See mycket in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "myck·et",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"eigentlich ist mycket Neutrum des Adjektives mycken ( siehe deklinierte Form ), aber es kann im heutigen Schwedisch auch zusammen mit einem Utrum, zum Beispiel mycketmjölk, oder mit einem Plural, zum Beispiel mycketpengar stehen"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Det är inte mycket mjölk kvar.",
"translation": "Es ist nicht mehr viel Milch da."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Behöver du mycket pengar?",
"translation": "Brauchen Sie viel Geld?"
}
],
"glosses": [
"viel"
],
"id": "de-mycket-sv-adj-jmle3yoy",
"raw_tags": [
"vor einem Bezugswort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mʏkːə"
},
{
"ipa": "`mʏkːət"
},
{
"ipa": "ˈmeːr"
},
{
"ipa": "ˈmeːra"
},
{
"ipa": "ˈmɛ̝st"
},
{
"audio": "Sv-mycket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Sv-mycket.ogg/Sv-mycket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mycket.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor einem Bezugswort: viel",
"sense_index": "1",
"word": "viel"
}
],
"word": "mycket"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oerhört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "otroligt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "särskilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jätte-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "en hel del"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "väsentligt"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inte ha mycket till övers för"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inte mycket att hänga i julgranen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "efter mycket om och men"
}
],
"forms": [
{
"form": "mycket",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mycket",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mera",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "myck·et",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Vad du just sa är mycket riktigt.",
"translation": "Was du gerade gesagt hast, ist ganz richtig."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Det är mycket möjligt.",
"translation": "Das ist durchaus möglich."
}
],
"glosses": [
"sehr, durchaus, ganz"
],
"id": "de-mycket-sv-adv-S88-wal~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Hjälpen kom mycket snabbare än vad vi hade hoppats.",
"translation": "Die Hilfe kam viel schneller, als wir es gehofft hatten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
20,
50
]
],
"text": "Det är mycket''mera sannolikt att de kommer undan.",
"translation": "Es ist sehr''viel wahrscheinlich, dass sie davonkommen."
}
],
"glosses": [
"viel, zum Beispiel viel + Adjektiv"
],
"id": "de-mycket-sv-adv-xcI6DBkO",
"raw_tags": [
"um eine Steigerung von etwas zu beschreiben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Håll fast! Så mycket som du orkar!",
"translation": "Halt fest! So doll, wie du kannst!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Hon läser mycket.",
"translation": "Sie liest viel."
}
],
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"id": "de-mycket-sv-adv-v8YivqP7",
"raw_tags": [
"um einen hohen Grad oder großen Umfang zu beschreiben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mʏkːət"
},
{
"ipa": "`mʏkːə"
},
{
"ipa": "ˈmeːr"
},
{
"ipa": "ˈmeːra"
},
{
"ipa": "ˈmɛ̝st"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehr, durchaus, ganz",
"sense_index": "1",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "um einen hohen Grad oder großen Umfang zu beschreiben: sehr, viel",
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "um einen hohen Grad oder großen Umfang zu beschreiben: sehr, viel",
"sense_index": "3",
"word": "viel"
}
],
"word": "mycket"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "myck·et",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"id": "de-mycket-sv-adj-Sxxfrckj",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"id": "de-mycket-sv-adj-0w1mDosx",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Dativ Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"id": "de-mycket-sv-adj-5w1RiZPK",
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"id": "de-mycket-sv-adj-oAdZzAL~",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mʏkːə"
},
{
"ipa": "`mʏkːət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mycket"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "myck·et",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"eigentlich ist mycket Neutrum des Adjektives mycken ( siehe deklinierte Form ), aber es kann im heutigen Schwedisch auch zusammen mit einem Utrum, zum Beispiel mycketmjölk, oder mit einem Plural, zum Beispiel mycketpengar stehen"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Det är inte mycket mjölk kvar.",
"translation": "Es ist nicht mehr viel Milch da."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Behöver du mycket pengar?",
"translation": "Brauchen Sie viel Geld?"
}
],
"glosses": [
"viel"
],
"raw_tags": [
"vor einem Bezugswort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mʏkːə"
},
{
"ipa": "`mʏkːət"
},
{
"ipa": "ˈmeːr"
},
{
"ipa": "ˈmeːra"
},
{
"ipa": "ˈmɛ̝st"
},
{
"audio": "Sv-mycket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Sv-mycket.ogg/Sv-mycket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mycket.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor einem Bezugswort: viel",
"sense_index": "1",
"word": "viel"
}
],
"word": "mycket"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oerhört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "otroligt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "särskilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jätte-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "en hel del"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "väsentligt"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inte ha mycket till övers för"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inte mycket att hänga i julgranen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "efter mycket om och men"
}
],
"forms": [
{
"form": "mycket",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mycket",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mera",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "myck·et",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Vad du just sa är mycket riktigt.",
"translation": "Was du gerade gesagt hast, ist ganz richtig."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Det är mycket möjligt.",
"translation": "Das ist durchaus möglich."
}
],
"glosses": [
"sehr, durchaus, ganz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Hjälpen kom mycket snabbare än vad vi hade hoppats.",
"translation": "Die Hilfe kam viel schneller, als wir es gehofft hatten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
13
],
[
20,
50
]
],
"text": "Det är mycket''mera sannolikt att de kommer undan.",
"translation": "Es ist sehr''viel wahrscheinlich, dass sie davonkommen."
}
],
"glosses": [
"viel, zum Beispiel viel + Adjektiv"
],
"raw_tags": [
"um eine Steigerung von etwas zu beschreiben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Håll fast! Så mycket som du orkar!",
"translation": "Halt fest! So doll, wie du kannst!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Hon läser mycket.",
"translation": "Sie liest viel."
}
],
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"raw_tags": [
"um einen hohen Grad oder großen Umfang zu beschreiben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mʏkːət"
},
{
"ipa": "`mʏkːə"
},
{
"ipa": "ˈmeːr"
},
{
"ipa": "ˈmeːra"
},
{
"ipa": "ˈmɛ̝st"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehr, durchaus, ganz",
"sense_index": "1",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "um einen hohen Grad oder großen Umfang zu beschreiben: sehr, viel",
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "um einen hohen Grad oder großen Umfang zu beschreiben: sehr, viel",
"sense_index": "3",
"word": "viel"
}
],
"word": "mycket"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "myck·et",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Dativ Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mycken"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Neutrum der unbestimmten Form des Adjektivs mycken"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mʏkːə"
},
{
"ipa": "`mʏkːət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mycket"
}
Download raw JSONL data for mycket meaning in Schwedisch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.