See viel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ein wenig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kaum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altirisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vieldeutig"
},
{
"word": "vielfach"
},
{
"word": "vielfarbig"
},
{
"word": "vielgeliebt"
},
{
"word": "vielgestaltig"
},
{
"word": "vielleicht"
},
{
"word": "vielmals"
},
{
"word": "vielmehr"
},
{
"word": "vielsagend"
},
{
"word": "vielversprechend"
},
{
"word": "Vieleck"
},
{
"word": "Vielehe"
},
{
"word": "Vielfahrer"
},
{
"word": "Vielfalt"
},
{
"word": "Vielflieger"
},
{
"word": "Vielfraß"
},
{
"word": "Vielschreiber"
},
{
"word": "Vielvölkerstaat"
},
{
"word": "Vielzahl"
}
],
"etymology_texts": [
"zum Standardwortschatz gehörend, Indefinitpronomen, Adverb, Adjektiv, im Sinne von: eine große Menge oder Anzahl, zahlreich, sehr, bedeutend;althochdeutschfilu ^(→ goh), ›filo ^(→ goh)‹, (8. Jahrhundert), mittelhochdeutschvil ^(→ gmh), vile ^(→ gmh),altsächsischfilo ^(→ osx), filu ^(→ osx),mittelniederdeutschvēl ^(→ gml), vēle ^(→ gml),mittelniederländischvēle ^(→ dum),niederländischveel ^(→ nl),altenglischfeolu ^(→ ang), fela ^(→ ang), ›feola ^(→ ang)‹, ›feala ^(→ ang)‹, ›altfriesischful ^(→ ofs), fulo ^(→ ofs),‹altnordisch (nur in Zusammensetzungen) fjǫl- ^(→ non),gotisch𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu) ^(→ got) ist ursprünglich ein (im germanischen Sprachbereich untergegangenes) substantiviertes Adjektiv (germanisch*felu-, neutraler u-Stamm). Es wird daher im Sinne von große Menge unflektiert als Substantiv gebraucht (viel hilft viel) und kann dabei einen abhängigen Genitiv bei sich haben (viel Aufhebens). Bei Nominativen und Akkusativen erhält viel den Charakter eines Indefinitpronomens beziehungsweise eines unbestimmten Zahlworts (viel Geld, viel Erfreuliches), in Verbindung mit Verben entwickelt sich adverbieller Gebrauch (viel arbeiten). Schließlich nimmt viel adjektivische Flexion an (viele Leute, vielen Dank). Außergermanische Verwandte sind altindischpurū-, ›purú-ḥ ‹ - viel, reichlich,griechischπολύς (polýs) ^(→ el) - viel, (beachte auch poly…, Poly… in Fremdwörtern wie polyphon, Polygamie)lateinischplūs ^(→ la) - mehr,altirischil ^(→ sga) - viel, sodass von indoeuropäisch*pelu-, *pḷlu- - Menge, viel, eigentlich füllend, ausgegangen werden kann, einer Weiterbildung der Wurzel indoeuropäisch*pel-, *pelə-, *plē- - gießen, fließen, aufschütten, einfüllen, füllen wozu auch voll, Fülle, fließen, fliegen, (siehe dort) gehört."
],
"expressions": [
{
"word": "viel Feind', viel Ehr'"
},
{
"word": "viel Geschrei und wenig Wolle"
},
{
"word": "viel hilft viel"
},
{
"word": "viel Lärm um nichts"
}
],
"forms": [
{
"form": "viel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mehr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am meisten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vielem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vielem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrerem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrerem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meistem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meistem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "viel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"[1, 2] je nach persönlicherAuffassung und persönlichem Standpunkt kann der Ausdruck eine sehr große Bandbreite von Mengen beschreiben",
"Welcher Wortart viel zugeschrieben werden kann, ist gewissermaßen unsicher. „Bei viel, manch und wenig handelt es sich um Grenzfälle beziehungsweise um ein Nebeneinander von Adjektiv und Partikel/Artikelwort/Pronomen (in diesem Fall: Indefinitum).“ Grundsätzlich kann es auch als unbestimmtes Zahlwort (Numerale indefinitum) betrachtet werden. Solche Wörter erzeugen nur ein vages, unscharfes Maß an Bestimmtheit beim Empfänger der Nachricht/Information. Wegen dieser Unbestimmtheit können solche Wörter wie manch, viel, einige (also die indefiniten Numeralien) im Kontext, in dem sie stehen, häufig auch einiges über den Sprecher aussagen (siehe Selbstoffenbarung).",
"Die Flexion des Wortes könnte dabei auf ein Adjektiv hinweisen. So ist beispielsweise die Flexionsart dem adjektivischen Muster entsprechend (mein vieles Geld) (hier wäre vieles ein flektierbares Attribut). Außerdem wird viel parallel zu Adjektiven flektiert (viele schlimme Dinge), was ebenfalls auf eine Wortart „Adjektiv“ hindeutet. Man kann aber nicht sagen: Er ist viel (im Sinne wie: Er ist schön. — (also prädikativ verwendetes Adjektiv)); eher: Es (zum Beispiel das Essen) ist viel.",
"Gegen eine alleinige Klassifizierung als Adjektiv oder Pronomen sprechen auch die unflektierten Formen (Wir mussten viel sagen) und der Superlativ (Das stört mich am meisten.). Das Muster dieser Formen entspricht dem von indefiniten Numeralien beziehungsweise Gradpartikeln.",
"Wird viel substantivisch gebraucht, ist die Großschreibung nicht obligat und es wird für gewöhnlich kleingeschrieben. Die Großschreibung kann daher eine besondere Betonung des Substantivischen sein."
