
"author": "Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-11-018531-7",
"pages": "547",
"place": "Berlin",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn: Biologie der Pflanzen. 4. Auflage. de Gruyter, Berlin 2006 (Originaltitel: Biology of Plants, übersetzt von einem Übersetzerkollektiv), ISBN 978-3-11-018531-7, Seite 547 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Kolben des Maises unterscheiden sich so stark von den Ähren seiner Vorfahren, dass die wilde Ursprungsart lange Jahre nicht erkannt wurde.“",
"title": "Biologie der Pflanzen",
"translator": "einem Übersetzerkollektiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Ludwig Narziss, Werner Back",
"edition": "8., überarbeitete und ergänzte",
"isbn": "978-3-527-32533-7",
"pages": "26",
"place": "Weinheim",
"publisher": "WILEY-VCH",
"ref": "Ludwig Narziss, Werner Back: Die Bierbrauerei. 8., überarbeitete und ergänzte Auflage. 2. Band: Die Technologie der Würzebereitung, WILEY-VCH, Weinheim 2009, ISBN 978-3-527-32533-7, Seite 26 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Mais ist weltweit ein wichtiges Nahrungs-und Futtermittel.[…] Der Mais stammt aus Amerika.[…]Mais verlangt trockenes, heißes Klima; in Deutschland wurde er selten reif und fand deshalb als Grün- und Silofutter Verwendung.[…] In Amerika wurde früher weißer oder gelber Mais angebaut, doch hat letzterer aus landwirtschaftlichen Erwägungen die Oberhand gewonnen.“",
"title": "Die Bierbrauerei",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "2. Band: Die Technologie der Würzebereitung",
"year": "2009"
},
{
"author": "Horst Börner, unter Mitarbeit von Klaus Schlüter und Jens Aumann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-540-49067-8",
"pages": "608",
"place": "Dordrecht/Heidelberg/London/New York",
"publisher": "Springer",
"ref": "Horst Börner, unter Mitarbeit von Klaus Schlüter und Jens Aumann: Börner, Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 8. Auflage. Springer, Dordrecht/Heidelberg/London/New York 2009, ISBN 978-3-540-49067-8, ISSN 0937-7433, Seite 608, DOI: 10.1007/978-3-540-49068-5 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Gegensatz zum Getreide, bei dem eine Eliminierung von Krankheitserregern im Vordergrund steht, richtet sich die Saatgutbehandlung beim Mais hauptsächlich gegen Schädlinge, die vom Boden aus die Wurzeln zerstören oder gegen beißende und saugende Insekten, die den Halmgrund bzw. die Blätter befallen.“",
"title": "Börner, Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Victor Anspach",
"isbn": "978-3-89958-812-5",
"pages": "44",
"place": "Kassel",
"publisher": "kassel university press",
"ref": "Victor Anspach: Status quo, Perspektiven und wirtschaftliche Potenziale der Biogaserzeugung und landwirtschaftlichen Betrieben im ökölogischen Landbau. Dissertation. kassel university press, Kassel 2010, ISBN 978-3-89958-812-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Biogasanlagen sind überwiegend auf konventionellen Mais als Substratgrundlage ausgelegt.“",
"title": "Status quo, Perspektiven und wirtschaftliche Potenziale der Biogaserzeugung und landwirtschaftlichen Betrieben im ökölogischen Landbau",
"title_complement": "Dissertation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird"
],
"id": "de-Mais-de-noun-VboF~gw3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Streif- und Jagdzüge durch die Vereinigten Staaten Nordamerikas. Abgerufen am 24. März 2021.",
"text": "„In dieser Jahreszeit sind nun die Kolben ausgewachsen, haben aber noch nicht ihre nötige Härte erlangt, sondern die Körner sind milchig. In diesem Zustande ist der Mais, in Wasser abgekocht und mit Butter gegessen, sehr delikat und schmeckt, wenn die weichen Körner vom holzigen Kolben abgeschnitten und in Fett geschmort werden, fast wie junge grüne Erbsen.“"
}
],
"glosses": [
"Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze"
],
"id": "de-Mais-de-noun-d3ir3TZl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Mais.ogg/De-Mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mais.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstaude"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland (ostmitteldeutsch), Österreich"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kukuruz"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich (west- und südostösterreichisch), Liechtenstein"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türken"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türkenkorn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türkisch Korn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türkischer Weizen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Welschkorn"
},
{
"raw_tags": [
"Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina)"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Milje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "mielie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misër"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "bäqolo",
"sense_index": "1",
"word": "በቆሎ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḏura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذُرَة"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḏura šāmī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذُرَة شَامِىّ"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḏura, dura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دُرَه"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḏura šāmī, dura šāmī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دُرَه شَامِىّ"
},
{
"lang": "Tunesisch-Arabisch",
"lang_code": "aeb",
"roman": "quṭānīya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُطانيَة"
},
{
"lang": "Tunesisch-Arabisch",
"lang_code": "aeb",
"roman": "qiṭānīya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِطانيَة"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "tunqu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arto"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhuṭṭā",
"sense_index": "1",
"word": "ভুট্টা"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kukuruz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "carevica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царевица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùmǐ",
"sense_index": "1",
"word": "玉米"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien",
"Kanada",
"Neuseeland",
"USA"
],
"sense_index": "1",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Botswana",
"Lesotho",
"Namibia",
"Sambia",
"Simbabwe",
"Südafrika"
],
"sense_index": "1",
"word": "Indian corn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mealie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mielie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maissi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltet oder",
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé d’Espagne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé d’Inde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé indien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé de Turquie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé d’Inde"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blave"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maínzo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simindi",
"sense_index": "1",
