See mighty in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feeble"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helpless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impotent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insignificant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "powerless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unimportant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "small"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "little"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "overmighty"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "mightiness"
}
],
"etymology_text": "von altenglisch mihtig ^(→ ang), älter mæhtig ^(→ ang) ist eine Ableitung zu miht ^(→ ang) (siehe auch die Etymologie zu might ^(→ en)); eine ähnliche Wortbildung besteht bei altfriesisch mechtig ^(→ ofs), altsächsisch mahtig ^(→ osx), niederländisch machtig ^(→ nl) und deutsch mächtig",
"forms": [
{
"form": "mighty",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mightier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mightiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "might·y",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Frédéric Chopin“ (Stabilversion).",
"text": "If the mighty autocrat in the north [i.e. Nicholas I of Russia] could know that in Chopin's works, in the simple strains of his mazurkas, there lurks a dangerous enemy, he would place a ban on his music.",
"translation": "Wenn der mächtige Autokrat im Norden (das ist Nikolaus I von Russland) wüsste, dass in Chopins Werken, in den einfachen Klängen seiner Mazurken, ein gefährlicher Feind lauert, er würde seine Musik mit einem Verbot belegen."
},
{
"text": "The dinner at the new restaurant tasted mighty good.",
"translation": "Das Abendessen im neuen Restaurant schmeckte äußerst gut."
},
{
"text": "I'm mighty pleased.",
"translation": "Ich bin sehr zufrieden."
}
],
"glosses": [
"mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd"
],
"id": "de-mighty-en-adj-sj-rvf0b",
"raw_tags": [
"von Handlungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Battle of Ramillies“ (Stabilversion).",
"text": "\"It was indeed a truly shocking sight to see the miserable remains of this mighty army,\" wrote Captain Drake, \"… reduced to a handful.\"",
"translation": "„Es war tatsächlich ein wirklich schockierender Anblick, die elenden Reste dieser mächtigen Armee zu sehen,“ schrieb Kapitän Drake, „… reduziert auf eine Handvoll.“"
}
],
"glosses": [
"mächtig aufgrund der großen Zahl"
],
"id": "de-mighty-en-adj-7VxVpT1N",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪti"
},
{
"audio": "en-us-mighty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-mighty.ogg/En-us-mighty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mighty.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brawny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heavy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heavy-duty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "influential"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "potent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "significant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strong"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immense"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enormous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tremendous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sizable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "kraftvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: mächtig aufgrund der großen Zahl",
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
}
],
"word": "mighty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "little"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negligibly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominally"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slightly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somewhat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adverb zu dem Adjektiv mighty ^(→ en); der adverbiale Gebrauch ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"hyphenation": "might·y",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The dinner at the new restaurant tasted mighty good.",
"translation": "Das Abendessen im neuen Restaurant schmeckte äußerst gut."
},
{
"text": "I'm mighty pleased.",
"translation": "Ich bin sehr zufrieden."
}
],
"glosses": [
"sehr, im besonderen Maße"
],
"id": "de-mighty-en-adv-aUMo~tnf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪti"
},
{
"audio": "en-us-mighty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-mighty.ogg/En-us-mighty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mighty.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achingly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "almighty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colossally"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enormously"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extremly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "supremely"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "very"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr, im besonderen Maße",
"sense_index": "1",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr, im besonderen Maße",
"sense_index": "1",
"word": "äußerst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr, im besonderen Maße",
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
}
],
"word": "mighty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feeble"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helpless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impotent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insignificant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "powerless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unimportant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "small"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "little"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfriesisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "overmighty"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "mightiness"
}
],
"etymology_text": "von altenglisch mihtig ^(→ ang), älter mæhtig ^(→ ang) ist eine Ableitung zu miht ^(→ ang) (siehe auch die Etymologie zu might ^(→ en)); eine ähnliche Wortbildung besteht bei altfriesisch mechtig ^(→ ofs), altsächsisch mahtig ^(→ osx), niederländisch machtig ^(→ nl) und deutsch mächtig",
"forms": [
{
"form": "mighty",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mightier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mightiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "might·y",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Frédéric Chopin“ (Stabilversion).",
"text": "If the mighty autocrat in the north [i.e. Nicholas I of Russia] could know that in Chopin's works, in the simple strains of his mazurkas, there lurks a dangerous enemy, he would place a ban on his music.",
"translation": "Wenn der mächtige Autokrat im Norden (das ist Nikolaus I von Russland) wüsste, dass in Chopins Werken, in den einfachen Klängen seiner Mazurken, ein gefährlicher Feind lauert, er würde seine Musik mit einem Verbot belegen."
},
{
"text": "The dinner at the new restaurant tasted mighty good.",
"translation": "Das Abendessen im neuen Restaurant schmeckte äußerst gut."
},
{
"text": "I'm mighty pleased.",
"translation": "Ich bin sehr zufrieden."
}
],
"glosses": [
"mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd"
],
"raw_tags": [
"von Handlungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Battle of Ramillies“ (Stabilversion).",
"text": "\"It was indeed a truly shocking sight to see the miserable remains of this mighty army,\" wrote Captain Drake, \"… reduced to a handful.\"",
"translation": "„Es war tatsächlich ein wirklich schockierender Anblick, die elenden Reste dieser mächtigen Armee zu sehen,“ schrieb Kapitän Drake, „… reduziert auf eine Handvoll.“"
}
],
"glosses": [
"mächtig aufgrund der großen Zahl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪti"
},
{
"audio": "en-us-mighty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-mighty.ogg/En-us-mighty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mighty.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brawny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heavy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heavy-duty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "influential"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "potent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "powerful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "significant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strong"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immense"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enormous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tremendous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sizable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "kraftvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Handlungen: mit großer Kraft ausgeführt oder große Anstrengung erfordernd",
"sense_index": "1",
"word": "puissant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: mächtig aufgrund der großen Zahl",
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
}
],
"word": "mighty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "little"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "negligibly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominally"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slightly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somewhat"
}
],
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Adverb zu dem Adjektiv mighty ^(→ en); der adverbiale Gebrauch ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"hyphenation": "might·y",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The dinner at the new restaurant tasted mighty good.",
"translation": "Das Abendessen im neuen Restaurant schmeckte äußerst gut."
},
{
"text": "I'm mighty pleased.",
"translation": "Ich bin sehr zufrieden."
}
],
"glosses": [
"sehr, im besonderen Maße"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪti"
},
{
"audio": "en-us-mighty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-mighty.ogg/En-us-mighty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mighty.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achingly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "almighty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colossally"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enormously"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extremly"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "supremely"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "very"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr, im besonderen Maße",
"sense_index": "1",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr, im besonderen Maße",
"sense_index": "1",
"word": "äußerst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr, im besonderen Maße",
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
}
],
"word": "mighty"
}
Download raw JSONL data for mighty meaning in Englisch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.