See absolut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "relativ"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "relativ"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "gegenständlich"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "konkret"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "unselbstständig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unanfechtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumstößlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwiderruflich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "absolutistisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geradezu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hundertprozentig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlechthin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "überhaupt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unbedingt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "total"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "völlig"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vollkommen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vollständig"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "beziehungslos"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "abstrakt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "autonom"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Absolut"
},
{
"word": "Absolute"
},
{
"word": "Absolutheit"
},
{
"word": "Absolution"
},
{
"word": "Absolutismus"
},
{
"word": "Absolutist"
},
{
"word": "Absolutorium"
},
{
"word": "verabsolutieren"
}
],
"etymology_text": "seit dem späten 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absolūtus ^(→ la); seit dem 17. Jahrhundert in der politischen Bedeutung bezeugt und vielleicht durch das französische absolu ^(→ fr) beeinflusst",
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutem",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolutem",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gesetz garantiert absolute Glaubensfreiheit."
},
{
"text": "Das hat absolute Priorität."
},
{
"text": "Hier ist absolutes Halteverbot."
},
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit"
],
"id": "de-absolut-de-adj-IYBc0Hk4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Absolutismus bedeutete für den Herrscher absolute Macht, Ludwig XIV war ein solcher absoluter Herrscher."
}
],
"glosses": [
"unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend"
],
"id": "de-absolut-de-adj-O~zRg8a4",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann ihn absolut nicht leiden."
},
{
"text": "Du hast absolut keine Ahnung."
},
{
"text": "Das da will ich absolut nicht probieren."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
},
{
"ref": "Aktuell Deutschland - Bundestag macht Weg frei für Frauenquote. Die Frauenquote kommt: Mit großer Mehrheit stimmte der Bundestag der Einführung einer Frauenquote von 30 Prozent in Aufsichtsräten von Großunternehmen zu. Die Wirtschaft bleibt skeptisch. In: Deutsche Welle. 8. März 2015 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "Das Gesetz in seiner vorliegenden Form [mit einer Frauenquote von 30 Prozent in Aufsichtsräten von Großunternehmen] sei \"absolut machbar\" für die Unternehmen in diesem Land [, so die CDU-Abgeordnete Nadine Schön]."
}
],
"glosses": [
"ganz und gar, in vollem Maße"
],
"id": "de-absolut-de-adj-8O3WjQAc",
"raw_tags": [
"adverbiell",
"meist mit Negation"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das hier musst du absolut probieren."
}
],
"glosses": [
"auf jeden Fall"
],
"id": "de-absolut-de-adj-jnp4c6PE",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben den absoluten Tiefpunkt erreicht."
},
{
"text": "Das ist eine absolute Grenze."
}
],
"glosses": [
"sich nicht überbieten oder steigern lassend"
],
"id": "de-absolut-de-adj-lckfI90z",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein absoluter Idiot."
},
{
"text": "Sie sorgten für absolute Sicherheit."
},
{
"text": "Sie lebte in absoluter Einsamkeit."
}
],
"glosses": [
"völlig, vollkommen"
],
"id": "de-absolut-de-adj-u16bIZ0o",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Aussage hat absolut nichts mit dem vorherigen Satz zu tun."
}
],
"glosses": [
"von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet"
],
"id": "de-absolut-de-adj-af6KiPgl",
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Wissenschaftstheorie"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die absolute Höhe über dem Meeresspiegel beträgt an diesem Punkt 1.234 Meter."
}
],
"glosses": [
"auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen"
],
"id": "de-absolut-de-adj-qsBFswlz",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat das absolute Gehör."
}
],
"glosses": [
"für sich stehend, von nichts abhängend und/oder sich nicht durch einen Vergleich bestimmen lassend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend"
],
"id": "de-absolut-de-adj-B3eoINNi",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir benötigen absoluten Äther."
