"přímý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zakřivený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klikatý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zprostředkovaný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřímý"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "záludný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "neupřímný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "falešný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přímka"
    },
    {
      "word": "přímo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přímý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejpřímější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·mý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejpřímější cesta do města vede skrz lesík po jeho pravici.",
          "translation": "Der direkteste Weg in die Stadt führt durch den Wald zu seiner Rechten."
        },
        {
          "text": "Vzdálenost do Berlína přímou čarou je přes tisíc kilometrů.",
          "translation": "Die Entfernung nach Berlin beträgt über tausend Kilometer Luftlinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt"
      ],
      "id": "de-přímý-cs-adj-loP1JWPT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Devět z deseti občanů vítá přímou volbu hlavy státu.",
          "translation": "Neun von zehn Staatsbürgern begrüßen eine Direktwahl des Staatsoberhaupts."
        },
        {
          "text": "O souhlas je potřeba požádat svého přímého nadřízeného.",
          "translation": "Bei seinem direkten Vorgesetzten ist um Zustimmung zu ersuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Beziehung stehend, die keiner Vermittlung bedarf; direkt"
      ],
      "id": "de-přímý-cs-adj-Xca-NMq6",
      "raw_tags": [
        "nicht steigerbar"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má velice přímou povahu, takže nebude těžké se s ním dohodnout.",
          "translation": "Er hat eine sehr direkte Art, sodass es nicht schwierig sein wird, mit ihm einig zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewohnt, offen und ohne Umschweife seine Meinung kundzutun; gerade, aufrecht, direkt"
      ],
      "id": "de-přímý-cs-adj-1yRBj18v",
      "raw_tags": [
        "nicht steigerbar"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːmiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-přímý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Cs-přímý.ogg/Cs-přímý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přímý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rovný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přímočarý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezprostřední"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nezprostředkovaný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "otevřený"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "upřímný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht steigerbar: in einer Beziehung stehend, die keiner Vermittlung bedarf; direkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufrecht"
    }
  ],
  "word": "přímý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "křivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zakřivený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klikatý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zprostředkovaný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřímý"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "záludný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "neupřímný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "falešný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přímka"
    },
    {
      "word": "přímo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přímý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejpřímější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·mý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejpřímější cesta do města vede skrz lesík po jeho pravici.",
          "translation": "Der direkteste Weg in die Stadt führt durch den Wald zu seiner Rechten."
        },
        {
          "text": "Vzdálenost do Berlína přímou čarou je přes tisíc kilometrů.",
          "translation": "Die Entfernung nach Berlin beträgt über tausend Kilometer Luftlinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Devět z deseti občanů vítá přímou volbu hlavy státu.",
          "translation": "Neun von zehn Staatsbürgern begrüßen eine Direktwahl des Staatsoberhaupts."
        },
        {
          "text": "O souhlas je potřeba požádat svého přímého nadřízeného.",
          "translation": "Bei seinem direkten Vorgesetzten ist um Zustimmung zu ersuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Beziehung stehend, die keiner Vermittlung bedarf; direkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "nicht steigerbar"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má velice přímou povahu, takže nebude těžké se s ním dohodnout.",
          "translation": "Er hat eine sehr direkte Art, sodass es nicht schwierig sein wird, mit ihm einig zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewohnt, offen und ohne Umschweife seine Meinung kundzutun; gerade, aufrecht, direkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "nicht steigerbar"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːmiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-přímý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Cs-přímý.ogg/Cs-přímý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přímý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rovný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přímočarý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezprostřední"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nezprostředkovaný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "otevřený"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "upřímný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Form einer Geraden habend, auf dem kürzesten Weg; gerade, direkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht steigerbar: in einer Beziehung stehend, die keiner Vermittlung bedarf; direkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufrecht"
    }
  ],
  "word": "přímý"
}