"arg" meaning in All languages combined

See arg on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: aʁk Audio: De-arg.ogg
Rhymes: -aʁk Etymology: mittelhochdeutsch arc, althochdeutsch arg. Das altgermanische Adjektiv gehört wahrscheinlich zu der indogermanischen Wurzel *ergh- (sich heftig bewegen, erregt sein, beben) und ist damit beispielsweise mit Orchester verwandt. Forms: arg [positive], ärger [comparative], am ärgsten [superlative], arger [positive, nominative, strong, singular, masculine], arge [positive, nominative, strong, singular, feminine], arges [positive, nominative, strong, singular, neuter], arge [positive, nominative, strong, plural], argen [positive, genitive, strong, singular, masculine], arger [positive, genitive, strong, singular, feminine], argen [positive, genitive, strong, singular, neuter], arger [positive, genitive, strong, plural], argem [positive, dative, strong, singular, masculine], arger [positive, dative, strong, singular, feminine], argem [positive, dative, strong, singular, neuter], argen [positive, dative, strong, plural], argen [positive, accusative, strong, singular, masculine], arge [positive, accusative, strong, singular, feminine], arges [positive, accusative, strong, singular, neuter], arge [positive, accusative, strong, plural], der arge [positive, nominative, weak, singular, masculine], die arge [positive, nominative, weak, singular, feminine], das arge [positive, nominative, weak, singular, neuter], die argen [positive, nominative, weak, plural], des argen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der argen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des argen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der argen [positive, genitive, weak, plural], dem argen [positive, dative, weak, singular, masculine], der argen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem argen [positive, dative, weak, singular, neuter], den argen [positive, dative, weak, plural], den argen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die arge [positive, accusative, weak, singular, feminine], das arge [positive, accusative, weak, singular, neuter], die argen [positive, accusative, weak, plural], ein arger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine arge [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein arges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) argen [positive, nominative, mixed, plural], eines argen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer argen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines argen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) argen [positive, genitive, mixed, plural], einem argen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer argen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem argen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) argen [positive, dative, mixed, plural], einen argen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine arge [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein arges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) argen [positive, accusative, mixed, plural], er ist arg [positive, predicative, singular, masculine], sie ist arg [positive, predicative, singular, feminine], es ist arg [positive, predicative, singular, neuter], sie sind arg [positive, predicative, plural], ärgerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], ärgere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], ärgeres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], ärgere [comparative, nominative, strong, plural], ärgeren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], ärgerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], ärgeren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], ärgerer [comparative, genitive, strong, plural], ärgerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], ärgerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], ärgerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], ärgeren [comparative, dative, strong, plural], ärgeren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], ärgere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], ärgeres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], ärgere [comparative, accusative, strong, plural], der ärgere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die ärgere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das ärgere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die ärgeren [comparative, nominative, weak, plural], des ärgeren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der ärgeren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des ärgeren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der ärgeren [comparative, genitive, weak, plural], dem ärgeren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der ärgeren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem ärgeren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den ärgeren [comparative, dative, weak, plural], den ärgeren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die ärgere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das ärgere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die ärgeren [comparative, accusative, weak, plural], ein ärgerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine ärgere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein ärgeres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ärgeren [comparative, nominative, mixed, plural], eines ärgeren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer ärgeren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines ärgeren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ärgeren [comparative, genitive, mixed, plural], einem ärgeren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer ärgeren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem ärgeren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ärgeren [comparative, dative, mixed, plural], einen ärgeren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine ärgere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein ärgeres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ärgeren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist ärger [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist ärger [comparative, predicative, singular, feminine], es ist ärger [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind ärger [comparative, predicative, plural], ärgster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], ärgste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], ärgstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], ärgste [superlative, nominative, strong, plural], ärgsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], ärgster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], ärgsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], ärgster [superlative, genitive, strong, plural], ärgstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], ärgster [superlative, dative, strong, singular, feminine], ärgstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], ärgsten [superlative, dative, strong, plural], ärgsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], ärgste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], ärgstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], ärgste [superlative, accusative, strong, plural], der ärgste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die ärgste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das ärgste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die ärgsten [superlative, nominative, weak, plural], des ärgsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der ärgsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des ärgsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der ärgsten [superlative, genitive, weak, plural], dem ärgsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der ärgsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem ärgsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den ärgsten [superlative, dative, weak, plural], den ärgsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die ärgste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das ärgste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die ärgsten [superlative, accusative, weak, plural], ein ärgster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine ärgste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein ärgstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ärgsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines ärgsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer ärgsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines ärgsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ärgsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem ärgsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer ärgsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem ärgsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ärgsten [superlative, dative, mixed, plural], einen ärgsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine ärgste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein ärgstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ärgsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am ärgsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am ärgsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am ärgsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am ärgsten [superlative, predicative, plural]
  1. böse, schlimm
    Sense id: de-arg-de-adj-vZ2YFaEu
  2. sehr, heftig, stark
    Sense id: de-arg-de-adj-qVtVtKQw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich, doll, mächtig, sehr, viel Derived forms: Arg, arglistig, arglos, Argwohn, verargen Translations (landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark): very (Englisch), much (Englisch), très (Französisch), molto (Italienisch), hevig (Niederländisch), sterk (Niederländisch), häftig (Schwedisch), stor (Schwedisch), väldig (Schwedisch), muy (Spanisch) Translations (landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm): bad (Englisch), mauvais (Französisch), méchant (Französisch), arig (Niederdeutsch), orig (Niederdeutsch), slecht (Niederländisch), erg (Niederländisch), oajch (Plautdietsch), elak (Schwedisch), dålig (Schwedisch), ond (Schwedisch), malo (Spanisch), zlý (Tschechisch)

