See mächtig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dünn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unscheinbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "winzig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unfähig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wenig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umfangreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umfassend"
}
],
"derived": [
{
"word": "bemächtigen"
},
{
"word": "Mächtigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Macht mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "mächtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mächtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigerem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigerem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigstem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigstem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mäch·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungsmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaubermächtig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "Der Starke ist am mächtigsten allein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet."
}
],
"glosses": [
"über Einfluss verfügend, Macht habend"
],
"id": "de-mächtig-de-adj-IGjh2TGB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger."
},
{
"ref": "„Zehn Fragen rund um die Eiszeit“, Eiszeitroute",
"text": "„Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“"
},
{
"text": "Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt."
},
{
"author": "Helmut Weinand",
"place": "Andernach",
"publisher": "Selbstverlag",
"ref": "Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.",
"text": "„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“",
"title": "Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend"
],
"id": "de-mächtig-de-adj-MXutgkoT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig."
}
],
"glosses": [
"etwas beherrschend"
],
"id": "de-mächtig-de-adj-nEzaXsOe",
"raw_tags": [
"gehoben",
"in Verbindung „etwas mächtig sein“",
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam."
},
{
"text": "Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen."
}
],
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"id": "de-mächtig-de-adj-v8YivqP7",
"raw_tags": [
"nur adverbial"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈmɛçtɪk"
},
{
"audio": "De-mächtig.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-mächtig.oga/De-mächtig.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mächtig.oga"
},
{
"audio": "De-mächtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-mächtig2.ogg/De-mächtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mächtig2.ogg"
},
{
"audio": "De-mächtig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-mächtig3.ogg/De-mächtig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mächtig3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sehr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"antiquiert"
],
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ischyrós",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "ισχυρός"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうりょく, yûryoku",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "有力"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "HoSghaj"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ɢodɾætmænd",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "قدرتمند"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tævɑnɑ",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "توانا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "niɾumænd",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "نیرومند"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moščnyj",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "мощный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mogučij",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "могучий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mocný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "güçlü"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "thick"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうりょく, kyôryoku",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "強力"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いだいな, idai na",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "偉大な"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "veldig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʃædid",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "شدید"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ɢulɑsɑ",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "غولآسا"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "silʹnyj",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "сильный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "väldig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "müthiş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "master"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moščnyj",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "мощный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mogučij",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "могучий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "hâkim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "veldig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "χɛjli",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "خیلی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesʹma",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "весьма"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očenʹ",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "очень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "väldig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "çok"
}
],
"word": "mächtig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dünn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unscheinbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "winzig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unfähig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wenig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "riesig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umfangreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umfassend"
}
],
"derived": [
{
"word": "bemächtigen"
},
{
"word": "Mächtigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Macht mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "mächtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mächtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtige",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtiges",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigen",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mächtig",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigerem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigerem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mächtigerer",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigere",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigeres",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigeren",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mächtiger",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigstem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigstem",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mächtigster",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mächtigste",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mächtigstes",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mächtigsten",
"source": "Flexion:mächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mäch·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirkungsmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaubermächtig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "Der Starke ist am mächtigsten allein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet."
}
],
"glosses": [
"über Einfluss verfügend, Macht habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger."
},
{
"ref": "„Zehn Fragen rund um die Eiszeit“, Eiszeitroute",
"text": "„Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“"
},
{
"text": "Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt."
},
{
"author": "Helmut Weinand",
"place": "Andernach",
"publisher": "Selbstverlag",
"ref": "Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.",
"text": "„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“",
"title": "Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig."
}
],
"glosses": [
"etwas beherrschend"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"in Verbindung „etwas mächtig sein“",
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam."
},
{
"text": "Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen."
}
],
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"raw_tags": [
"nur adverbial"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈmɛçtɪk"
},
{
"audio": "De-mächtig.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-mächtig.oga/De-mächtig.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mächtig.oga"
},
{
"audio": "De-mächtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-mächtig2.ogg/De-mächtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mächtig2.ogg"
},
{
"audio": "De-mächtig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-mächtig3.ogg/De-mächtig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mächtig3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sehr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"antiquiert"
],
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ischyrós",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "ισχυρός"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうりょく, yûryoku",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "有力"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "HoSghaj"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ɢodɾætmænd",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "قدرتمند"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tævɑnɑ",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "توانا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "niɾumænd",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "نیرومند"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moščnyj",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "мощный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mogučij",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "могучий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "mocný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "über Einfluss verfügend, Macht habend",
"sense_index": "1",
"word": "güçlü"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "thick"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうりょく, kyôryoku",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "強力"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いだいな, idai na",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "偉大な"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "veldig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʃædid",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "شدید"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ɢulɑsɑ",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "غولآسا"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "silʹnyj",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "сильный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "väldig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend",
"sense_index": "2",
"word": "müthiş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "master"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moščnyj",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "мощный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mogučij",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "могучий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend",
"sense_index": "3",
"word": "hâkim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "veldig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mektig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "χɛjli",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "خیلی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesʹma",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "весьма"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očenʹ",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "очень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "mäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "väldig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel",
"sense_index": "4",
"word": "çok"
}
],
"word": "mächtig"
}
Download raw JSONL data for mächtig meaning in All languages combined (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.