See Freiheit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abhängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebundenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefangenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sklaverei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "freiheitlich"
},
{
"word": "freiheitliebend"
},
{
"word": "freiheitsfeindlich"
},
{
"word": "freiheitsgefährdend"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Freiheitsbedürfnis"
},
{
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"word": "Freiheitsberaubung"
},
{
"word": "Freiheitsbeschränkung"
},
{
"word": "Freiheitsbestrebung"
},
{
"word": "Freiheitsbewegung"
},
{
"word": "Freiheitsbrief"
},
{
"word": "Freiheitsdichter"
},
{
"word": "Freiheitsdichtung"
},
{
"word": "Freiheitsdrang"
},
{
"word": "Freiheitsdressur"
},
{
"word": "Freiheitsdurst"
},
{
"word": "Freiheitsentziehung"
},
{
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"word": "Freiheitsgedanke"
},
{
"word": "Freiheitsgedicht"
},
{
"word": "Freiheitsgelüst"
},
{
"word": "Freiheitsgeschichte"
},
{
"word": "Freiheitsgrad"
},
{
"word": "Freiheitsheld"
},
{
"word": "Freiheitsideal"
},
{
"word": "Freiheitsidee"
},
{
"word": "Freiheitskampf"
},
{
"word": "Freiheitskämpfer"
},
{
"word": "Freiheitskrieg"
},
{
"word": "Freiheitsliebe"
},
{
"word": "Freiheitsraum"
},
{
"word": "Freiheitsrecht"
},
{
"word": "Freiheitssehnsucht"
},
{
"word": "Freiheitssinn"
},
{
"word": "Freiheitsstatue"
},
{
"word": "Freiheitsstrafe"
},
{
"word": "Freiheitsstreben"
},
{
"word": "Freiheitssucher"
},
{
"word": "Freiheitstrieb"
},
{
"word": "Freiheitswille"
},
{
"word": "Bodenfreiheit"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Im Althochdeutschen existierten parallel zwei Formen – frituom ^(→ goh) und friheit ^(→ goh), im Mittelhochdeutschen – vrîtuom ^(→ gmh) und vrîheit ^(→ gmh). Im Neuhochdeutschen trifft man schon nur freiheit.\n:strukturell: Substantivierung des Adjektivs frei durch die Nachsilbe -heit.",
"expressions": [
{
"word": "Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Freiheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freiheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Frei·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbildungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekenntnisfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellbogenfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermessensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmittelfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernmittelfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narrenfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stressfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruchsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Domfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Entscheidungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Entschlussfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Lernfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Wissensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Assoziationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auswanderungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Barrierefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baufreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Behandlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestandsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gedankenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Druckfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebührenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewerbefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grundfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Informationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jagdfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koalitionsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kommunikationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kultusfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunstfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konfessionsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Niederlassungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Redefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reisefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Religionsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rundfunkfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schadenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schadensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schuldenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schulgeldfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Straffreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sturmfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Visafreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Visumfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unternehmensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinigungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Versammlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vertragsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Willensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wahlfreiheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rosa Luxemburg",
"pages": "359",
"place": "Berlin",
"publisher": "Dietz Verlag",
"ref": "Rosa Luxemburg: Gesammelte Werke. Band 4: August 1914 – Januar 1919, Dietz Verlag, Berlin 1987, Seite 359",
"text": "„Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei – mögen sie noch so zahlreich sein – ist keine Freiheit. Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden.“",
"title": "Gesammelte Werke",
"volume": "Band 4: August 1914 – Januar 1919",
"year": "1987"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "110.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 110. Englisches Original 2001.",
"text": "„Wenn einem die Freiheit gewaltsam genommen wird, ist man natürlich nicht lächerlich, es sei denn für den, der sie einem gewaltsam genommen hat.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.",
"text": "„Und diese Freiheit wurde zur Glückseligkeit, wenn sie aufging in jener Bindung, die alles Irdische übersteigt.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "14.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 14.",
"text": "„Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Martin Tschechne: Vor 150 Jahren gestorben – John Stuart Mill – Philosoph und Vordenker einer liberalen Ökonomie. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2023 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio zum Download, Dauer: 04:58 mm:ss, URL, abgerufen am 8. Mai 2023) .",
"text": "„Die Freiheit des Einzelnen bedeutete für den britischen Philosophen John Stuart Mill auch ein Recht auf Selbstbestimmung.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist"
],
"id": "de-Freiheit-de-noun-yWHq6z5u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dreijähriger Haft ist er wieder in Freiheit."
},
{
"text": "Tiere haben auch ein Recht auf Freiheit und sollten nicht in Käfigen gehalten werden."