}
],
"glosses": [
"rein oder fast rein"
],
"id": "de-absolut-de-adj-IMrfygWZ",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apz̥oˈluːt"
},
{
"audio": "De-absolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-absolut.ogg/De-absolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolut.ogg"
},
{
"audio": "De-absolut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-absolut2.ogg/De-absolut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolut2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absoluta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apólytos",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "assoluto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutament"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "serberdayî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absolūts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absolūta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolútny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "naprostý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "mutlak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "абсолютний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "abszolút"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolútny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "naprostý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "абсолютний"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße",
"sense_index": "3",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße",
"sense_index": "3",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße",
"sense_index": "3",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolument"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sich nicht überbieten oder steigern lassend",
"sense_index": "5",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "sich nicht überbieten oder steigern lassend",
"sense_index": "5",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolútny"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "абсолютний"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen",
"sense_index": "8",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen",
"sense_index": "8",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen",
"sense_index": "8",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "für sich stehend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend",
"sense_index": "9",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "für sich stehend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend",
"sense_index": "9",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chemie: rein oder fast rein",
"sense_index": "10",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Chemie: rein oder fast rein",
"sense_index": "10",
"word": "absolutt"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "relativ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuldstændig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "partout"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen absolutus ^(→ la)",
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz; absolut, unbeschränkt, uneingeschränkt"
],
"id": "de-absolut-da-adj-TzPAYcU3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar"
],
"id": "de-absolut-da-adj-LrST0126",
"raw_tags": [
"nur adverbiell",
"meist mit Negation"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"absolut, auf jeden Fall, unbedingt"
],
"id": "de-absolut-da-adj-0ZGApgYX",
"raw_tags": [
"nur adverbiell"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"von nichts abhängig; absolut"
],
"id": "de-absolut-da-adj-omcibdgc",
"raw_tags": [
"auch Wissenschaft",
"Philosophie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz",
"sense_index": "1",
"word": "unbeschränkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz",
"sense_index": "1",
"word": "uneingeschränkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell, meist mit Negation: absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell, meist mit Negation: absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell, meist mit Negation: absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "zweifelsohne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell: absolut, auf jeden Fall, unbedingt",
"sense_index": "3",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell: absolut, auf jeden Fall, unbedingt",
"sense_index": "3",
"word": "unbedingt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch Wissenschaft, Philosophie: von nichts abhängig; absolut",
"sense_index": "4",
"word": "absolut"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv absolut",
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "absolut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "absoluttet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutterne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"das Absolute"
],
"id": "de-absolut-da-noun-NfQxjgcf",
"raw_tags": [
"meist im Plural",
"auch Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural, auch Philosophie: das Absolute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Absolutes"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absoluts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"absolut, uneingeschränkt"
],
"id": "de-absolut-ca-adj-3G2mbZl4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əpsuˈlut",
"raw_tags": [
"östlich:"
]
},
{
"ipa": "apsoˈlut",
"raw_tags": [
"westlich:"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu absolut",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "uneingeschränkt"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen (das) Absolute oder aus dem französischen absolut ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "absoluty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "absoluty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absoluty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byt"
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"das Absolute"
],
"id": "de-absolut-pl-noun-NfQxjgcf",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈsɔlut"
},
{
"audio": "Pl-absolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-absolut.ogg/Pl-absolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absolut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byt absolutny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Philosophie: das Absolute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Absolutes"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "absoluci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absoluci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "władca"
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"absoluter Herrscher, Absolutist"
],
"id": "de-absolut-pl-noun-9wAypbV3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die keine Widerworte duldet; Rechthaber"
],
"id": "de-absolut-pl-noun-KqFW85nN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈsɔlut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Politik: absoluter Herrscher, Absolutist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absolutist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, übertragen: Person, die keine Widerworte duldet; Rechthaber",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechthaber"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolutt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolute",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolutaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolutaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolutaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolut",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolutt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolutt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"absolut"
],
"id": "de-absolut-sv-adj-tFpTxQBM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-absolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-absolut.ogg/Sv-absolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-absolut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "definitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fullständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fulländad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ovillkorlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tvärsäker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "absolut",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "relativ"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "relativ"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "gegenständlich"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "konkret"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "unselbstständig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unanfechtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumstößlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwiderruflich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "absolutistisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geradezu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hundertprozentig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlechthin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "überhaupt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unbedingt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "total"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "völlig"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vollkommen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vollständig"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "beziehungslos"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "abstrakt"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "autonom"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "rein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Absolut"
},
{
"word": "Absolute"
},
{
"word": "Absolutheit"
},
{
"word": "Absolution"
},
{
"word": "Absolutismus"
},
{
"word": "Absolutist"
},
{
"word": "Absolutorium"
},
{
"word": "verabsolutieren"
}
],
"etymology_text": "seit dem späten 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absolūtus ^(→ la); seit dem 17. Jahrhundert in der politischen Bedeutung bezeugt und vielleicht durch das französische absolu ^(→ fr) beeinflusst",
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutem",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolutem",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein absoluter",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine absolute",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein absolutes",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) absoluten",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind absolut",
"source": "Flexion:absolut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Gesetz garantiert absolute Glaubensfreiheit."