Abbreviation [International]

  1. ISO-639-2- und ISO-639-3-Code für die Sprache Aragonesisch
    Sense id: de-arg-mul-abbrev-Z7KeC9QL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: an

Adjective [Schwedisch]

Audio: Sv-arg.ogg
Forms: arg [comparative], argt [positive], arge [comparative], argaste [superlative], arga [positive], argaste [comparative], arga [positive], argaste [comparative], arg [comparative], argt [positive], arga [positive], argt [positive]
  1. böse, zornig, verärgert, wütend
    Sense id: de-arg-sv-adj-vQaf4iKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (böse, zornig, verärgert, wütend): böse (Deutsch), zornig (Deutsch), verärgert (Deutsch), wütend (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angenehm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arg"
    },
    {
      "word": "arglistig"
    },
    {
      "word": "arglos"
    },
    {
      "word": "Argwohn"
    },
    {
      "word": "verargen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch arc, althochdeutsch arg. Das altgermanische Adjektiv gehört wahrscheinlich zu der indogermanischen Wurzel *ergh- (sich heftig bewegen, erregt sein, beben) und ist damit beispielsweise mit Orchester verwandt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "im Argen liegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arg",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ärgsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "argem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "arg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das mag man ja seinem ärgsten Feind nicht wünschen!"
        },
        {
          "text": "Dass du mich so einschätzt, finde ich wirklich arg."
        },
        {
          "ref": "Lisa Nienhaus: Möhring hat keine Wahl mehr. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 21 .",
          "text": "„Der Besuch unter Tage ist begehrt – jeden Tag fahren zwei Besuchergruppen ein –, doch auf Dauer muss es anstrengend sein, im Streb zu hocken: arg für den Rücken und die Knie, dazu die Düsterkeit, der Lärm.“"
        },
        {
          "text": "Är du arg på mig?",
          "translation": "Bist du wütend auf mich?"
        },
        {
          "text": "Jag blev argare och argare på min man.",
          "translation": "Ich wurde zunehmend wütender auf meinen Mann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "böse, schlimm"
      ],
      "id": "de-arg-de-adj-vZ2YFaEu",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "drückt ein negatives Urteil aus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit drei Stunden quälen mich arge Bauchschmerzen."
        },
        {
          "text": "Meine Mutter hat sich arg gefreut."
        },
        {
          "text": "Die Krankheit hat den Patienten arg mitgenommen."
        },
        {
          "text": "Er hat ein wenig zu arg auf sein Telefon mit Touchscreen gedrückt."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "251",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
          "text": "„Er solle erst ins Roma fahren, wenn das ärgste Wetter vorüber sei.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr, heftig, stark"
      ],
      "id": "de-arg-de-adj-qVtVtKQw",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "Verstärkung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁk"
    },
    {
      "audio": "De-arg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-arg.ogg/De-arg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "böse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heftig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlimm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unangenehm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unverantwortlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "doll"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mächtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sehr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "viel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "bad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "mauvais"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "méchant"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "arig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "orig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "slecht"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "erg"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "oajch"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "elak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "dålig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "ond"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "malo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "zlý"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "very"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "très"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "molto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "hevig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "häftig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "väldig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "muy"
    }
  ],
  "word": "arg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abkürzung (International)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (International)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "International",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (International)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "International",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är du arg på mig?",
          "translation": "Bist du wütend auf mich?"
        },
        {
          "text": "Jag blev argare och argare på min man.",
          "translation": "Ich wurde zunehmend wütender auf meinen Mann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ISO-639-2- und ISO-639-3-Code für die Sprache Aragonesisch"
      ],
      "id": "de-arg-mul-abbrev-Z7KeC9QL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ISO-639-1-Code"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "arg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ana argan list"
    },
    {
      "word": "vara arg som en bandhund"
    },
    {
      "word": "vara arg som ett bi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arg",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "argaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "arga",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "argaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "arga",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "argaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "arg",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "arga",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "arg",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är du arg på mig?",
          "translation": "Bist du wütend auf mich?"
        },
        {
          "text": "Jag blev argare och argare på min man.",
          "translation": "Ich wurde zunehmend wütender auf meinen Mann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "böse, zornig, verärgert, wütend"
      ],
      "id": "de-arg-sv-adj-vQaf4iKj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-arg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-arg.ogg/Sv-arg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-arg.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "böse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zornig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "verärgert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "wütend"
    }
  ],
  "word": "arg"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angenehm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arg"
    },
    {
      "word": "arglistig"
    },
    {
      "word": "arglos"
    },
    {
      "word": "Argwohn"
    },
    {
      "word": "verargen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch arc, althochdeutsch arg. Das altgermanische Adjektiv gehört wahrscheinlich zu der indogermanischen Wurzel *ergh- (sich heftig bewegen, erregt sein, beben) und ist damit beispielsweise mit Orchester verwandt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "im Argen liegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arg",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ärger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ärgsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "argem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arge",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arges",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) argen",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind arg",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgerem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgerer",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgere",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgeres",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgeren",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ärger",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstem",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgster",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ärgste",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ärgstes",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am ärgsten",
      "source": "Flexion:arg",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "arg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das mag man ja seinem ärgsten Feind nicht wünschen!"
        },
        {
          "text": "Dass du mich so einschätzt, finde ich wirklich arg."
        },
        {
          "ref": "Lisa Nienhaus: Möhring hat keine Wahl mehr. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 21 .",
          "text": "„Der Besuch unter Tage ist begehrt – jeden Tag fahren zwei Besuchergruppen ein –, doch auf Dauer muss es anstrengend sein, im Streb zu hocken: arg für den Rücken und die Knie, dazu die Düsterkeit, der Lärm.“"
        },
        {
          "text": "Är du arg på mig?",
          "translation": "Bist du wütend auf mich?"
        },
        {
          "text": "Jag blev argare och argare på min man.",
          "translation": "Ich wurde zunehmend wütender auf meinen Mann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "böse, schlimm"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "drückt ein negatives Urteil aus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit drei Stunden quälen mich arge Bauchschmerzen."
        },
        {
          "text": "Meine Mutter hat sich arg gefreut."
        },
        {
          "text": "Die Krankheit hat den Patienten arg mitgenommen."
        },
        {
          "text": "Er hat ein wenig zu arg auf sein Telefon mit Touchscreen gedrückt."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "251",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
          "text": "„Er solle erst ins Roma fahren, wenn das ärgste Wetter vorüber sei.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr, heftig, stark"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "Verstärkung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁk"
    },
    {
      "audio": "De-arg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-arg.ogg/De-arg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "böse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heftig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlimm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unangenehm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unverantwortlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "doll"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mächtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sehr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "viel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "bad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "mauvais"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "méchant"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "arig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "orig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "slecht"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "erg"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "oajch"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "elak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "dålig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "ond"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "malo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm",
      "sense_index": "1",
      "word": "zlý"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "very"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "très"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "molto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "hevig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "häftig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "stor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "väldig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark",
      "sense_index": "2",
      "word": "muy"
    }
  ],
  "word": "arg"
}

