See kaputt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tatendurstig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erfolgreich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gestylt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "intakt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vollkommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaputtarbeiten"
},
{
"word": "kaputtdrücken"
},
{
"word": "kaputtfahren"
},
{
"word": "kaputtfreuen"
},
{
"word": "kaputtgehen"
},
{
"word": "kaputthauen"
},
{
"word": "kaputtkriegen"
},
{
"word": "kaputtlachen"
},
{
"word": "kaputtmachen"
},
{
"word": "kaputtreißen"
},
{
"word": "kaputtsanieren"
},
{
"word": "kaputtschlagen"
},
{
"word": "kaputtschneiden"
},
{
"word": "kaputtsparen"
},
{
"word": "kaputttrampeln"
},
{
"word": "kaputttreten"
},
{
"word": "unkaputtbar"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich eine Wendung caput/capot machen aus dem Dreißigjährigen Krieg in der Bedeutung „zerstören, erschlagen, töten“, entlehnt aus dem französischen être ^(→ fr) / faire ^(→ fr) capot ^(→ fr) „ohne Stich sein / machen“, einem Ausdruck aus einem Kartenspiel; in übertragener Bedeutung heißt faire quelqu’un capot „jemanden gänzlich besiegen“ und être capot „zugrunde gerichtet sein“",
"expressions": [
{
"note": "jemand ist leicht verrückt",
"word": "bei jemandem ist etwas kaputt"
},
{
"note": "? — was ist denn jetzt wieder los?",
"word": "was ist denn jetzt kaputt"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaputt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kaputter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kaputtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputterem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputterem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtestem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtestem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "funktionell"
}
],
"hyphenation": "ka·putt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Waschmaschine, die ich eben als „neuwertig“ gekauft habe, ist leider kaputt."
},
{
"ref": "Dirk Kaufmann: Unternehmen - Kaputt nach Plan. In: Deutsche Welle. 7. November 2012 (URL, abgerufen am 4. Juni 2015) .",
"text": "Viele Firmen bauen in ihre Produkte \"Sollbruchstellen\" ein: Das Gerät geht nach relativ kurzer Zeit kaputt, der Kunde muss ein neues kaufen."
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "25.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 25.",
"text": "„Mein einziger Sport-BH ist kaputt, und da die Dessous-Geschäfte momentan geschlossen haben und der Versandhandel nicht liefert, werde ich auch in Zukunft ohne auskommen müssen.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand"
],
"id": "de-kaputt-de-adj-uVTV3XrI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach den 42 Kilometern war ich kaputt wie nie zuvor."
},
{
"ref": "Ludger Schadomsky: Südafrika - Vom Pütt ans Kap. Mit dem Dampfer in eine neue Welt: Für die 13-jährige Miriam war das 1937 ein Abenteuer. Aber auch in Südafrika gab es Rassismus - die Opfer waren hier freilich Farbige und Schwarze. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 4. Juni 2015) .",
"text": "\"Der Eindruck des Holocaust und des Weltkrieges auf die deutschen Juden, die nach Südafrika emigrierten, war derart gewaltig, dass sie emotional erschöpft waren und sich deshalb nicht an politischen Aktivitäten gegen die Apartheid beteiligten\", sagt Newman und erinnert sich an seinen eigenen Vater, der aus Deutschland geflohen ist: \"Danach war er emotional kaputt\"."
}
],
"glosses": [
"körperlich oder seelisch erschöpft"
],
"id": "de-kaputt-de-adj-gL-xWC3z",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier triffst du nur kaputte Typen."
}
],
"glosses": [
"menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert"
],
"id": "de-kaputt-de-adj-u4C9HkNh",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie führen eine kaputte Ehe."
},
{
"text": "Die Beziehung ist kaputt gegangen."
