See verlegen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verlag" }, { "word": "Verleger" }, { "word": "Verlegung" }, { "word": "vorverlegen" }, { "word": "zurückverlegen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs legen mit dem Präfix ver-", "expressions": [ { "word": "ein Rohr verlegen" } ], "forms": [ { "form": "ich verlege", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verlegst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verlegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verlegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verlegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verlegte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verlegte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlege!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlegt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verlegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt worden zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegend", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verlegender", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegende", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegendes …", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verleg!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verlege!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegen Sie!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlegst", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verleget", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jetzt habe ich den Schlüssel schon wieder verlegt!" }, { "text": "Die Anwesenheit einer schönen Frau macht mich stets verlegen." } ], "glosses": [ "eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)" ], "id": "de-verlegen-de-verb-cy2HGAat", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir wollen den Dielenboden selbst verlegen." }, { "ref": "Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .", "text": "„Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“" }, { "text": "Ein smarter Politiker ist selten um eine Antwort verlegen." } ], "glosses": [ "etwas an eine dafür vorgesehene Stelle bringen (zum Beispiel einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; ein Rohr unter die Erde legen)" ], "id": "de-verlegen-de-verb-RnHfl9dj", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Zahnarzttermin muss verlegt werden." } ], "glosses": [ "von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben" ], "id": "de-verlegen-de-verb-vghlR4QK", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Krankenstation wird nächstes Jahr in den Ostflügel verlegt." }, { "author": "Judith Scholter", "collection": "Zeit Geschichte", "number": "4/2014", "pages": "97 f.", "ref": "Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97 f.", "text": "„Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“", "title": "Im alten Junkerland" }, { "author": "Anna Gauto", "collection": "Die Zeit", "number": "8", "pages": "40.", "ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 40.", "text": "„Im November 1990 wird das kleine Mädchen in eine Reha-Klinik in der Nähe von Rosenheim verlegt.“", "title": "In der Tiefe", "year": "Winter 2020" } ], "glosses": [ "von einem Ort zu einem anderen bewegen" ], "id": "de-verlegen-de-verb-wP0mJ4yL", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sein erster Roman wurde nur in geringer Stückzahl verlegt." } ], "glosses": [ "ein Buch veröffentlichen" ], "id": "de-verlegen-de-verb-AkFzIZuU", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "In jüngster Zeit hat er sich eher auf das Gänse-Stehlen verlegt." } ], "glosses": [ "mit Präposition ‚auf‘: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen" ], "id": "de-verlegen-de-verb-Do7cVmsQ", "sense_index": "6", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Abfangjagdflugzeug MiG-17PF. Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Flugplatz Berlin-Gatow, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„[…] der Verband verlegte nach Peenemünde und hieß ab 1961 \"9. Jagdfliegergeschwader\", […]“" }, { "ref": "Landesarchiv Baden-Württemberg: Oberkommando der Heeresgruppe Weichsel (Bestand). Deutsche Digitale Bibliothek, Archivportal-D, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„Der bisher im Südwesten am Oberrhein befindliche Stab verlegte hierzu ab dem 21. Januar an die Ostfront.“" }, { "ref": "Über uns. Privater Auftritt der Öffentlichkeitsarbeit des PzGrenB13, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„Der Regimentsstab und das 1. Bataillon wurden in Ried stationiert, das 2. Bataillon verlegte nach Braunau und das 3. Bataillon kam nach Schärding.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Artillerietruppe_(Bundeswehr)“ (Stabilversion)", "text": "„Vom 15. Dezember 1958 bis Januar 1959 verlegte das Bataillon nach Immendingen in die Neue Kaserne, […]“" }, { "ref": "Michael Halama: Wilhelmshaven feiert „Herz“ der Marine. In: NWZ online. 4. April 2008, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„1961 wurde sie in Zerstörerflottille umbenannt. Deren Stab verlegte erst 1982 nach Wilhelmshaven.“" } ], "glosses": [ "Standort/Sitz ändern" ], "id": "de-verlegen-de-verb-JVxFTijn", "sense_index": "7", "tags": [ "intransitive", "jargon" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg" }, { "audio": "De-at-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-verlegen.ogg/De-at-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verlegen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbaseln" }, { "sense_index": "1", "word": "verkramen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verschlampen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschusseln" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflegen" }, { "sense_index": "2", "word": "auftragen" }, { "sense_index": "2", "word": "verkleben" }, { "sense_index": "3", "word": "verschieben" }, { "sense_index": "4", "word": "umgruppieren" }, { "sense_index": "4", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "5", "word": "herausgeben" }, { "sense_index": "5", "word": "publizieren" }, { "sense_index": "5", "word": "veröffentlichen" }, { "sense_index": "6", "word": "hingeben" }, { "sense_index": "6", "word": "umstellen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zabutvam", "sense_index": "1", "word": "забутвам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "forlægge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "misplace" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mislay" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "misloki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "déplacer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "extraviar" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "یک جایی گذاشتن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zapodziać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "perder" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "rătăci" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasunutʹ ne tuda", "sense_index": "1", "word": "засунуть не туда" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "städa bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förlägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "perder" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "odložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "odkládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "založit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "félretesz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "lay" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "meti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "posare" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "2", "word": "کشیدن لوله" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "اجرا کردن(لوله، کفپوش)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "ułożyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ukladyvatʹ", "sense_index": "2", "word": "укладывать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "poner" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "položit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "pokládat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "reschedule" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "spostare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "rimandare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "moure" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "جابجا کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "przekładać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "transferir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perenositʹ", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "переносить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "aplazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "přeložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "překládat" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "forlægge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "transfer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "déplacer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "spostare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "trasferire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "moure" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "جابجا کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "przenosić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "transferir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "muta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perevoditʹ", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "переводить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "förlägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "trasladar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "přemístit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "odložit" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "forlægge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "publish" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "pubblicare" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "پخش