See gerade on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungerade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinterhältig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verlogen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verschlagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geradeaus"
},
{
"word": "geradebügeln"
},
{
"word": "geradewegs"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas wieder gerade biegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fünfe gerade sein lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "grade",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "gerade",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gerader",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geradesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradestem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradestem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·ra·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kerzengerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfeilgerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnurgerade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader."
},
{
"text": "Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten."
},
{
"text": "Ich bin gerade erst gekommen."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 154.",
"text": "„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "86",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
"text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Alys Francis / sp: Asien - Nepals Erdbebenopfer \"komplett hilflos\". In: Deutsche Welle. 12. Mai 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt."
},
{
"text": "Gerade deshalb musst du es tun."
},
{
"ref": "Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “"
}
],
"glosses": [
"nicht gebogen oder gekrümmt"
],
"id": "de-gerade-de-adj-JYL52yd6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "100 ist eine gerade Zahl."
},
{
"text": "Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer."
}
],
"glosses": [
"durch 2 teilbare ganze Zahl"
],
"id": "de-gerade-de-adj-G7A-rpfb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein gerader Mensch."
}
],
"glosses": [
"aufrecht, ehrlich"
],
"id": "de-gerade-de-adj-bKLQZeKA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-gerade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-gerade.ogg/De-gerade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade.ogg"
},
{
"audio": "De-gerade2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-gerade2.ogg/De-gerade2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "geradlinig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "adj. i/e drejtë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "εὐθύς"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "lige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "straight"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "droit"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "beinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "recte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "dret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "recht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "prosty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "reto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamoj",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "прямой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rovnyj",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "ровный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "recto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rovný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "přímý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "düz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "прямий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "egyenes"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"word": "adv. drejtë"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "lige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "even"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "ζυγός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "άρτιος"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "parell"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "parzysty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "par"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čëtnyj",
"sense_index": "2",
"word": "чётный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "jämn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "par"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "sudý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "çift"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "sincère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "honnête"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "franc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "prostolinijny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "honesto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamoj",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "прямой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otkrovennyj",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "откровенный"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "egyenes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "nyílt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "őszinte"
}
],
"word": "gerade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenation": "ge·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin gerade erst gekommen."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 154.",
"text": "„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "86",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
"text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Alys Francis / sp: Asien - Nepals Erdbebenopfer \"komplett hilflos\". In: Deutsche Welle. 12. Mai 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt."
},
{
"text": "Gerade deshalb musst du es tun."
},
{
"ref": "Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “"
}
],
"glosses": [
"in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit"
],
"id": "de-gerade-de-adv---0A7F5C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-gerade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-gerade.ogg/De-gerade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade.ogg"
},
{
"audio": "De-gerade2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-gerade2.ogg/De-gerade2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "à l'instant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "précisément"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mólis",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "adesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "momentaneamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakki",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "さっき"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ara mateix"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "nettopp"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "jrod"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolʹko čto",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "только что"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "nyss"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recién"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recientemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "éppen most"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "épp most"
}
],
"word": "gerade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fokuspartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geradezu"
},
{
"word": "nachgerade"
}
],
"hyphenation": "ge·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gerade deshalb musst du es tun."
},
{
"ref": "Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “"
}
],
"glosses": [
"Betonung oder Verstärkung der Aussage"
],
"id": "de-gerade-de-particle-9nci3lls",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer."
}
],
"glosses": [
"bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage"
],
"id": "de-gerade-de-particle-scy6bcUe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-gerade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-gerade.ogg/De-gerade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade.ogg"
},
{
"audio": "De-gerade2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-gerade2.ogg/De-gerade2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgerechnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erst recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "precisely"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "nettopp"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imenno",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "именно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "just precis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "épp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "pontosan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "éppenséggel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "really"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "vere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "ekzakte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "exactement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "vraiment"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "právě"
}
],
"word": "gerade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungerade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinterhältig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verlogen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verschlagen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "geradeaus"
},
{
"word": "geradebügeln"
},
{
"word": "geradewegs"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas wieder gerade biegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fünfe gerade sein lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "grade",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "gerade",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gerader",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geradesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerades",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraden",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerade",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geraderer",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradere",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geraderes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geraderen",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerader",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradestem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradestem",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geradester",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geradeste",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geradestes",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geradesten",
"source": "Flexion:gerade",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·ra·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kerzengerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfeilgerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnurgerade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader."