},
{
"text": "Das hat absolute Priorität."
},
{
"text": "Hier ist absolutes Halteverbot."
},
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Absolutismus bedeutete für den Herrscher absolute Macht, Ludwig XIV war ein solcher absoluter Herrscher."
}
],
"glosses": [
"unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann ihn absolut nicht leiden."
},
{
"text": "Du hast absolut keine Ahnung."
},
{
"text": "Das da will ich absolut nicht probieren."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
},
{
"ref": "Aktuell Deutschland - Bundestag macht Weg frei für Frauenquote. Die Frauenquote kommt: Mit großer Mehrheit stimmte der Bundestag der Einführung einer Frauenquote von 30 Prozent in Aufsichtsräten von Großunternehmen zu. Die Wirtschaft bleibt skeptisch. In: Deutsche Welle. 8. März 2015 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "Das Gesetz in seiner vorliegenden Form [mit einer Frauenquote von 30 Prozent in Aufsichtsräten von Großunternehmen] sei \"absolut machbar\" für die Unternehmen in diesem Land [, so die CDU-Abgeordnete Nadine Schön]."
}
],
"glosses": [
"ganz und gar, in vollem Maße"
],
"raw_tags": [
"adverbiell",
"meist mit Negation"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das hier musst du absolut probieren."
}
],
"glosses": [
"auf jeden Fall"
],
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben den absoluten Tiefpunkt erreicht."
},
{
"text": "Das ist eine absolute Grenze."
}
],
"glosses": [
"sich nicht überbieten oder steigern lassend"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein absoluter Idiot."
},
{
"text": "Sie sorgten für absolute Sicherheit."
},
{
"text": "Sie lebte in absoluter Einsamkeit."
}
],
"glosses": [
"völlig, vollkommen"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Aussage hat absolut nichts mit dem vorherigen Satz zu tun."
}
],
"glosses": [
"von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet"
],
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Wissenschaftstheorie"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die absolute Höhe über dem Meeresspiegel beträgt an diesem Punkt 1.234 Meter."
}
],
"glosses": [
"auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat das absolute Gehör."
}
],
"glosses": [
"für sich stehend, von nichts abhängend und/oder sich nicht durch einen Vergleich bestimmen lassend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir benötigen absoluten Äther."