کردن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "منتشر کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "wydawać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "publicar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izdavatʹ", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "издавать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "förlägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "publicar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "vydat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "resort to" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "darsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "przerzucić się (na coś)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "uciekać się (do czegoś)" } ], "word": "verlegen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verlegenheit" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "um etwas verlegen sein" } ], "forms": [ { "form": "verlegen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verlegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt worden zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegend", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verlegender", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegende", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegendes …", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verleg!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verlege!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegen Sie!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlegst", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verleget", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Anwesenheit einer schönen Frau macht mich stets verlegen." } ], "glosses": [ "Scham, Unsicherheit empfindend" ], "id": "de-verlegen-de-adj-yT2hRUUG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein smarter Politiker ist selten um eine Antwort verlegen." } ], "glosses": [ "mit Hilfsverb Mangel habend" ], "id": "de-verlegen-de-adj-msGystIa", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg" }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unsicher" }, { "sense_index": "1", "word": "verschämt" }, { "sense_index": "2", "word": "klamm" }, { "sense_index": "2", "word": "sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "abashed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "shy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "embarasa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "embarasita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "embarrassé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "embarrassée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "gêné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "imbarazzato" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "verleeën" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "zakłopotany" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "stydlivyj", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "стыдливый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zastenčivyj", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "застенчивый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "förlägen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "generad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "cohibido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "avergonzado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "rozpačitý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "ostýchavý" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "незручний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "zavarodott" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "lacking" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "court" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "verleeën" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "zavarodott" } ], "word": "verlegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verlag" }, { "word": "Verleger" }, { "word": "Verlegung" }, { "word": "vorverlegen" }, { "word": "zurückverlegen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs legen mit dem Präfix ver-", "expressions": [ { "word": "ein Rohr verlegen" } ], "forms": [ { "form": "ich verlege", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verlegst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verlegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verlegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verlegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verlegte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verlegte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlege!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlegt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verlegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt worden zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegend", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verlegender", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegende", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegendes …", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verleg!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verlege!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegen Sie!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlegst", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verleget", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jetzt habe ich den Schlüssel schon wieder verlegt!" }, { "text": "Die Anwesenheit einer schönen Frau macht mich stets verlegen." } ], "glosses": [ "eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir wollen den Dielenboden selbst verlegen." }, { "ref": "Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .", "text": "„Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“" }, { "text": "Ein smarter Politiker ist selten um eine Antwort verlegen." } ], "glosses": [ "etwas an eine dafür vorgesehene Stelle bringen (zum Beispiel einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; ein Rohr unter die Erde legen)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Zahnarzttermin muss verlegt werden." } ], "glosses": [ "von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Krankenstation wird nächstes Jahr in den Ostflügel verlegt." }, { "author": "Judith Scholter", "collection": "Zeit Geschichte", "number": "4/2014", "pages": "97 f.", "ref": "Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97 f.", "text": "„Bismarck verlegte seinen Hauptwohnsitz nach Friedrichsruh im Sachsenwald bei Hamburg.“", "title": "Im alten Junkerland" }, { "author": "Anna Gauto", "collection": "Die Zeit", "number": "8", "pages": "40.", "ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 40.", "text": "„Im November 1990 wird das kleine Mädchen in eine Reha-Klinik in der Nähe von Rosenheim verlegt.“", "title": "In der Tiefe", "year": "Winter 2020" } ], "glosses": [ "von einem Ort zu einem anderen bewegen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sein erster Roman wurde nur in geringer Stückzahl verlegt." } ], "glosses": [ "ein Buch veröffentlichen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "In jüngster Zeit hat er sich eher auf das Gänse-Stehlen verlegt." } ], "glosses": [ "mit Präposition ‚auf‘: sich zu einer bestimmten Haltung entscheiden, sich mit etwas beschäftigen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Abfangjagdflugzeug MiG-17PF. Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Flugplatz Berlin-Gatow, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„[…] der Verband verlegte nach Peenemünde und hieß ab 1961 \"9. Jagdfliegergeschwader\", […]“" }, { "ref": "Landesarchiv Baden-Württemberg: Oberkommando der Heeresgruppe Weichsel (Bestand). Deutsche Digitale Bibliothek, Archivportal-D, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„Der bisher im Südwesten am Oberrhein befindliche Stab verlegte hierzu ab dem 21. Januar an die Ostfront.“" }, { "ref": "Über uns. Privater Auftritt der Öffentlichkeitsarbeit des PzGrenB13, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„Der Regimentsstab und das 1. Bataillon wurden in Ried stationiert, das 2. Bataillon verlegte nach Braunau und das 3. Bataillon kam nach Schärding.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Artillerietruppe_(Bundeswehr)“ (Stabilversion)", "text": "„Vom 15. Dezember 1958 bis Januar 1959 verlegte das Bataillon nach Immendingen in die Neue Kaserne, […]“" }, { "ref": "Michael Halama: Wilhelmshaven feiert „Herz“ der Marine. In: NWZ online. 4. April 2008, abgerufen am 8. September 2023.", "text": "„1961 wurde sie in Zerstörerflottille umbenannt. Deren Stab verlegte erst 1982 nach Wilhelmshaven.