"otevřený" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavřený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uzavřený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřístupný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nepřístupný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pootevřený"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otevřený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "otevřenější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejotevřenější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ote·vře·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otevřenými dveřmi dovnitř proudilo sluneční světlo.",
          "translation": "Durch die geöffnete Tür flutete das Sonnenlicht herein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet"
      ],
      "id": "de-otevřený-cs-adj-vDB5fH9n",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prodejna je otevřená každý všední den.",
          "translation": "Der Laden hat jeden Werktag geöffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet"
      ],
      "id": "de-otevřený-cs-adj-pGB3ksgl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všem novým nápadům a podnětům je vždy otevřený.",
          "translation": "Er ist immer für alle neuen Ideen und Anregungen offen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass nichts verborgen bleibt; offen"
      ],
      "id": "de-otevřený-cs-adj-LATtlnb6",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nic ještě není rozhodnuto, je to otevřená otázka.",
          "translation": "Es ist noch nichts beschlossen, es ist eine offene Frage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch nicht entschieden, noch nicht gelöst; offen"
      ],
      "id": "de-otevřený-cs-adj-zZlyuvml",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɛvr̝ɛniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-otevřený.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Cs-otevřený.ogg/Cs-otevřený.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-otevřený.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "přístupný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet",
      "sense_index": "2",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet",
      "sense_index": "2",
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass nichts verborgen bleibt; offen",
      "sense_index": "3",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "noch nicht entschieden, noch nicht gelöst; offen",
      "sense_index": "4",
      "word": "offen"
    }
  ],
  "word": "otevřený"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavřený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uzavřený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřístupný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nepřístupný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pootevřený"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otevřený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "otevřenější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejotevřenější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ote·vře·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otevřenými dveřmi dovnitř proudilo sluneční světlo.",
          "translation": "Durch die geöffnete Tür flutete das Sonnenlicht herein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prodejna je otevřená každý všední den.",
          "translation": "Der Laden hat jeden Werktag geöffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všem novým nápadům a podnětům je vždy otevřený.",
          "translation": "Er ist immer für alle neuen Ideen und Anregungen offen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass nichts verborgen bleibt; offen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nic ještě není rozhodnuto, je to otevřená otázka.",
          "translation": "Es ist noch nichts beschlossen, es ist eine offene Frage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch nicht entschieden, noch nicht gelöst; offen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɛvr̝ɛniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-otevřený.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Cs-otevřený.ogg/Cs-otevřený.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-otevřený.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "přístupný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand eines Gegenstandes, der einen Zugang ermöglicht; offen, geöffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet",
      "sense_index": "2",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand einer Räumlichkeit, die allgemein zugänglich ist; offen, geöffnet",
      "sense_index": "2",
      "word": "geöffnet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass nichts verborgen bleibt; offen",
      "sense_index": "3",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "noch nicht entschieden, noch nicht gelöst; offen",
      "sense_index": "4",
      "word": "offen"
    }
  ],
  "word": "otevřený"
}