"word": "სიმინდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aravósitos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αραβόσιτος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalampóki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "majsi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "avati"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "makā'ī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "મકાઈ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "mayi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "kūlina"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "kurina"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tīrās",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תִּירָס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maka'ī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मकई"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "makkā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मक्का"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbhar Indiach"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grán buí"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"3/-"
],
"sense_index": "1",
"word": "ummbila"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maís"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granturco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granoturco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumentone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granone"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carlon"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melgon"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granone"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granudinio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうもろこし, tō･morokoshi",
"sense_index": "1",
"word": "玉蜀黍"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Anglizismus"
],
"roman": "こーん, kōn",
"sense_index": "1",
"word": "コーン"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "kukuruze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוקורוזע"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "terkisher veyts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"masculine"
],
"word": "טערקישער װײץ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat indi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat dindi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de l’Índia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de les Índies"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hwegys"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurūza"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kukurūzas"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "cēāḷaṁ",
"sense_index": "1",
"word": "ചോളം"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "qamħirrum"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "grine buigh"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kānga"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "makā",
"sense_index": "1",
"word": "मका"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pčenka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пченка"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlayolli"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tlaolli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turkse tarwe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "máisa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maisgress"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maisplante"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat amar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de las Índias"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat d’Espanha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat marés"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat turc"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Plt."
],
"sense_index": "1",
"word": "milhòc"
},
{
"lang": "Devanagari",
"lang_code": "pa",
"roman": "makī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮੱਕੀ"
},
{
"lang": "Perso-Arabisch",
"lang_code": "pa",
"roman": "makī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مکی"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "ẕorät",
"sense_index": "1",
"word": "ذرت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurydza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abati"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auati"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avati"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumb"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucuruz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mălai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păpușoi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kukuruza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mais",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маис"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "sana"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cruithneachd-Innseanach"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maois"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kukuruz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kukuruz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "poone"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turščica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"literatursprachlich veraltet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Kanarische Inseln",
"Salamanca)",
"Lateinamerika: (Zentralamerika",
"besonders Mexiko)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Mexiko)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuatequil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Südamerika)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(nordöstliches Argentinien",
"Paraguay)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avati"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"3/4,"
],
"sense_index": "1",
"word": "mhindi"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"3/4"
],
"sense_index": "1",
"word": "muhindi"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makkāccōḷam",
"sense_index": "1",
"word": "மக்காச்சோளம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mokkajonna",
"sense_index": "1",
"word": "మొక్కజొన్న"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn-kâao-pôht",
"sense_index": "1",
"word": "ต้นข้าวโพด"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn-pôht",
"sense_index": "1",
"word": "ต้นโพด"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn-beu-kay-sà",
"sense_index": "1",
"word": "ต้นบือเคส่ะ"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿəfunə",
"sense_index": "1",
"word": "ዕፉን"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿufunə",
"sense_index": "1",