{
  "categories": [
    "Abkürzung (International)",
    "Anagramm sortiert (International)",
    "International",
    "Rückläufige Wörterliste (International)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "International",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är du arg på mig?",
          "translation": "Bist du wütend auf mich?"
        },
        {
          "text": "Jag blev argare och argare på min man.",
          "translation": "Ich wurde zunehmend wütender auf meinen Mann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ISO-639-2- und ISO-639-3-Code für die Sprache Aragonesisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ISO-639-1-Code"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "arg"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "ana argan list"
    },
    {
      "word": "vara arg som en bandhund"
    },
    {
      "word": "vara arg som ett bi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arg",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "arge",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "argaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "arga",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "argaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "arga",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "argaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "arg",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "arga",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "arg",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är du arg på mig?",
          "translation": "Bist du wütend auf mich?"
        },
        {
          "text": "Jag blev argare och argare på min man.",
          "translation": "Ich wurde zunehmend wütender auf meinen Mann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "böse, zornig, verärgert, wütend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-arg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-arg.ogg/Sv-arg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-arg.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "böse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zornig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "verärgert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "böse, zornig, verärgert, wütend",
      "sense_index": "1",
      "word": "wütend"
    }
  ],
  "word": "arg"
}

Download raw JSONL data for arg meaning in All languages combined (26.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.