See übertragbar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Übertragbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Stamm von übertragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "übertragbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am übertragbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarerem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarerem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarstem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarstem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "über·trag·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Menschenversuch“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei der Zulassung neuer Medikamente spielen Menschenversuche in klinischen Studien eine wichtige Rolle. Dort stehen Tests an freiwilligen Menschen mit an letzter Stelle des Zulassungsprozesses, da Erkenntnisse von Tierversuchen nur begrenzt auf Menschen übertragbar sind.“"
},
{
"ref": "Ruth Hutsteiner: Süße Getränke als „Tumortreibstoff“. Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. März 2019, abgerufen am 26. März 2019 (Deutsch).",
"text": "„Fraglich ist, ob das Studienergebnis [zum Darmkrebsrisiko mit dem in den USA häufig verwendeten Maiszucker] auch auf den in Europa üblichen Zucker aus Zuckerrohr und Zuckerrüben übertragbar ist.“"
}
],
"glosses": [
"auf andere Sachen anwendbar"
],
"id": "de-übertragbar-de-adj-kg3s94mq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Flugtickets waren nicht auf andere Personen übertragbar."
}
],
"glosses": [
"von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren"
],
"id": "de-übertragbar-de-adj-eq1wCjui",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sexuell übertragbare Erkrankung“",
"text": "„Das Teilgebiet der Medizin, welches sich mit den klassischen sexuell übertragbaren Krankheiten beschäftigt, ist die Venerologie.“"
}
],
"glosses": [
"Medizin sich übertragen lassend, ansteckend"
],
"id": "de-übertragbar-de-adj-ZcpeEavz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈtʁaːkbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-übertragbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-übertragbar.ogg/De-übertragbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übertragbar.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːkbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transferable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transmissible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transférable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "trasferibile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "przenośny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perenosnoj",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "переносной"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transferible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "transférable"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s pravom peredači drugim ljudjam",
"sense": "von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "с правом передачи другим людям"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "överlåtbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin sich übertragen lassend, ansteckend",
"sense_index": "3",
"word": "överförbar"
}
],
"word": "übertragbar"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Übertragbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Stamm von übertragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "übertragbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am übertragbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbare",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbares",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbaren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übertragbar",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarerem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarerem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übertragbarerer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarere",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbareres",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbareren",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übertragbarer",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarstem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarstem",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übertragbarster",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übertragbarste",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übertragbarstes",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am übertragbarsten",
"source": "Flexion:übertragbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "über·trag·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Menschenversuch“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei der Zulassung neuer Medikamente spielen Menschenversuche in klinischen Studien eine wichtige Rolle. Dort stehen Tests an freiwilligen Menschen mit an letzter Stelle des Zulassungsprozesses, da Erkenntnisse von Tierversuchen nur begrenzt auf Menschen übertragbar sind.“"
},
{
"ref": "Ruth Hutsteiner: Süße Getränke als „Tumortreibstoff“. Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. März 2019, abgerufen am 26. März 2019 (Deutsch).",
"text": "„Fraglich ist, ob das Studienergebnis [zum Darmkrebsrisiko mit dem in den USA häufig verwendeten Maiszucker] auch auf den in Europa üblichen Zucker aus Zuckerrohr und Zuckerrüben übertragbar ist.“"
}
],
"glosses": [
"auf andere Sachen anwendbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Flugtickets waren nicht auf andere Personen übertragbar."
}
],
"glosses": [
"von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sexuell übertragbare Erkrankung“",
"text": "„Das Teilgebiet der Medizin, welches sich mit den klassischen sexuell übertragbaren Krankheiten beschäftigt, ist die Venerologie.“"
}
],
"glosses": [
"Medizin sich übertragen lassend, ansteckend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈtʁaːkbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-übertragbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-übertragbar.ogg/De-übertragbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übertragbar.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːkbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transferable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transmissible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transférable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "trasferibile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "przenośny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perenosnoj",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "переносной"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf andere Sachen anwendbar",
"sense_index": "1",
"word": "transferible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "transférable"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s pravom peredači drugim ljudjam",
"sense": "von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "с правом передачи другим людям"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren",
"sense_index": "2",
"word": "överlåtbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin sich übertragen lassend, ansteckend",
"sense_index": "3",
"word": "överförbar"
}
],
"word": "übertragbar"
}
Download raw JSONL data for übertragbar meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.