},
{
"text": "Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten."
},
{
"text": "Ich bin gerade erst gekommen."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 154.",
"text": "„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "86",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
"text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Alys Francis / sp: Asien - Nepals Erdbebenopfer \"komplett hilflos\". In: Deutsche Welle. 12. Mai 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt."
},
{
"text": "Gerade deshalb musst du es tun."
},
{
"ref": "Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “"
}
],
"glosses": [
"nicht gebogen oder gekrümmt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "100 ist eine gerade Zahl."
},
{
"text": "Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer."
}
],
"glosses": [
"durch 2 teilbare ganze Zahl"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein gerader Mensch."
}
],
"glosses": [
"aufrecht, ehrlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-gerade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-gerade.ogg/De-gerade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade.ogg"
},
{
"audio": "De-gerade2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-gerade2.ogg/De-gerade2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "geradlinig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "adj. i/e drejtë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "εὐθύς"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "lige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "straight"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "droit"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "beinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "recte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "dret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "recht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "prosty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "reto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamoj",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "прямой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rovnyj",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "ровный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "recto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "rovný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "přímý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "düz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "прямий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht gebogen oder gekrümmt",
"sense_index": "1",
"word": "egyenes"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"word": "adv. drejtë"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "lige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "even"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "ζυγός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "άρτιος"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "parell"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "parzysty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "par"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čëtnyj",
"sense_index": "2",
"word": "чётный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "jämn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "par"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "sudý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "çift"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "sincère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "honnête"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "franc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "prostolinijny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "honesto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamoj",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "прямой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otkrovennyj",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "откровенный"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "egyenes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "nyílt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "figurativ: aufrecht, ehrlich",
"sense_index": "3",
"word": "őszinte"
}
],
"word": "gerade"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "grad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenation": "ge·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin gerade erst gekommen."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 154.",
"text": "„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "86",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
"text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Alys Francis / sp: Asien - Nepals Erdbebenopfer \"komplett hilflos\". In: Deutsche Welle. 12. Mai 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt."
},
{
"text": "Gerade deshalb musst du es tun."
},
{
"ref": "Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “"
}
],
"glosses": [
"in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-gerade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-gerade.ogg/De-gerade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade.ogg"
},
{
"audio": "De-gerade2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-gerade2.ogg/De-gerade2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "à l'instant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "précisément"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mólis",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "adesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "momentaneamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakki",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "さっき"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ara mateix"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "nettopp"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "jrod"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolʹko čto",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "только что"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "nyss"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recién"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "recientemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "éppen most"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "épp most"
}
],
"word": "gerade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Fokuspartikel (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "geradezu"
},
{
"word": "nachgerade"
}
],
"hyphenation": "ge·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gerade deshalb musst du es tun."
},
{
"ref": "Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “"
}
],
"glosses": [
"Betonung oder Verstärkung der Aussage"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer."
}
],
"glosses": [
"bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁaːdə"
},
{
"audio": "De-gerade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-gerade.ogg/De-gerade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade.ogg"
},
{
"audio": "De-gerade2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-gerade2.ogg/De-gerade2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerade2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgerechnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erst recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "precisely"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "nettopp"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imenno",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "именно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "just precis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "épp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "pont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "pontosan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Betonung oder Verstärkung der Aussage",
"sense_index": "1",
"word": "éppenséggel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "really"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "vere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "ekzakte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "exactement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "vraiment"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "právě"
}
],
"word": "gerade"
}
Download raw JSONL data for gerade meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.