See shkoj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "lëviz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "udhëtoj"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "iki"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "vete"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "eci"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "lëviz"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "kaloj"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "vete"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "fluturoj"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "iki"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "largohem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "shoqërohem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bashkohem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "kaloj"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "fut"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "kaloj"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "tejpërtej"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "e"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "shkuar"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "shkuar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "e"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "shkuar"
},
{
"word": "shkues"
},
{
"word": "shkuese"
},
{
"word": "shkuesi"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "shkohet"
}
],
"forms": [
{
"form": "σ̈χόϊγ",
"raw_tags": [
"Altalbanisch (1835)"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "shk·oj",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Shko në shtëpi!",
"translation": "Geh nach Hause!"
}
],
"glosses": [
"gehen, laufen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-5FJPxFgU",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Shkoj me autobus.",
"translation": "Ich fahre mit dem Bus."
}
],
"glosses": [
"fahren, fliegen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-~U5zzYxx",
"raw_tags": [
"figurativ",
"Verkehrsmittel"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sa shpejt shkon koha.",
"translation": "Wie schnell die Zeit vergeht."
}
],
"glosses": [
"vergehen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-Myv-1L8h",
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"vorbeigehen, passieren"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-~CTa90-k",
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Të shkon fjala.",
"translation": "Dein Wort gilt."
}
],
"glosses": [
"gelten, wert sein"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-eaiHf4zX",
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sa shkon?",
"translation": "Was kostet es?"
}
],
"glosses": [
"kosten"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-sYQEjUiT",
"sense_index": "3b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ky zinxhir nuk shkon me fustan.",
"translation": "Diese Kette passt nicht zum Kleid."
}
],
"glosses": [
"miteinander auskommen, übereinstimmen, passen zu"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-JHIXJyHB",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nika ia ka shkuar Ademit.",
"translation": "Nick hat Adam übertroffen."
}
],
"glosses": [
"(jemanden/etwas) übertreffen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb--6AOftzT",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si po shkon puna?",
"translation": "Wie geht es dir?, Wie läuft es?"
}
],
"glosses": [
"gehen, ergehen, laufen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-ghj0jDXP",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "I ka shkuar në mend.",
"translation": "Es ist ihm in den Sinn gekommen."
},
{
"text": "Më shkuan lot.",
"translation": "Mir kamen die Tränen."
}
],
"glosses": [
"kommen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-Up8AvGLf",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "S'të shkon buka.",
"translation": "Das Essen schmeckt dir nicht."
}
],
"glosses": [
"schmecken, gefallen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb--4wabMb0",
"raw_tags": [
"figurativ",
"Essen"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Shkon kafshatën.",
"translation": "Den Bissen hinunterschlucken."
}
],
"glosses": [
"verschlingen, (hinunter)schlucken"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-WEvHkBXT",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Përi shkon në gjilpërë.",
"translation": "Den Faden einfädeln."
}
],
"glosses": [
"einfädeln, einführen"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-cEgDj6Mh",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"text": "E shkon ditën në livadh.",
"translation": "Er verbringt en Tag im Wald."
}
],
"glosses": [
"verbringen, verleben"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-sdv3jMyd",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"text": "I shkoi gripi.",
"translation": "Er hatte die Grippe schon hinter sich."
}
],
"glosses": [
"(etwas/jemanden) hinter sich haben; enden"
],
"id": "de-shkoj-sq-verb-jv68gdZG",
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃkɔj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "vorbeigehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "gelten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "kosten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "auskommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "übereinstimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "passen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "übertreffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "ergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "schmecken"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "gefallen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "verschlingen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterschlucken"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "einfädeln"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "einführen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "verbringen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "verleben"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "haben"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "go"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "elapse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "function"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "operate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "harmonize"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "go"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "progress"
}
],
"word": "shkoj"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Verb (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "lëviz"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "udhëtoj"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "iki"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "vete"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "eci"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "lëviz"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "kaloj"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "vete"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "fluturoj"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "iki"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "largohem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "shoqërohem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bashkohem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "kaloj"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "fut"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "kaloj"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "tejpërtej"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "e"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "shkuar"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "shkuar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "e"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "shkuar"
},
{
"word": "shkues"
},
{
"word": "shkuese"
},
{
"word": "shkuesi"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "shkohet"
}
],
"forms": [
{
"form": "σ̈χόϊγ",
"raw_tags": [
"Altalbanisch (1835)"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "shk·oj",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Shko në shtëpi!",
"translation": "Geh nach Hause!"
}
],
"glosses": [
"gehen, laufen"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Shkoj me autobus.",
"translation": "Ich fahre mit dem Bus."
}
],
"glosses": [
"fahren, fliegen"
],
"raw_tags": [
"figurativ",
"Verkehrsmittel"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sa shpejt shkon koha.",
"translation": "Wie schnell die Zeit vergeht."
}
],
"glosses": [
"vergehen"
],
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"vorbeigehen, passieren"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Të shkon fjala.",
"translation": "Dein Wort gilt."
}
],
"glosses": [
"gelten, wert sein"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sa shkon?",
"translation": "Was kostet es?"
}
],
"glosses": [
"kosten"
],
"sense_index": "3b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ky zinxhir nuk shkon me fustan.",
"translation": "Diese Kette passt nicht zum Kleid."
}
],
"glosses": [
"miteinander auskommen, übereinstimmen, passen zu"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nika ia ka shkuar Ademit.",
"translation": "Nick hat Adam übertroffen."
}
],
"glosses": [
"(jemanden/etwas) übertreffen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si po shkon puna?",
"translation": "Wie geht es dir?, Wie läuft es?"
}
],
"glosses": [
"gehen, ergehen, laufen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "I ka shkuar në mend.",
"translation": "Es ist ihm in den Sinn gekommen."
},
{
"text": "Më shkuan lot.",
"translation": "Mir kamen die Tränen."
}
],
"glosses": [
"kommen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "S'të shkon buka.",
"translation": "Das Essen schmeckt dir nicht."
}
],
"glosses": [
"schmecken, gefallen"
],
"raw_tags": [
"figurativ",
"Essen"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Shkon kafshatën.",
"translation": "Den Bissen hinunterschlucken."
}
],
"glosses": [
"verschlingen, (hinunter)schlucken"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Përi shkon në gjilpërë.",
"translation": "Den Faden einfädeln."
}
],
"glosses": [
"einfädeln, einführen"
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"text": "E shkon ditën në livadh.",
"translation": "Er verbringt en Tag im Wald."
}
],
"glosses": [
"verbringen, verleben"
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"text": "I shkoi gripi.",
"translation": "Er hatte die Grippe schon hinter sich."
}
],
"glosses": [
"(etwas/jemanden) hinter sich haben; enden"
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃkɔj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "vorbeigehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "gelten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "kosten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "auskommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "übereinstimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "passen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "übertreffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "ergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "schmecken"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "gefallen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "verschlingen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterschlucken"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "einfädeln"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "einführen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "verbringen"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "verleben"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "haben"
},
{
"lang": "[8]",
"lang_code": "de",
"word": "enden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "go"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "elapse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "function"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "operate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "harmonize"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "go"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "progress"
}
],
"word": "shkoj"
}
Download raw JSONL data for shkoj meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.