"bezprostřední" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzdálený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezprostřední",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bezprostřednější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejbezprostřednější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hotel se nachází v klidné části města, zároveň však v bezprostřední blízkosti historického centra města.",
          "translation": "Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Stadtteil, gleichzeitig aber in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar"
      ],
      "id": "de-bezprostřední-cs-adj-w~MtNXOC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 4. April 2020",
          "text": "„Bezprostřední škody byly podle pojišťovacích společností odhadnuty na 50 miliard dolarů.“",
          "translation": "Die unmittelbaren Schäden wurden den Versicherungsgesellschaften zufolge auf 50 Milliarden Dollar geschätzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt"
      ],
      "id": "de-bezprostřední-cs-adj-kOd9LS2Q",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛsprɔstr̝̊ɛdɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blízký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přímý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmittelbar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "imminent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "unmittelbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "direkt"
    }
  ],
  "word": "bezprostřední"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzdálený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezprostřední",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bezprostřednější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejbezprostřednější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hotel se nachází v klidné části města, zároveň však v bezprostřední blízkosti historického centra města.",
          "translation": "Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Stadtteil, gleichzeitig aber in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 4. April 2020",
          "text": "„Bezprostřední škody byly podle pojišťovacích společností odhadnuty na 50 miliard dolarů.“",
          "translation": "Die unmittelbaren Schäden wurden den Versicherungsgesellschaften zufolge auf 50 Milliarden Dollar geschätzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛsprɔstr̝̊ɛdɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blízký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přímý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmittelbar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich in knapper zeitlicher/örtlicher Nähe befindend; unmittelbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "imminent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "unmittelbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Vermittlung erfolgend; unmittelbar, direkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "direkt"
    }
  ],
  "word": "bezprostřední"
}