See übersetzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3a", "word": "untersetzen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Übersetzung" }, { "sense_index": "1", "word": "übersetzbar" }, { "sense_index": "1", "word": "Übersetzer" }, { "sense_index": "3", "word": "Übersetzungsgetriebe" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb setzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-", "forms": [ { "form": "ich übersetze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übersetzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich übersetzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersetz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersetze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersetzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übersetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übersetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übersetz!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "übersetze!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzen Sie!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überzusetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "überzusetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzt über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzen Sie über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·set·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindeutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "rückübersetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "transkribieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verdeutschen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt." }, { "author": "Juri Rytchëu", "edition": "3.", "isbn": "978-3-293-20351-8", "pages": "25.", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 25.", "text": "„Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“", "title": "Traum im Polarnebel", "translator": "Arno Specht", "year": "[2009]" }, { "text": "Dann sind wir aufs Festland übergesetzt." } ], "glosses": [ "etwas in eine andere Sprache übertragen" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-7PzvbN8B", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen." }, { "text": "Können Sie uns auf die Insel übersetzen?" } ], "glosses": [ "etwas über das übliche Maß hinaus besetzen" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-bsZ-h368", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse." }, { "text": "Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen." } ], "glosses": [ "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-ae56VOrz", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren", "wenn der nummerische Wert dabei größer wird" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-lCxIEKF7", "sense_index": "3a", "tags": [ "special", "transitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-übersetzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-übersetzen.ogg/De-übersetzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersetzen.ogg" }, { "audio": "De-übersetzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-übersetzen2.ogg/De-übersetzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersetzen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kompilieren" }, { "sense_index": "1", "word": "übertragen" }, { "sense_index": "1", "word": "ver-" }, { "sense_index": "1", "word": "dolmetschen" }, { "sense_index": "2", "word": "überbesetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "vertaal" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "ayitika" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "paahossochi" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "përkthej" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "يُتَرْجِم" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduzir" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "թարգմանել" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "itzuli" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "treiñ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "превеждам" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "fānyì", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "翻譯" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "fānyì", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "翻译" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "oversætte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "translate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduki" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tõlkima" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "týða" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "kääntää" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "transcrire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "metafrázo", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "μεταφράζω" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "לתרגם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "अनुवाद करना" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "menerjemahkan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducer" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "aistrigh" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "þÿða" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tradurre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ほんやくする, hon'yaku suru", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "翻訳する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "mugh" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "번역하다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "prevoditi" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "wergerandin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "vertere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "convertere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "transferre" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "reddere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tulkot" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "versti" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "ittraduċa" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "preveduva", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "преведува" }, { "lang": "Mongolisch", "lang_code": "mn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "орчуулах" }, { "lang": "Neapolitanisch", "lang_code": "nap", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tradùcere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "vertalen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "oversette" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "omsetje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "omsette" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduire" }, { "lang": "Pennsylvaniadeutsch", "lang_code": "pdc", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "iwwersetze" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "ترجمه كردن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "برگرداندن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tłumaczyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduzir" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "qallu tijray" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perevoditʹ", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "переводить" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "uursätte" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "eadar-theangaich" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "översätta" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prevoditi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "преводити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prevoditi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "преводити" }, { "lang": "Sesotho", "lang_code": "st", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "fetola" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "trarurri" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "preložiť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "prevesti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "pśestajiś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "přełožić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "překládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "přeložit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "çevirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tercüme etmek" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "terjime etmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pereklasty", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "перекласти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "lefordít" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "dịch" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "cyfieithu" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "peraklasci", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "перакласці" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren", "sense_index": "3", "word": "transformer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren", "sense_index": "3", "word": "adapter" } ], "word": "übersetzen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb setzen", "forms": [ { "form": "ich setze über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich setzte über", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich setzte über", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "setz über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setze über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setzt über!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übergesetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übersetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übersetz!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "übersetze!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzen Sie!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überzusetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "überzusetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzt über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzen Sie über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "fahren" }, { "sense_index": "2", "word": "befördern" } ], "hyphenation": "über·set·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dann sind wir aufs Festland übergesetzt." } ], "glosses": [ "mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-XfYYshmx", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Können Sie uns auf die Insel übersetzen?" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-vTUZoZME", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen." } ], "glosses": [ "etwas in der Rangfolge höher einordnen" ], "id": "de-übersetzen-de-verb-5dJUleg4", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-über_setzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-über_setzen.ogg/De-über_setzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über_setzen.ogg" }, { "audio": "De-übersetzen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-übersetzen3.ogg/De-übersetzen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersetzen3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überholen" }, { "sense_index": "1", "word": "überqueren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hinüberfahren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cross" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "ferry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "traverser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "atravesar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cruzar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "pasar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "traghettare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "traspassar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "overzetten" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cruzar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "atravessar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perepravitʹ", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "переправить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cruzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "atravesar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "carry over" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "ferry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "passer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "traspassar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perepravitʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "переправить" } ], "word": "übersetzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3a", "word": "untersetzen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Übersetzung" }, { "sense_index": "1", "word": "übersetzbar" }, { "sense_index": "1", "word": "Übersetzer" }, { "sense_index": "3", "word": "Übersetzungsgetriebe" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb setzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-", "forms": [ { "form": "ich übersetze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übersetzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übersetzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich übersetzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersetz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersetze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersetzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übersetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übersetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übersetz!