],
"other_pos": [
"pron",
"num",
"adv"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Sie kaufte viel Obst."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Er kennt viel mehr Leute als ich."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .",
"text": "„Die meisten Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 infizieren, erkranken nicht schwer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
7
]
],
"ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
}
],
"glosses": [
"eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich"
],
"id": "de-viel-de-adj-X2IDwcwd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Er kümmerte sich viel um uns."
}
],
"glosses": [
"zeitlich häufig auftretend; häufig"
],
"id": "de-viel-de-adj-viFdYYcu",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "Der Unterschied ist jetzt viel größer geworden."
}
],
"glosses": [
"Verstärkung des Komparativs"
],
"id": "de-viel-de-adj-BFJyt3kY",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiːl"
},
{
"audio": "De-viel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-viel.ogg/De-viel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-viel.ogg"
},
{
"audio": "De-viel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-viel2.ogg/De-viel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-viel2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-fiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-at-fiel.ogg/De-at-fiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fiel.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reichlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Hülle und Fülle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "kaṯīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "katīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَتِير"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: ^əktīr, ktīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "much"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Singular Adjektiv",
"Plural:",
"Adjektiv"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "many"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "multe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "paljon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "moni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bevri",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "ბევრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polýs, pollí, polý",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "πολύς, πολλή, πολύ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "harbē",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "banyak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "multe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "margur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(eigentlich „so viel“);",
"Plural:"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "parecchi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たくさんの, takusan no",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "沢山の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおい, ôi",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "多い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおくの, ôku no",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "多くの"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおぜい, ôzei",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "大勢"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "molt"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "law’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "많다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"roman": "zor",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "زۆر"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "gelek"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "daudz"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "vill"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "खूप"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "olon",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "олон"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "wiele"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "dużo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "muito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "meda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "hodně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahato",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "багато"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mnoha",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "многа"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "zaf"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "zêde"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "kaṯīrạn",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِيراً"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "katīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَتِير"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: ^əktīr, ktīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mnogo",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "много"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "much"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "paljon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "usein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bevri",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "ბევრი"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "harbē",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(eigentlich „so viel“);"
],
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yoku",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "よく"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばしば, shibashiba",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "屡々"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たびたび, tabitabi",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "度々"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "molt"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"roman": "gelêk",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "گهلێك"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "dużo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "muito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "mult"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "hodně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "sık sık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "sokszor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "gyakran"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "sokat"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bi-kaṯīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "bi-katīr; mundartnah: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَتِير"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bi-kṯīr, fellachisch: bi-čṯīr, städtisch: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bi-kṯīr, fellachisch: bi-čṯīr, städtisch: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bə-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "much"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bevrad",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "ბევრად"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "upro",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "უფრო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatsilebit",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "გაცილებით"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polý",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "πολύ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "harbē",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "o wiele"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorazdo",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "гораздо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "hodně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mnohem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "sokkal"