}
],
"glosses": [
"völlig zerrüttet, zerstört"
],
"id": "de-kaputt-de-adj-Bm-Ryl3O",
"raw_tags": [
"Ehe",
"zwischenmenschliche Beziehung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpʊt"
},
{
"audio": "De-kaputt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-kaputt.ogg/De-kaputt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaputt.ogg"
},
{
"audio": "De-at-kaputt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-at-kaputt.ogg/De-at-kaputt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kaputt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ʊt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "defekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzwei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ramponiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schadhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerbrochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstört"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinüber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgekämpft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgelaugt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erschöpft"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "fertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fix und fertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fix und foxi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erledigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erschossen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgefahren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgewichst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "groggy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaputto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgehalftert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgerissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "armselig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gescheitert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "heruntergekommen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pleite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ruiniert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "versifft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "entzweit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "völlig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zerrüttet"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zerbrochen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zerstört"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "broken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "bust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "broken-down"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "fucked-up"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "out of order"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kaput"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "difektita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "cassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "fichu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "capout"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chalasménos",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "χαλασμένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "scassato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rovinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espatllat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquerdat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trencat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotut"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "twei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "zepsuty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rupt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "stricat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "defektnyj",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "дефектный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "förstörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "trasig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "sönder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "estropeado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "roto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rozbitý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "bozuk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kırık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "shattered"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "knackered"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "raplapla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crevée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "esausto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "sfinito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "stanco morte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rovinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rendit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgotat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "wykończony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "epuizat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "extenuat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razbityj",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "разбитый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustalyj",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "förstörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "trasig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "sönder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rendido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rozbitý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "bitkin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "yorgun"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "ruined"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "foutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruiné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruinée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "fallito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "insolvente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "rovinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruinat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "zbankrutowany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "kaput"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "falit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "ruinat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obankrotivšijsja",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "обанкротившийся"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "arruinado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "bitik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "broken"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "brisé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "disrutto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "sfaciato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "rozbity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "terminat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "förstörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "trasig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "sönder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "rozbitý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "bozuk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "rossz"
}
],
"word": "kaputt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tatendurstig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ansehnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erfolgreich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gestylt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "intakt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vollkommen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "kaputtarbeiten"
},
{
"word": "kaputtdrücken"
},
{
"word": "kaputtfahren"
},
{
"word": "kaputtfreuen"
},
{
"word": "kaputtgehen"
},
{
"word": "kaputthauen"
},
{
"word": "kaputtkriegen"
},
{
"word": "kaputtlachen"
},
{
"word": "kaputtmachen"
},
{
"word": "kaputtreißen"
},
{
"word": "kaputtsanieren"
},
{
"word": "kaputtschlagen"
},
{
"word": "kaputtschneiden"
},
{
"word": "kaputtsparen"
},
{
"word": "kaputttrampeln"
},
{
"word": "kaputttreten"
},
{
"word": "unkaputtbar"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich eine Wendung caput/capot machen aus dem Dreißigjährigen Krieg in der Bedeutung „zerstören, erschlagen, töten“, entlehnt aus dem französischen être ^(→ fr) / faire ^(→ fr) capot ^(→ fr) „ohne Stich sein / machen“, einem Ausdruck aus einem Kartenspiel; in übertragener Bedeutung heißt faire quelqu’un capot „jemanden gänzlich besiegen“ und être capot „zugrunde gerichtet sein“",
"expressions": [
{
"note": "jemand ist leicht verrückt",
"word": "bei jemandem ist etwas kaputt"
},
{
"note": "? — was ist denn jetzt wieder los?",
"word": "was ist denn jetzt kaputt"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaputt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kaputter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kaputtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputte",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaputt",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputterem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputterem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaputterer",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputtere",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputteres",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputteren",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaputter",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtestem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtestem",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaputtester",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaputteste",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaputtestes",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kaputtesten",
"source": "Flexion:kaputt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "funktionell"
}
],
"hyphenation": "ka·putt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Waschmaschine, die ich eben als „neuwertig“ gekauft habe, ist leider kaputt."