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "übersetze!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzen Sie!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überzusetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "überzusetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzt über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzen Sie über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·set·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindeutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "rückübersetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "transkribieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verdeutschen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt." }, { "author": "Juri Rytchëu", "edition": "3.", "isbn": "978-3-293-20351-8", "pages": "25.", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 25.", "text": "„Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“", "title": "Traum im Polarnebel", "translator": "Arno Specht", "year": "[2009]" }, { "text": "Dann sind wir aufs Festland übergesetzt." } ], "glosses": [ "etwas in eine andere Sprache übertragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen." }, { "text": "Können Sie uns auf die Insel übersetzen?" } ], "glosses": [ "etwas über das übliche Maß hinaus besetzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse." }, { "text": "Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen." } ], "glosses": [ "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren", "wenn der nummerische Wert dabei größer wird" ], "sense_index": "3a", "tags": [ "special", "transitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-übersetzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-übersetzen.ogg/De-übersetzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersetzen.ogg" }, { "audio": "De-übersetzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-übersetzen2.ogg/De-übersetzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersetzen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kompilieren" }, { "sense_index": "1", "word": "übertragen" }, { "sense_index": "1", "word": "ver-" }, { "sense_index": "1", "word": "dolmetschen" }, { "sense_index": "2", "word": "überbesetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "vertaal" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "ayitika" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "paahossochi" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "përkthej" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "يُتَرْجِم" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduzir" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "թարգմանել" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "itzuli" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "treiñ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "превеждам" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "fānyì", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "翻譯" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "fānyì", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "翻译" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "oversætte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "translate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduki" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tõlkima" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "týða" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "kääntää" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "transcrire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "metafrázo", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "μεταφράζω" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "לתרגם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "अनुवाद करना" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "menerjemahkan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducer" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "aistrigh" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "þÿða" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tradurre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ほんやくする, hon'yaku suru", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "翻訳する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "mugh" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "번역하다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "prevoditi" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "wergerandin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "vertere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "convertere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "transferre" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "reddere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tulkot" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "versti" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "ittraduċa" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "preveduva", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "преведува" }, { "lang": "Mongolisch", "lang_code": "mn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "орчуулах" }, { "lang": "Neapolitanisch", "lang_code": "nap", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tradùcere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "vertalen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "oversette" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "omsetje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "omsette" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduire" }, { "lang": "Pennsylvaniadeutsch", "lang_code": "pdc", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "iwwersetze" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "ترجمه كردن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "برگرداندن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tłumaczyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduzir" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "qallu tijray" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traduce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perevoditʹ", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "переводить" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "uursätte" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "eadar-theangaich" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "översätta" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prevoditi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "преводити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "prevoditi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "преводити" }, { "lang": "Sesotho", "lang_code": "st", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "fetola" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "trarurri" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "preložiť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "prevesti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "pśestajiś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "přełožić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "traducir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "překládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "přeložit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "çevirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "tercüme etmek" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "terjime etmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pereklasty", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "перекласти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "lefordít" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "dịch" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "cyfieithu" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "peraklasci", "sense": "transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen", "sense_index": "1", "word": "перакласці" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren", "sense_index": "3", "word": "transformer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren", "sense_index": "3", "word": "adapter" } ], "word": "übersetzen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb setzen", "forms": [ { "form": "ich setze über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es setzt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich setzte über", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich setzte über", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "setz über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setze über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setzt über!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übergesetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übersetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übersetz!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "übersetze!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersetzen Sie!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übersetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überzusetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersetzend", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "überzusetzender", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzende", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überzusetzendes …", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzt über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "setzen Sie über!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie übergesetzt!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt worden!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übergesetzt gewesen!", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetzest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetze", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetzet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übersetztest", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersetzte", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersetztet", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten über", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übersetzten", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übergesetzt", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt worden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergesetzt gewesen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersetzen", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt werden", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt haben", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt worden sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:übersetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "fahren" }, { "sense_index": "2", "word": "befördern" } ], "hyphenation": "über·set·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dann sind wir aufs Festland übergesetzt." } ], "glosses": [ "mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Können Sie uns auf die Insel übersetzen?" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen." } ], "glosses": [ "etwas in der Rangfolge höher einordnen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-über_setzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-über_setzen.ogg/De-über_setzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über_setzen.ogg" }, { "audio": "De-übersetzen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-übersetzen3.ogg/De-übersetzen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersetzen3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überholen" }, { "sense_index": "1", "word": "überqueren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hinüberfahren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cross" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "ferry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "traverser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "atravesar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cruzar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "pasar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "traghettare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "traspassar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "overzetten" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cruzar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "atravessar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perepravitʹ", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "переправить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "cruzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren", "sense_index": "1", "word": "atravesar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "carry over" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "ferry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "passer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "traspassar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perepravitʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern", "sense_index": "2", "word": "переправить" } ], "word": "übersetzen" }
Download raw JSONL data for übersetzen meaning in Deutsch (166.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.