}
],
"glosses": [
"rein oder fast rein"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apz̥oˈluːt"
},
{
"audio": "De-absolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-absolut.ogg/De-absolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolut.ogg"
},
{
"audio": "De-absolut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-absolut2.ogg/De-absolut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolut2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absoluta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apólytos",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "assoluto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutament"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "serberdayî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absolūts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absolūta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolútny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "absolutní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "naprostý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "mutlak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "абсолютний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "abszolút"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolútny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "absolutní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "naprostý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend",
"sense_index": "2",
"word": "абсолютний"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße",
"sense_index": "3",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße",
"sense_index": "3",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße",
"sense_index": "3",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolument"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "adverbiell: auf jeden Fall",
"sense_index": "4",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sich nicht überbieten oder steigern lassend",
"sense_index": "5",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "sich nicht überbieten oder steigern lassend",
"sense_index": "5",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "absolútny"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "absoljutnyj",
"sense": "umgangssprachlich: völlig, vollkommen",
"sense_index": "6",
"word": "абсолютний"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet",
"sense_index": "7",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen",
"sense_index": "8",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen",
"sense_index": "8",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen",
"sense_index": "8",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "für sich stehend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend",
"sense_index": "9",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "für sich stehend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend",
"sense_index": "9",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chemie: rein oder fast rein",
"sense_index": "10",
"word": "absolutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Chemie: rein oder fast rein",
"sense_index": "10",
"word": "absolutt"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "relativ"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Dänisch)",
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuldstændig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "partout"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen absolutus ^(→ la)",
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz; absolut, unbeschränkt, uneingeschränkt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar"
],
"raw_tags": [
"nur adverbiell",
"meist mit Negation"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"absolut, auf jeden Fall, unbedingt"
],
"raw_tags": [
"nur adverbiell"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"von nichts abhängig; absolut"
],
"raw_tags": [
"auch Wissenschaft",
"Philosophie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz",
"sense_index": "1",
"word": "unbeschränkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Einschränkungen, Vorbehalte und/oder Konkurrenz",
"sense_index": "1",
"word": "uneingeschränkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell, meist mit Negation: absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell, meist mit Negation: absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell, meist mit Negation: absolut, durchaus, zweifelsohne, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "zweifelsohne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell: absolut, auf jeden Fall, unbedingt",
"sense_index": "3",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur adverbiell: absolut, auf jeden Fall, unbedingt",
"sense_index": "3",
"word": "unbedingt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch Wissenschaft, Philosophie: von nichts abhängig; absolut",
"sense_index": "4",
"word": "absolut"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv absolut",
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "absolut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "absoluttet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutterne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"das Absolute"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural",
"auch Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural, auch Philosophie: das Absolute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Absolutes"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absoluts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"absolut, uneingeschränkt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əpsuˈlut",
"raw_tags": [
"östlich:"
]
},
{
"ipa": "apsoˈlut",
"raw_tags": [
"westlich:"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-absolut.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu absolut",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "uneingeschränkt"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen (das) Absolute oder aus dem französischen absolut ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "absoluty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "absoluty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absoluty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byt"
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"das Absolute"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈsɔlut"
},
{
"audio": "Pl-absolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-absolut.ogg/Pl-absolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absolut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byt absolutny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Philosophie: das Absolute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Absolutes"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "absoluci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absolutach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absolucie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absoluci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "władca"
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"absoluter Herrscher, Absolutist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die keine Widerworte duldet; Rechthaber"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈsɔlut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Politik: absoluter Herrscher, Absolutist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absolutist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, übertragen: Person, die keine Widerworte duldet; Rechthaber",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechthaber"
}
],
"word": "absolut"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "absolut",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolutt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolute",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolutaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolutaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolutaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolut",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "absolutt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absoluta",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "absolutt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ab·so·lut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frågan kommer absolut att diskuteras i EU.",
"translation": "Die Frage wird mit Sicherheit in der EU diskutiert werden."
},
{
"text": "Nobelprisen anses stå i absolut särklass som internationell måttstock på vetenskaplig kvalitet och framgång.",
"translation": "Der Nobelpreis, sagt man, ist eine absolute Klasse für sich, wenn es darum geht, einen internationalen Maßstab für Qualität und Erfolg zu benennen."
}
],
"glosses": [
"absolut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-absolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-absolut.ogg/Sv-absolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-absolut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "definitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fullständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fulländad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ovillkorlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tvärsäker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "absolut",
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
}
],
"word": "absolut"
}
Download raw JSONL data for absolut meaning in All languages combined (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.