},
{
"ref": "Dirk Kaufmann: Unternehmen - Kaputt nach Plan. In: Deutsche Welle. 7. November 2012 (URL, abgerufen am 4. Juni 2015) .",
"text": "Viele Firmen bauen in ihre Produkte \"Sollbruchstellen\" ein: Das Gerät geht nach relativ kurzer Zeit kaputt, der Kunde muss ein neues kaufen."
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "25.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 25.",
"text": "„Mein einziger Sport-BH ist kaputt, und da die Dessous-Geschäfte momentan geschlossen haben und der Versandhandel nicht liefert, werde ich auch in Zukunft ohne auskommen müssen.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach den 42 Kilometern war ich kaputt wie nie zuvor."
},
{
"ref": "Ludger Schadomsky: Südafrika - Vom Pütt ans Kap. Mit dem Dampfer in eine neue Welt: Für die 13-jährige Miriam war das 1937 ein Abenteuer. Aber auch in Südafrika gab es Rassismus - die Opfer waren hier freilich Farbige und Schwarze. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 4. Juni 2015) .",
"text": "\"Der Eindruck des Holocaust und des Weltkrieges auf die deutschen Juden, die nach Südafrika emigrierten, war derart gewaltig, dass sie emotional erschöpft waren und sich deshalb nicht an politischen Aktivitäten gegen die Apartheid beteiligten\", sagt Newman und erinnert sich an seinen eigenen Vater, der aus Deutschland geflohen ist: \"Danach war er emotional kaputt\"."
}
],
"glosses": [
"körperlich oder seelisch erschöpft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier triffst du nur kaputte Typen."
}
],
"glosses": [
"menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie führen eine kaputte Ehe."
},
{
"text": "Die Beziehung ist kaputt gegangen."
}
],
"glosses": [
"völlig zerrüttet, zerstört"
],
"raw_tags": [
"Ehe",
"zwischenmenschliche Beziehung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpʊt"
},
{
"audio": "De-kaputt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-kaputt.ogg/De-kaputt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaputt.ogg"
},
{
"audio": "De-at-kaputt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-at-kaputt.ogg/De-at-kaputt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kaputt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ʊt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "defekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entzwei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ramponiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schadhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerbrochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerstört"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinüber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgekämpft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgelaugt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erschöpft"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "fertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fix und fertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fix und foxi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erledigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erschossen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgefahren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgewichst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "groggy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaputto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgehalftert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abgerissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "armselig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gescheitert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "heruntergekommen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pleite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ruiniert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "versifft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "entzweit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "völlig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zerrüttet"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zerbrochen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zerstört"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "broken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "bust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "broken-down"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "fucked-up"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "out of order"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kaput"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "difektita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "cassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "fichu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "capout"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chalasménos",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "χαλασμένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "scassato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rovinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espatllat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquerdat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trencat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotut"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "twei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "zepsuty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rupt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "stricat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "defektnyj",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "дефектный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "förstörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "trasig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "sönder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "estropeado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "roto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rozbitý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "bozuk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kırık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "shattered"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "knackered"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claqué"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claquée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "raplapla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crevée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "esausto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "sfinito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "stanco morte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rovinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rendit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgotat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "wykończony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "epuizat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "extenuat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razbityj",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "разбитый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustalyj",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "förstörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "trasig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "sönder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rendido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rozbitý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "bitkin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "yorgun"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "körperlich oder seelisch erschöpft",
"sense_index": "2",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "ruined"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "foutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruiné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruinée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "fallito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "insolvente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "rovinato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruinat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "zbankrutowany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "kaput"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "falit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "ruinat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obankrotivšijsja",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "обанкротившийся"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "arruinado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "bitik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert",
"sense_index": "3",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "broken"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "brisé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "disrutto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "sfaciato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "rozbity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "terminat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "kaputt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "förstörd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "trasig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "sönder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "rozbitý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "bozuk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört",
"sense_index": "4",
"word": "rossz"
}
],
"word": "kaputt"
}
Download raw JSONL data for kaputt meaning in All languages combined (38.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.