See přímo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "nepřímo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "přímočarý"
},
{
"word": "přímotop"
}
],
"hyphenation": "pří·mo",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zahněte doprava a pak pořád přímo rovně.",
"translation": "Biegen Sie nach rechts ein und danach immer geradeaus."
}
],
"glosses": [
"nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus"
],
"id": "de-přímo-cs-adv-llRBPcpj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stála pořád přímo, a když se již musila sehnouti, ohýbala celou půli těla.",
"translation": "Sie stand immer gerade und wenn sie sich schon bücken musste, beugte sie den halben Körper."
}
],
"glosses": [
"in aufgerichteter Position; gerade"
],
"id": "de-přímo-cs-adv-60~FxVMG",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Týká se to přímo tebe.",
"translation": "Das betrifft gerade dich."
},
{
"text": "Seděla přímo vedle mě.",
"translation": "Sie saß direkt neben mir."
}
],
"glosses": [
"ohne Umweg, ohne Umschweife, unmittelbar; direkt, gerade"
],
"id": "de-přímo-cs-adv-9QTt7E1n",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Řekl svůj názor přímo.",
"translation": "Er sagte offen seine Meinung."
}
],
"glosses": [
"in aufrichtiger, unverhohlener Weise; direkt, offen"
],
"id": "de-přímo-cs-adv-eq0keTh5",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊iːmɔ"
},
{
"audio": "Cs-přímo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Cs-přímo.ogg/Cs-přímo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přímo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rovně"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zpříma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bezprostředně"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rovnou"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "upřímně"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "otevřeně"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "geradeaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "directly"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in aufgerichteter Position; gerade",
"sense_index": "2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Umweg, ohne Umschweife, unmittelbar; direkt, gerade",
"sense_index": "3",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Umweg, ohne Umschweife, unmittelbar; direkt, gerade",
"sense_index": "3",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in aufrichtiger, unverhohlener Weise; direkt, offen",
"sense_index": "4",
"word": "direkt"
}
],
"word": "přímo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "nepřímo"
}
],
"categories": [
"Adverb (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "přímočarý"
},
{
"word": "přímotop"
}
],
"hyphenation": "pří·mo",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zahněte doprava a pak pořád přímo rovně.",
"translation": "Biegen Sie nach rechts ein und danach immer geradeaus."
}
],
"glosses": [
"nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stála pořád přímo, a když se již musila sehnouti, ohýbala celou půli těla.",
"translation": "Sie stand immer gerade und wenn sie sich schon bücken musste, beugte sie den halben Körper."
}
],
"glosses": [
"in aufgerichteter Position; gerade"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Týká se to přímo tebe.",
"translation": "Das betrifft gerade dich."
},
{
"text": "Seděla přímo vedle mě.",
"translation": "Sie saß direkt neben mir."
}
],
"glosses": [
"ohne Umweg, ohne Umschweife, unmittelbar; direkt, gerade"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Řekl svůj názor přímo.",
"translation": "Er sagte offen seine Meinung."
}
],
"glosses": [
"in aufrichtiger, unverhohlener Weise; direkt, offen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊iːmɔ"
},
{
"audio": "Cs-přímo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Cs-přímo.ogg/Cs-přímo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přímo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rovně"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zpříma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bezprostředně"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rovnou"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "upřímně"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "otevřeně"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "geradeaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht abgelenkt von der vorgesehenen Richtung; direkt, gerade, geradeaus",
"sense_index": "1",
"word": "directly"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in aufgerichteter Position; gerade",
"sense_index": "2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Umweg, ohne Umschweife, unmittelbar; direkt, gerade",
"sense_index": "3",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Umweg, ohne Umschweife, unmittelbar; direkt, gerade",
"sense_index": "3",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in aufrichtiger, unverhohlener Weise; direkt, offen",
"sense_index": "4",
"word": "direkt"
}
],
"word": "přímo"
}
Download raw JSONL data for přímo meaning in Tschechisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.