See klamm on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "feucht" }, { "sense_index": "1", "word": "nasskalt" }, { "sense_index": "2", "word": "kalt" }, { "sense_index": "2", "word": "kühl" }, { "sense_index": "2", "word": "nasskalt" }, { "sense_index": "2", "word": "starr" }, { "sense_index": "3", "word": "arm" }, { "sense_index": "3", "word": "knapp bei Kasse" }, { "sense_index": "3", "word": "illiquide" } ], "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; spätmittelhochdeutsch: klam ‚eng, dicht, gediegen‘; mit klemmen verwandt; Bedeutung also zunächst: zusammengedrückt", "forms": [ { "form": "klamm", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "klammer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am klammsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammerem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammerem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammstem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammstem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "klamm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Hemd ist noch klamm und muss auf die Leine." } ], "glosses": [ "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte" ], "id": "de-klamm-de-adj-fPY5~tNn", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die ersten Herbsttage sind doch schon recht klamm." }, { "text": "Die Hände sind mir klamm vor Kälte." } ], "glosses": [ "kühl oder kalt" ], "id": "de-klamm-de-adj-SLwuuBH5", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bin gerade etwas klamm, kannst du mir die Kohle leihen?" }, { "ref": "FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .", "text": "„Der Bund war dem seit Jahren klammen Konzern schon während der Coronapandemie mit rund 600 Millionen Euro zur Seite gesprungen.“" } ], "glosses": [ "kein oder nur wenig Geld besitzend" ], "id": "de-klamm-de-adj-t5QCpOc~", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klam" }, { "audio": "De-klamm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-klamm.ogg/De-klamm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klamm.ogg" }, { "rhymes": "am" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "clammy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "humide" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "humit" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "fuktig" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "volohyj", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "вологий" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "gourd" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "engourdi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "rígid (per fred i humitat)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "stelfrusen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "cash-strapped" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "à court d'argent" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "sense diners" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "duro" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "pressad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "ha det kärvt" } ], "word": "klamm" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "feucht" }, { "sense_index": "1", "word": "nasskalt" }, { "sense_index": "2", "word": "kalt" }, { "sense_index": "2", "word": "kühl" }, { "sense_index": "2", "word": "nasskalt" }, { "sense_index": "2", "word": "starr" }, { "sense_index": "3", "word": "arm" }, { "sense_index": "3", "word": "knapp bei Kasse" }, { "sense_index": "3", "word": "illiquide" } ], "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; spätmittelhochdeutsch: klam ‚eng, dicht, gediegen‘; mit klemmen verwandt; Bedeutung also zunächst: zusammengedrückt", "forms": [ { "form": "klamm", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "klammer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am klammsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klamme", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammen", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klamm", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammerem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammerem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klammerer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammere", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammeres", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammeren", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klammer", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammstem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammstem", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klammster", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klammste", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klammstes", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am klammsten", "source": "Flexion:klamm", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "klamm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Hemd ist noch klamm und muss auf die Leine." } ], "glosses": [ "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die ersten Herbsttage sind doch schon recht klamm." }, { "text": "Die Hände sind mir klamm vor Kälte." } ], "glosses": [ "kühl oder kalt" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Bin gerade etwas klamm, kannst du mir die Kohle leihen?" }, { "ref": "FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .", "text": "„Der Bund war dem seit Jahren klammen Konzern schon während der Coronapandemie mit rund 600 Millionen Euro zur Seite gesprungen.“" } ], "glosses": [ "kein oder nur wenig Geld besitzend" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klam" }, { "audio": "De-klamm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-klamm.ogg/De-klamm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klamm.ogg" }, { "rhymes": "am" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "clammy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "humide" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "humit" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "fuktig" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "volohyj", "sense": "feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte", "sense_index": "1", "word": "вологий" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "gourd" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "engourdi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "rígid (per fred i humitat)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kühl oder kalt", "sense_index": "2", "word": "stelfrusen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "cash-strapped" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "à court d'argent" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "sense diners" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "duro" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "pressad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend", "sense_index": "3", "word": "ha det kärvt" } ], "word": "klamm" }
Download raw JSONL data for klamm meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.