"word": "ዑፉን"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukuřice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"word": "turkyň"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turkyně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mısır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kukurudza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукурудза"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kukorica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tengeri"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "india-corn"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indrawn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kukuruza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mais",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маіс"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "corn cob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sweetcorn"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maínzo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tīrās",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תִּירָס"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maískólfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannocchia di mais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannocchia di granturco"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carlon"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melgon"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granone"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granudinio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat indi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat dindi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de l’Índia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de les Índies"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pčenka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пченка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Kanarische Inseln",
"Salamanca)",
"Lateinamerika: (Zentralamerika",
"besonders Mexiko)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Mexiko)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuatequil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Südamerika)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(nordöstliches Argentinien",
"Paraguay)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avati"
}
],
"word": "Mais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maien",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mais",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mai"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Mai"
],
"id": "de-Mais-de-noun-5WRCCLvV",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Mais.ogg/De-Mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mais.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯s"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Mais"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)",
"Übersetzungen (Taíno)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisanbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisblüte"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Maisfahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maisfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maisgelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisgranulat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maiskolben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maispapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maispflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maispollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissaatgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissilage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maissorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstaude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstroh"
},
{
"raw_tags": [
"Krankheiten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Maisbeulenbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisrost"
},
{
"raw_tags": [
"Schädlinge"
],
"sense_index": "1",
"word": "Maiszünsler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westlicher Maiswurzelbohrer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisbier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisbrei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisernte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisflocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisgrieß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskeim"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskernpuder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskolben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maiskorn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maismehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisöl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisproduzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisprotein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisspindel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisstärke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisstärkepuder"
},
{
"raw_tags": [
"Sportgerät"
],
"sense_index": "2",
"word": "Maisbirne"
}
],
"etymology_text": "Das Wort »Mais« entstammt der ausgestorbenen karibischen Indianersprache der Taíno auf Hispaniola (heutiges Haiti), in der die Pflanze mahís ^(→ tnq), mahiz ^(→ tnq), mays ^(→ tnq), mayz ^(→ tnq) und marisi ^(→ tnq) genannt wurde. Das durch Kolumbus um 1500 vermittelte spanische maíz ^(→ es) gelangte in die europäischen Sprachen. Das Wort wird mit der Sache in Deutschland eingeführt, nachdem diese zunächst seit dem 16. Jahrhundert als »Welschkorn«, »Türkisch Korn« oder »Türkischer Weizen« bezeichnet worden war (vergleiche englisch Indian corn ^(→ en)): Mit der Herkunftsbezeichnung »indisch« ist ‚westindisch‘ gemeint, die jedoch später missverstanden wurde; »türkisch« stand zur Zeit der Bezeichnung für ‚asiatisch‘ und spiegelt dieses Missverständnis wider; »welsch« stand hier einfach für ‚fremd‘ Diese Bezeichnungen haben sich bis heute noch landschaftlich gehalten. Ab dem 16. Jahrhundert sind dann auch Formen wie mahis, Maytz, Maiz, Mays sowie, in der botanischen Fachsprache, Maizum, Maiz und Mays Indicum bezeugt. Die Schreibweise Mais ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Mais",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mais",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mais",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidepflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerealie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"raw_tags": [
"Botanik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßgras"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
}
],
"hyphenation": "Mais",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Art des Korns"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hartmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelzmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärkemais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckermais"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art der Verwendung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Futtermais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körnermais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silomais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisemais"
},
{
"raw_tags": [
"besondere Arten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Energiemais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genmais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hybridmais"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Botanik:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Reifer Mais wird an Hühner verfüttert, unreifer an Kühe."
