See infektiös on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "desifiziert" }, { "sense_index": "1", "word": "ungefährlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansteckend" }, { "sense_index": "1", "word": "infiziert" }, { "sense_index": "1", "word": "kontaminiert" }, { "sense_index": "1", "word": "übertragbar" }, { "sense_index": "1", "word": "verseucht" }, { "sense_index": "1", "word": "virulent" } ], "derived": [ { "word": "Infektiosität" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb infizieren", "forms": [ { "form": "infektiös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "infektiöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am infektiösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiöserem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöserem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösestem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösestem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·fek·ti·ös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das infektiöse Material wird in besonderen Containern gesammelt und verbrannt." }, { "text": "Die Larve ist noch nicht infektiös, wird es aber als Nymphe." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Januar 2018.", "text": "„Mitte der 60er Jahre ist die infektiöse Endokarditis nach fast einem Jahrhundert fruchtloser Therapieversuche seit ihrer ersten Beschreibung zu einer behandelbaren Krankheit geworden.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "142", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142 .", "text": "übertragen: „Die Bühnenluft war infektiös.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine (Infektion) verursachend; mit Krankheitserregern behaftet; durch Ansteckung entstanden" ], "id": "de-infektiös-de-adj-LJTcAfis", "raw_tags": [ "oder auch" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnfɛkˈt͡si̯øːs" }, { "audio": "De-infektiös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-infektiös.ogg/De-infektiös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infektiös.ogg" }, { "rhymes": "-øːs" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "infekta" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "smitnæmur" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "infekční" } ], "word": "infektiös" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "desifiziert" }, { "sense_index": "1", "word": "ungefährlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ansteckend" }, { "sense_index": "1", "word": "infiziert" }, { "sense_index": "1", "word": "kontaminiert" }, { "sense_index": "1", "word": "übertragbar" }, { "sense_index": "1", "word": "verseucht" }, { "sense_index": "1", "word": "virulent" } ], "derived": [ { "word": "Infektiosität" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb infizieren", "forms": [ { "form": "infektiös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "infektiöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am infektiösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöse", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöses", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösen", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infektiös", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiöserem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöserem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infektiöserer", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiösere", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiöseres", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiöseren", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind infektiöser", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösestem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösestem", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein infektiösester", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine infektiöseste", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein infektiösestes", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am infektiösesten", "source": "Flexion:infektiös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·fek·ti·ös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das infektiöse Material wird in besonderen Containern gesammelt und verbrannt." }, { "text": "Die Larve ist noch nicht infektiös, wird es aber als Nymphe." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Januar 2018.", "text": "„Mitte der 60er Jahre ist die infektiöse Endokarditis nach fast einem Jahrhundert fruchtloser Therapieversuche seit ihrer ersten Beschreibung zu einer behandelbaren Krankheit geworden.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "142", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142 .", "text": "übertragen: „Die Bühnenluft war infektiös.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine (Infektion) verursachend; mit Krankheitserregern behaftet; durch Ansteckung entstanden" ], "raw_tags": [ "oder auch" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnfɛkˈt͡si̯øːs" }, { "audio": "De-infektiös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-infektiös.ogg/De-infektiös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infektiös.ogg" }, { "rhymes": "-øːs" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "infekta" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "smitnæmur" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "infekční" } ], "word": "infektiös" }
Download raw JSONL data for infektiös meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.