See schlimm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gesund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "leicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verschlimmbessern"
},
{
"word": "verschlimmern"
},
{
"word": "schlimmstenfalls"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch slim(p), althochdeutsch slimb „schräg, schief“, belegt seit dem 11. Jahrhundert. Heutige Bedeutung erst neuhochdeutsch.",
"expressions": [
{
"word": "schlimmer Finger"
}
],
"forms": [
{
"form": "schlimm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlimmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmerem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmerem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmstem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmstem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schlimm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deine schlimme Handschrift kann kein Mensch lesen."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 12.",
"text": "„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Dieter Buhl: Helfer in Not. In: Zeit Online. 5. März 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“"
}
],
"glosses": [
"sehr negativ; nicht gut"
],
"id": "de-schlimm-de-adj-1R-x-k8v",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dieter Buhl: Helfer in Not. In: Zeit Online. 5. März 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“"
},
{
"text": "Sie kann diese schlimmen Taten niemals vergessen."
}
],
"glosses": [
"gegen anerkannte Werte verstoßend"
],
"id": "de-schlimm-de-adj-x1~fKFEB",
"raw_tags": [
"sittlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Opa hat ein schlimmes Bein und kann nicht so schnell laufen."
}
],
"glosses": [
"(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet"
],
"id": "de-schlimm-de-adj-FwstPU5V",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wurde verletzt, aber es ist nicht so schlimm."
}
],
"glosses": [
"(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft"
],
"id": "de-schlimm-de-adj-NBKwoXJ3",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlɪm"
},
{
"audio": "De-schlimm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-schlimm.ogg/De-schlimm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlimm.ogg"
},
{
"audio": "De-at-schlimm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-at-schlimm.ogg/De-at-schlimm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schlimm.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "infektiös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entzündet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "krank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verletzt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lädiert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwerwiegend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "aĉa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "négatif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひどい, hidoi",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "酷い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わるい, warui",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "dolent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "malvat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "greu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "fatal"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "schro"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "schlëmm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plochoj",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "плохой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "dålig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "illa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "méchant"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひどい, hidoi",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "酷い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わるい, warui",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "doente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹnoj",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "больной"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plochoj",
"sense_index": "4",
"word": "плохой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense_index": "4",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "rossz"
}
],
"word": "schlimm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gesund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "leicht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "verschlimmbessern"
},
{
"word": "verschlimmern"
},
{
"word": "schlimmstenfalls"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch slim(p), althochdeutsch slimb „schräg, schief“, belegt seit dem 11. Jahrhundert. Heutige Bedeutung erst neuhochdeutsch.",
"expressions": [
{
"word": "schlimmer Finger"
}
],
"forms": [
{
"form": "schlimm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlimmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimme",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmen",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlimm",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmerem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmerem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlimmerer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmere",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmeres",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmeren",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlimmer",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmstem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmstem",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlimmster",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlimmste",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlimmstes",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlimmsten",
"source": "Flexion:schlimm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schlimm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deine schlimme Handschrift kann kein Mensch lesen."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 12.",
"text": "„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Dieter Buhl: Helfer in Not. In: Zeit Online. 5. März 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“"
}
],
"glosses": [
"sehr negativ; nicht gut"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dieter Buhl: Helfer in Not. In: Zeit Online. 5. März 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“"
},
{
"text": "Sie kann diese schlimmen Taten niemals vergessen."
}
],
"glosses": [
"gegen anerkannte Werte verstoßend"
],
"raw_tags": [
"sittlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein Opa hat ein schlimmes Bein und kann nicht so schnell laufen."
}
],
"glosses": [
"(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wurde verletzt, aber es ist nicht so schlimm."
}
],
"glosses": [
"(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlɪm"
},
{
"audio": "De-schlimm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-schlimm.ogg/De-schlimm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlimm.ogg"
},
{
"audio": "De-at-schlimm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-at-schlimm.ogg/De-at-schlimm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schlimm.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kompliziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "infektiös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entzündet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "krank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verletzt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lädiert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwerwiegend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "aĉa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "négatif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひどい, hidoi",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "酷い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わるい, warui",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "dolent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "malvat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "greu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "fatal"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "schro"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "schlëmm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plochoj",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "плохой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "dålig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "illa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: sehr negativ; nicht gut",
"sense_index": "1",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "méchant"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひどい, hidoi",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "酷い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わるい, warui",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "farlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend",
"sense_index": "2",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "doente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹnoj",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "больной"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet",
"sense_index": "3",
"word": "rossz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "зъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "ruim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plochoj",
"sense_index": "4",
"word": "плохой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense_index": "4",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"word": "zlý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "kötü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "rossz"
}
],
"word": "schlimm"
}
Download raw JSONL data for schlimm meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.