},
{
"author": "Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-11-018531-7",
"pages": "547",
"place": "Berlin",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn: Biologie der Pflanzen. 4. Auflage. de Gruyter, Berlin 2006 (Originaltitel: Biology of Plants, übersetzt von einem Übersetzerkollektiv), ISBN 978-3-11-018531-7, Seite 547 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Kolben des Maises unterscheiden sich so stark von den Ähren seiner Vorfahren, dass die wilde Ursprungsart lange Jahre nicht erkannt wurde.“",
"title": "Biologie der Pflanzen",
"translator": "einem Übersetzerkollektiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Ludwig Narziss, Werner Back",
"edition": "8., überarbeitete und ergänzte",
"isbn": "978-3-527-32533-7",
"pages": "26",
"place": "Weinheim",
"publisher": "WILEY-VCH",
"ref": "Ludwig Narziss, Werner Back: Die Bierbrauerei. 8., überarbeitete und ergänzte Auflage. 2. Band: Die Technologie der Würzebereitung, WILEY-VCH, Weinheim 2009, ISBN 978-3-527-32533-7, Seite 26 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Mais ist weltweit ein wichtiges Nahrungs-und Futtermittel.[…] Der Mais stammt aus Amerika.[…]Mais verlangt trockenes, heißes Klima; in Deutschland wurde er selten reif und fand deshalb als Grün- und Silofutter Verwendung.[…] In Amerika wurde früher weißer oder gelber Mais angebaut, doch hat letzterer aus landwirtschaftlichen Erwägungen die Oberhand gewonnen.“",
"title": "Die Bierbrauerei",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "2. Band: Die Technologie der Würzebereitung",
"year": "2009"
},
{
"author": "Horst Börner, unter Mitarbeit von Klaus Schlüter und Jens Aumann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-540-49067-8",
"pages": "608",
"place": "Dordrecht/Heidelberg/London/New York",
"publisher": "Springer",
"ref": "Horst Börner, unter Mitarbeit von Klaus Schlüter und Jens Aumann: Börner, Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 8. Auflage. Springer, Dordrecht/Heidelberg/London/New York 2009, ISBN 978-3-540-49067-8, ISSN 0937-7433, Seite 608, DOI: 10.1007/978-3-540-49068-5 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Gegensatz zum Getreide, bei dem eine Eliminierung von Krankheitserregern im Vordergrund steht, richtet sich die Saatgutbehandlung beim Mais hauptsächlich gegen Schädlinge, die vom Boden aus die Wurzeln zerstören oder gegen beißende und saugende Insekten, die den Halmgrund bzw. die Blätter befallen.“",
"title": "Börner, Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Victor Anspach",
"isbn": "978-3-89958-812-5",
"pages": "44",
"place": "Kassel",
"publisher": "kassel university press",
"ref": "Victor Anspach: Status quo, Perspektiven und wirtschaftliche Potenziale der Biogaserzeugung und landwirtschaftlichen Betrieben im ökölogischen Landbau. Dissertation. kassel university press, Kassel 2010, ISBN 978-3-89958-812-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Biogasanlagen sind überwiegend auf konventionellen Mais als Substratgrundlage ausgelegt.“",
"title": "Status quo, Perspektiven und wirtschaftliche Potenziale der Biogaserzeugung und landwirtschaftlichen Betrieben im ökölogischen Landbau",
"title_complement": "Dissertation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Streif- und Jagdzüge durch die Vereinigten Staaten Nordamerikas. Abgerufen am 24. März 2021.",
"text": "„In dieser Jahreszeit sind nun die Kolben ausgewachsen, haben aber noch nicht ihre nötige Härte erlangt, sondern die Körner sind milchig. In diesem Zustande ist der Mais, in Wasser abgekocht und mit Butter gegessen, sehr delikat und schmeckt, wenn die weichen Körner vom holzigen Kolben abgeschnitten und in Fett geschmort werden, fast wie junge grüne Erbsen.“"
}
],
"glosses": [
"Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Mais.ogg/De-Mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mais.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisstaude"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland (ostmitteldeutsch), Österreich"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kukuruz"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich (west- und südostösterreichisch), Liechtenstein"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türken"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türkenkorn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türkisch Korn"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Türkischer Weizen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Welschkorn"
},
{
"raw_tags": [
"Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina)"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Milje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "mielie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misër"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "bäqolo",
"sense_index": "1",
"word": "በቆሎ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḏura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذُرَة"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḏura šāmī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ذُرَة شَامِىّ"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḏura, dura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دُرَه"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḏura šāmī, dura šāmī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دُرَه شَامِىّ"
},
{
"lang": "Tunesisch-Arabisch",
"lang_code": "aeb",
"roman": "quṭānīya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُطانيَة"
},
{
"lang": "Tunesisch-Arabisch",
"lang_code": "aeb",
"roman": "qiṭānīya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِطانيَة"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "tunqu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "arto"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhuṭṭā",
"sense_index": "1",
"word": "ভুট্টা"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kukuruz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "carevica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царевица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùmǐ",
"sense_index": "1",
"word": "玉米"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien",
"Kanada",
"Neuseeland",
"USA"
],
"sense_index": "1",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Botswana",
"Lesotho",
"Namibia",
"Sambia",
"Simbabwe",
"Südafrika"
],
"sense_index": "1",
"word": "Indian corn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mealie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mielie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maissi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltet oder",
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé d’Espagne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé d’Inde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé indien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé de Turquie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé d’Inde"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blave"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maínzo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simindi",
"sense_index": "1",
"word": "სიმინდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aravósitos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αραβόσιτος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalampóki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "majsi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "avati"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "makā'ī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "મકાઈ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "mayi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "kūlina"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "kurina"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tīrās",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תִּירָס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maka'ī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मकई"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "makkā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मक्का"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbhar Indiach"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grán buí"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"3/-"
],
"sense_index": "1",
