See dużo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dużo meaning in Polnisch (6.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mało"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niewiele"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mało"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "niewiele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "niewiele"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "nic"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "wcale"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "bardzo"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "zupełnie"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv duży ^(→ pl)",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"sense_id": "2",
"word": "co za dużo, to niezdrowo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“",
"text": "„Na pogrzebie jego dużo było ludzi świadomych, dużo mglisto czujących, i niemało szczerych łez.“\n::Auf seiner Beerdigung waren viele Menschen, die Bescheid wussten, viele, die unklar fühlten, und nicht wenige aufrichtige Tränen."
},
{
"text": "Zrobił nam dużo dobrego.\n::Er hat uns viel Gutes getan."
}
],
"glosses": [
"in einer großen Anzahl oder Menge; viel"
],
"id": "de-dużo-pl-adv-1",
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Matka dużo pracuje.\n::Unsere Mutter arbeitet viel."
},
{
"text": "Dziecko dużo śpi.\n::Das Kind schläft viel."
},
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Cud na kirkuscie, Klemens Junosza“",
"text": "„Mógłbym panu dużo powiedzieć, ale lepiej nie gadać -“\n::Ich könnte Ihnen viel sagen, aber es ist besser nicht zu schwatzen -"
}
],
"glosses": [
"in großem Ausmaß; viel"
],
"id": "de-dużo-pl-adv-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Dwa bieguny, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„zacząłem wzajemnie opowiadać o swoich stosunkach rodzinnych, szczególniej o siostrze dużo ode mnie starszej,“\n::ich begann gleichfalls über meine Familienverhältnisse zu erzählen, besonders über meine Schwester, die viel älter war als ich"
}
],
"glosses": [
"viel, um einiges"
],
"id": "de-dużo-pl-adv-3",
"raw_tags": [
"mit Komparativ"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dużo on tam wie.\n::Was weiß der schon. / Der weiß doch nichts. / Der weiß doch kaum was."
},
{
"text": "Dużo ci tam zrobią.\n::Was können sie dir schon machen. / Die können dir nichts machen."
}
],
"glosses": [
"nichts, kaum etwas, wenig"
],
"id": "de-dużo-pl-adv-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"sehr, vollkommen"
],
"id": "de-dużo-pl-adv-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduʒɔ"
},
{
"ipa": "ˈvʲɛnt͡sɛj",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "najˈvʲɛnt͡sɛj",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Pl-dużo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-dużo.ogg/Pl-dużo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dużo.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "wiele"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mnogo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sporo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mnóstwo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "multum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niemało"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "wiele"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mnogo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "sporo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mnóstwo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "multum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "niemało"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "o"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "wiele"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "znacznie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "much"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "many"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "multus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogo",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großem Ausmaß; viel",
"sense_id": "2",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in großem Ausmaß; viel",
"sense_id": "2",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in großem Ausmaß; viel",
"sense_id": "2",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "um einiges"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: nichts, kaum etwas, wenig",
"sense_id": "4",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: nichts, kaum etwas, wenig",
"sense_id": "4",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: sehr, vollkommen",
"sense_id": "5",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: sehr, vollkommen",
"sense_id": "5",
"word": "vollkommen"
}
],
"word": "dużo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mało"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niewiele"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mało"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "niewiele"
}
],
"categories": [
"Adverb (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "niewiele"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "nic"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "wcale"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "bardzo"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "zupełnie"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv duży ^(→ pl)",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"sense_id": "2",
"word": "co za dużo, to niezdrowo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“",
"text": "„Na pogrzebie jego dużo było ludzi świadomych, dużo mglisto czujących, i niemało szczerych łez.“\n::Auf seiner Beerdigung waren viele Menschen, die Bescheid wussten, viele, die unklar fühlten, und nicht wenige aufrichtige Tränen."
},
{
"text": "Zrobił nam dużo dobrego.\n::Er hat uns viel Gutes getan."
}
],
"glosses": [
"in einer großen Anzahl oder Menge; viel"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Matka dużo pracuje.\n::Unsere Mutter arbeitet viel."
},
{
"text": "Dziecko dużo śpi.\n::Das Kind schläft viel."
},
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Cud na kirkuscie, Klemens Junosza“",
"text": "„Mógłbym panu dużo powiedzieć, ale lepiej nie gadać -“\n::Ich könnte Ihnen viel sagen, aber es ist besser nicht zu schwatzen -"
}
],
"glosses": [
"in großem Ausmaß; viel"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Dwa bieguny, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„zacząłem wzajemnie opowiadać o swoich stosunkach rodzinnych, szczególniej o siostrze dużo ode mnie starszej,“\n::ich begann gleichfalls über meine Familienverhältnisse zu erzählen, besonders über meine Schwester, die viel älter war als ich"
}
],
"glosses": [
"viel, um einiges"
],
"raw_tags": [
"mit Komparativ"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dużo on tam wie.\n::Was weiß der schon. / Der weiß doch nichts. / Der weiß doch kaum was."
},
{
"text": "Dużo ci tam zrobią.\n::Was können sie dir schon machen. / Die können dir nichts machen."
}
],
"glosses": [
"nichts, kaum etwas, wenig"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"sehr, vollkommen"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduʒɔ"
},
{
"ipa": "ˈvʲɛnt͡sɛj",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "najˈvʲɛnt͡sɛj",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Pl-dużo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-dużo.ogg/Pl-dużo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dużo.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "wiele"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mnogo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sporo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mnóstwo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "multum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niemało"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "wiele"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mnogo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "sporo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mnóstwo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "multum"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "niemało"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "o"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "wiele"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "znacznie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "much"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "many"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "multus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogo",
"sense": "mit Genitiv: in einer großen Anzahl oder Menge; viel",
"sense_id": "1",
"word": "много"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großem Ausmaß; viel",
"sense_id": "2",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in großem Ausmaß; viel",
"sense_id": "2",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in großem Ausmaß; viel",
"sense_id": "2",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "um einiges"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "a lot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Komparativ: viel, um einiges",
"sense_id": "3",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: nichts, kaum etwas, wenig",
"sense_id": "4",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: nichts, kaum etwas, wenig",
"sense_id": "4",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: sehr, vollkommen",
"sense_id": "5",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: sehr, vollkommen",
"sense_id": "5",
"word": "vollkommen"
}
],
"word": "dużo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.