}
],
"word": "viel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ein wenig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kaum"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfriesisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altirisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "vieldeutig"
},
{
"word": "vielfach"
},
{
"word": "vielfarbig"
},
{
"word": "vielgeliebt"
},
{
"word": "vielgestaltig"
},
{
"word": "vielleicht"
},
{
"word": "vielmals"
},
{
"word": "vielmehr"
},
{
"word": "vielsagend"
},
{
"word": "vielversprechend"
},
{
"word": "Vieleck"
},
{
"word": "Vielehe"
},
{
"word": "Vielfahrer"
},
{
"word": "Vielfalt"
},
{
"word": "Vielflieger"
},
{
"word": "Vielfraß"
},
{
"word": "Vielschreiber"
},
{
"word": "Vielvölkerstaat"
},
{
"word": "Vielzahl"
}
],
"etymology_texts": [
"zum Standardwortschatz gehörend, Indefinitpronomen, Adverb, Adjektiv, im Sinne von: eine große Menge oder Anzahl, zahlreich, sehr, bedeutend;althochdeutschfilu ^(→ goh), ›filo ^(→ goh)‹, (8. Jahrhundert), mittelhochdeutschvil ^(→ gmh), vile ^(→ gmh),altsächsischfilo ^(→ osx), filu ^(→ osx),mittelniederdeutschvēl ^(→ gml), vēle ^(→ gml),mittelniederländischvēle ^(→ dum),niederländischveel ^(→ nl),altenglischfeolu ^(→ ang), fela ^(→ ang), ›feola ^(→ ang)‹, ›feala ^(→ ang)‹, ›altfriesischful ^(→ ofs), fulo ^(→ ofs),‹altnordisch (nur in Zusammensetzungen) fjǫl- ^(→ non),gotisch𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu) ^(→ got) ist ursprünglich ein (im germanischen Sprachbereich untergegangenes) substantiviertes Adjektiv (germanisch*felu-, neutraler u-Stamm). Es wird daher im Sinne von große Menge unflektiert als Substantiv gebraucht (viel hilft viel) und kann dabei einen abhängigen Genitiv bei sich haben (viel Aufhebens). Bei Nominativen und Akkusativen erhält viel den Charakter eines Indefinitpronomens beziehungsweise eines unbestimmten Zahlworts (viel Geld, viel Erfreuliches), in Verbindung mit Verben entwickelt sich adverbieller Gebrauch (viel arbeiten). Schließlich nimmt viel adjektivische Flexion an (viele Leute, vielen Dank). Außergermanische Verwandte sind altindischpurū-, ›purú-ḥ ‹ - viel, reichlich,griechischπολύς (polýs) ^(→ el) - viel, (beachte auch poly…, Poly… in Fremdwörtern wie polyphon, Polygamie)lateinischplūs ^(→ la) - mehr,altirischil ^(→ sga) - viel, sodass von indoeuropäisch*pelu-, *pḷlu- - Menge, viel, eigentlich füllend, ausgegangen werden kann, einer Weiterbildung der Wurzel indoeuropäisch*pel-, *pelə-, *plē- - gießen, fließen, aufschütten, einfüllen, füllen wozu auch voll, Fülle, fließen, fliegen, (siehe dort) gehört."
],
"expressions": [
{
"word": "viel Feind', viel Ehr'"
},
{
"word": "viel Geschrei und wenig Wolle"
},
{
"word": "viel hilft viel"
},
{
"word": "viel Lärm um nichts"
}
],
"forms": [
{
"form": "viel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mehr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am meisten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vielem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vielem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vieler",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine viele",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vieles",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vielen",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehrerem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehrerem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mehrerer",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mehrere",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mehreres",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mehreren",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meistem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meistem",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein meister",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine meiste",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein meistes",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) meisten",
"source": "Flexion:viel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "viel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"[1, 2] je nach persönlicherAuffassung und persönlichem Standpunkt kann der Ausdruck eine sehr große Bandbreite von Mengen beschreiben",
"Welcher Wortart viel zugeschrieben werden kann, ist gewissermaßen unsicher. „Bei viel, manch und wenig handelt es sich um Grenzfälle beziehungsweise um ein Nebeneinander von Adjektiv und Partikel/Artikelwort/Pronomen (in diesem Fall: Indefinitum).“ Grundsätzlich kann es auch als unbestimmtes Zahlwort (Numerale indefinitum) betrachtet werden. Solche Wörter erzeugen nur ein vages, unscharfes Maß an Bestimmtheit beim Empfänger der Nachricht/Information. Wegen dieser Unbestimmtheit können solche Wörter wie manch, viel, einige (also die indefiniten Numeralien) im Kontext, in dem sie stehen, häufig auch einiges über den Sprecher aussagen (siehe Selbstoffenbarung).",
"Die Flexion des Wortes könnte dabei auf ein Adjektiv hinweisen. So ist beispielsweise die Flexionsart dem adjektivischen Muster entsprechend (mein vieles Geld) (hier wäre vieles ein flektierbares Attribut). Außerdem wird viel parallel zu Adjektiven flektiert (viele schlimme Dinge), was ebenfalls auf eine Wortart „Adjektiv“ hindeutet. Man kann aber nicht sagen: Er ist viel (im Sinne wie: Er ist schön. — (also prädikativ verwendetes Adjektiv)); eher: Es (zum Beispiel das Essen) ist viel.",
"Gegen eine alleinige Klassifizierung als Adjektiv oder Pronomen sprechen auch die unflektierten Formen (Wir mussten viel sagen) und der Superlativ (Das stört mich am meisten.). Das Muster dieser Formen entspricht dem von indefiniten Numeralien beziehungsweise Gradpartikeln.",
"Wird viel substantivisch gebraucht, ist die Großschreibung nicht obligat und es wird für gewöhnlich kleingeschrieben. Die Großschreibung kann daher eine besondere Betonung des Substantivischen sein."