"word": "ummbila"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maís"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granturco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granoturco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumentone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granone"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carlon"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melgon"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granone"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granudinio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうもろこし, tō･morokoshi",
"sense_index": "1",
"word": "玉蜀黍"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Anglizismus"
],
"roman": "こーん, kōn",
"sense_index": "1",
"word": "コーン"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "kukuruze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוקורוזע"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "terkisher veyts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"masculine"
],
"word": "טערקישער װײץ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat indi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat dindi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de l’Índia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de les Índies"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hwegys"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurūza"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kukurūzas"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "cēāḷaṁ",
"sense_index": "1",
"word": "ചോളം"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "qamħirrum"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "grine buigh"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kānga"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "makā",
"sense_index": "1",
"word": "मका"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pčenka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пченка"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlayolli"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tlaolli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turkse tarwe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "máisa"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maisgress"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maisplante"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat amar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de las Índias"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat d’Espanha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat marés"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat turc"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Plt."
],
"sense_index": "1",
"word": "milhòc"
},
{
"lang": "Devanagari",
"lang_code": "pa",
"roman": "makī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮੱਕੀ"
},
{
"lang": "Perso-Arabisch",
"lang_code": "pa",
"roman": "makī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مکی"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "ẕorät",
"sense_index": "1",
"word": "ذرت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurydza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abati"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auati"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avati"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumb"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucuruz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mălai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păpușoi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kukuruza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mais",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маис"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "sana"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cruithneachd-Innseanach"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maois"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kukuruz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kukuruz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"raw_tags": [
"9/10"
],
"sense_index": "1",
"word": "poone"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turščica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"literatursprachlich veraltet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Kanarische Inseln",
"Salamanca)",
"Lateinamerika: (Zentralamerika",
"besonders Mexiko)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Mexiko)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuatequil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Südamerika)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(nordöstliches Argentinien",
"Paraguay)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avati"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"3/4,"
],
"sense_index": "1",
"word": "mhindi"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"3/4"
],
"sense_index": "1",
"word": "muhindi"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "makkāccōḷam",
"sense_index": "1",
"word": "மக்காச்சோளம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mokkajonna",
"sense_index": "1",
"word": "మొక్కజొన్న"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn-kâao-pôht",
"sense_index": "1",
"word": "ต้นข้าวโพด"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn-pôht",
"sense_index": "1",
"word": "ต้นโพด"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn-beu-kay-sà",
"sense_index": "1",
"word": "ต้นบือเคส่ะ"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿəfunə",
"sense_index": "1",
"word": "ዕፉን"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿufunə",
"sense_index": "1",
"word": "ዑፉን"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukuřice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "1",
"word": "turkyň"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turkyně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mısır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kukurudza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукурудза"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kukorica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tengeri"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "india-corn"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indrawn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kukuruza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mais",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маіс"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "corn cob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sweetcorn"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maínzo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tīrās",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תִּירָס"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maískólfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannocchia di mais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannocchia di granturco"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carlon"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melgon"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granone"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granudinio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat indi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat dindi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de l’Índia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de les Índies"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pčenka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пченка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mais"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "majs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Kanarische Inseln",
"Salamanca)",
"Lateinamerika: (Zentralamerika",
"besonders Mexiko)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Mexiko)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuatequil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Südamerika)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(nordöstliches Argentinien",
"Paraguay)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avati"
}
],
"word": "Mais"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Maien",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mais",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mai"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Mai"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Mais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Mais.ogg/De-Mais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mais.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯s"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Mais"
}
Download raw JSONL data for Mais meaning in Deutsch (32.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.