“" } ], "glosses": [ "Standort/Sitz ändern" ], "sense_index": "7", "tags": [ "intransitive", "jargon" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg" }, { "audio": "De-at-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-verlegen.ogg/De-at-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verlegen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbaseln" }, { "sense_index": "1", "word": "verkramen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verschlampen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschusseln" }, { "sense_index": "1", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflegen" }, { "sense_index": "2", "word": "auftragen" }, { "sense_index": "2", "word": "verkleben" }, { "sense_index": "3", "word": "verschieben" }, { "sense_index": "4", "word": "umgruppieren" }, { "sense_index": "4", "word": "weglegen" }, { "sense_index": "5", "word": "herausgeben" }, { "sense_index": "5", "word": "publizieren" }, { "sense_index": "5", "word": "veröffentlichen" }, { "sense_index": "6", "word": "hingeben" }, { "sense_index": "6", "word": "umstellen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zabutvam", "sense_index": "1", "word": "забутвам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "forlægge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "misplace" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mislay" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "misloki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "déplacer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "mettere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "extraviar" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "یک جایی گذاشتن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zapodziać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "perder" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "rătăci" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasunutʹ ne tuda", "sense_index": "1", "word": "засунуть не туда" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "städa bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förlägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "perder" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "odložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "odkládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "založit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "félretesz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "lay" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "meti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "posare" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "2", "word": "کشیدن لوله" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "اجرا کردن(لوله، کفپوش)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "ułożyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ukladyvatʹ", "sense_index": "2", "word": "укладывать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "poner" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "položit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "pokládat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "reschedule" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "spostare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "rimandare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "moure" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "جابجا کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "przekładać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "transferir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perenositʹ", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "переносить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "aplazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "přeložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben", "sense_index": "3", "word": "překládat" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "forlægge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "transfer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "déplacer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "spostare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "trasferire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "moure" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "جابجا کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "przenosić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "transferir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "muta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perevoditʹ", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "переводить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "förlägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "trasladar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "přemístit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen", "sense_index": "4", "word": "odložit" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "forlægge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "publish" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "pubblicare" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "پخش کردن" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "منتشر کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "wydawać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "publicar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izdavatʹ", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "издавать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "förlägga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "publicar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: ein Buch veröffentlichen", "sense_index": "5", "word": "vydat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "resort to" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "darsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "przerzucić się (na coś)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv", "sense_index": "6", "word": "uciekać się (do czegoś)" } ], "word": "verlegen" } { "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verlegenheit" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "um etwas verlegen sein" } ], "forms": [ { "form": "verlegen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verlegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegenen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenerer", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegeneren", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verlegener", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verlegenster", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verlegensten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt worden zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlegend", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verlegender", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegende", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlegendes …", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verleg!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verlege!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verlegen Sie!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verlegt!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlegt worden!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verlegt gewesen!", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlegst", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlege", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verleget", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlegtest", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlegte", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlegtet", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlegten", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verlegt", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt worden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlegt gewesen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegen", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt werden", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt haben", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt worden sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlegt gewesen sein", "source": "Flexion:verlegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·le·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Anwesenheit einer schönen Frau macht mich stets verlegen." } ], "glosses": [ "Scham, Unsicherheit empfindend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein smarter Politiker ist selten um eine Antwort verlegen." } ], "glosses": [ "mit Hilfsverb Mangel habend" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg" }, { "rhymes": "eːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unsicher" }, { "sense_index": "1", "word": "verschämt" }, { "sense_index": "2", "word": "klamm" }, { "sense_index": "2", "word": "sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "abashed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "shy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "embarasa" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "embarasita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "embarrassé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "embarrassée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "gêné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "imbarazzato" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "verleeën" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "zakłopotany" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "stydlivyj", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "стыдливый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zastenčivyj", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "застенчивый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "förlägen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "generad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "cohibido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "avergonzado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "rozpačitý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "ostýchavý" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "незручний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Scham, Unsicherheit empfindend", "sense_index": "1", "word": "zavarodott" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "lacking" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "court" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "verleeën" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Hilfsverb sein: Mangel habend", "sense_index": "2", "word": "zavarodott" } ], "word": "verlegen" }
Download raw JSONL data for verlegen meaning in All languages combined (141.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.