],
"other_pos": [
"pron",
"num",
"adv"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Sie kaufte viel Obst."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Er kennt viel mehr Leute als ich."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .",
"text": "„Die meisten Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 infizieren, erkranken nicht schwer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
7
]
],
"ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
}
],
"glosses": [
"eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Er kümmerte sich viel um uns."
}
],
"glosses": [
"zeitlich häufig auftretend; häufig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "Der Unterschied ist jetzt viel größer geworden."
}
],
"glosses": [
"Verstärkung des Komparativs"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiːl"
},
{
"audio": "De-viel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-viel.ogg/De-viel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-viel.ogg"
},
{
"audio": "De-viel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-viel2.ogg/De-viel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-viel2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-fiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-at-fiel.ogg/De-at-fiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fiel.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reichlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Hülle und Fülle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "kaṯīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "katīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَتِير"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: ^əktīr, ktīr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "much"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Singular Adjektiv",
"Plural:",
"Adjektiv"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "many"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "multe"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "paljon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "moni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bevri",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "ბევრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polýs, pollí, polý",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "πολύς, πολλή, πολύ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "harbē",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "banyak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "multe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "margur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(eigentlich „so viel“);",
"Plural:"
],
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "parecchi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たくさんの, takusan no",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "沢山の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおい, ôi",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "多い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおくの, ôku no",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "多くの"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおぜい, ôzei",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "大勢"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "molt"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "law’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "많다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"roman": "zor",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "زۆر"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "gelek"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "daudz"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "vill"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "खूप"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "olon",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "олон"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "wiele"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "dużo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "muito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "meda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mnogo",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "hodně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahato",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "багато"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mnoha",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "многа"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "zaf"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich",
"sense_index": "1",
"word": "zêde"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "kaṯīrạn",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِيراً"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "katīr; mundartnah: kitīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَتِير"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: fellachisch: ⁱčṯīr, städtisch: ktīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯīr; mundartnah: ^əktīr, ktīr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "كَثِير"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mnogo",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "много"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "much"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "paljon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "usein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bevri",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "ბევრი"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "harbē",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(eigentlich „so viel“);"
],
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yoku",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "よく"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばしば, shibashiba",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "屡々"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たびたび, tabitabi",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "度々"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "molt"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"roman": "gelêk",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "گهلێك"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "dużo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "muito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "mult"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "hodně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "sık sık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "sokszor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "gyakran"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich häufig auftretend; häufig",
"sense_index": "2",
"word": "sokat"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bi-kaṯīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "bi-katīr; mundartnah: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَتِير"
},
{
"lang": "Palästinensisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bi-kṯīr, fellachisch: bi-čṯīr, städtisch: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Libanesisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bi-kṯīr, fellachisch: bi-čṯīr, städtisch: bi-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Syrisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bi-kaṯīr; mundartnah: bə-ktīr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "بِكَثِير"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "much"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bevrad",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "ბევრად"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "upro",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "უფრო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatsilebit",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "გაცილებით"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polý",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "πολύ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "harbē",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "הַרְבֵּה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "veel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "o wiele"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorazdo",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "гораздо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "hodně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "mnohem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verstärkung des Komparativs",
"sense_index": "3",
"word": "sokkal"
}
],
"word": "viel"
}
Download raw JSONL data for viel meaning in All languages combined (41.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.