}
],
"glosses": [
"in der freien Natur; nicht eingesperrt"
],
"id": "de-Freiheit-de-noun-gdJStYYp",
"raw_tags": [
"in Freiheit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie haben bei uns mehr Freiheiten als anderswo."
},
{
"ref": "Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
"text": "„Das Rasen bleibt erlaubt, weil sich einige Autofahrer nicht in ihrer Freiheit einschränken lassen wollen, so schnell zu fahren, wie es ihr Auto erlaubt.“"
}
],
"glosses": [
"Recht, das jemandem zusteht"
],
"id": "de-Freiheit-de-noun-rUXe9BgW",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Freiheit.ogg/De-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-at-Freiheit.ogg/De-at-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freiheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungebundenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissoziation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autarkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstgenügsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstständigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ägyptisch",
"lang_code": "egy",
"roman": "w-s-t-n-nw-w",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "wesetenenew"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liri"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "asatutjun",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "ագատութիւն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "askatasun"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frankiz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svoboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìyóu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "libereco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "libero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisupleba",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "elevthería",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "ελευθερία"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "'yanci"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "liberitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゆう, jiyū",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "tlhab"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "chayu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "자유"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azadî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(Unabhängigkeit:)"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lībertās"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(… von Pflichten",
"Lasten:)"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immūnitās"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(… von Schmerz:)"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacuitās"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Pannonisch-Russinisch",
"lang_code": "rsk",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлєбода"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "independencia"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "amargi",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "𒂼𒅈𒄄"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "hürriyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "özgürlük"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svoboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "szabadság"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "svaboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
},
{
"lang": "Ägyptisch",
"lang_code": "egy",
"roman": "w-s-t-n-nw-w",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "wesetenenew"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "asatutjun",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "ագատութիւն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisupleba",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "asatutjun",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "ագատութիւն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisupleba",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(Vollmacht:)"
],
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potestās"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svoboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "svaboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
}
],
"word": "Freiheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abhängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebundenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefangenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sklaverei"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Deutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "freiheitlich"
},
{
"word": "freiheitliebend"
},
{
"word": "freiheitsfeindlich"
},
{
"word": "freiheitsgefährdend"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Freiheitsbedürfnis"
},
{
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"word": "Freiheitsberaubung"
},
{
"word": "Freiheitsbeschränkung"
},
{
"word": "Freiheitsbestrebung"
},
{
"word": "Freiheitsbewegung"
},
{
"word": "Freiheitsbrief"
},
{
"word": "Freiheitsdichter"
},
{
"word": "Freiheitsdichtung"
},
{
"word": "Freiheitsdrang"
},
{
"word": "Freiheitsdressur"
},
{
"word": "Freiheitsdurst"
},
{
"word": "Freiheitsentziehung"
},
{
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"word": "Freiheitsgedanke"
},
{
"word": "Freiheitsgedicht"
},
{
"word": "Freiheitsgelüst"
},
{
"word": "Freiheitsgeschichte"
},
{
"word": "Freiheitsgrad"
},
{
"word": "Freiheitsheld"
},
{
"word": "Freiheitsideal"
},
{
"word": "Freiheitsidee"
},
{
"word": "Freiheitskampf"
},
{
"word": "Freiheitskämpfer"
},
{
"word": "Freiheitskrieg"
},
{
"word": "Freiheitsliebe"
},
{
"word": "Freiheitsraum"
},
{
"word": "Freiheitsrecht"
},
{
"word": "Freiheitssehnsucht"
},
{
"word": "Freiheitssinn"
},
{
"word": "Freiheitsstatue"
},
{
"word": "Freiheitsstrafe"
},
{
"word": "Freiheitsstreben"
},
{
"word": "Freiheitssucher"
},
{
"word": "Freiheitstrieb"
},
{
"word": "Freiheitswille"
},
{
"word": "Bodenfreiheit"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Im Althochdeutschen existierten parallel zwei Formen – frituom ^(→ goh) und friheit ^(→ goh), im Mittelhochdeutschen – vrîtuom ^(→ gmh) und vrîheit ^(→ gmh). Im Neuhochdeutschen trifft man schon nur freiheit.\n:strukturell: Substantivierung des Adjektivs frei durch die Nachsilbe -heit.",
"expressions": [
{
"word": "Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Freiheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freiheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Frei·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbildungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekenntnisfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellbogenfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermessensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissensfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmittelfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernmittelfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narrenfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stressfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruchsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Domfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Entscheidungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Entschlussfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Lernfreiheit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Wissensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Assoziationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auswanderungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Barrierefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baufreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Behandlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestandsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Denkfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gedankenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Druckfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebührenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewerbefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grundfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Informationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jagdfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koalitionsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kommunikationsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kultusfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunstfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konfessionsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Niederlassungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Redefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reisefreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Religionsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rundfunkfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schadenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schadensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schuldenfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schulgeldfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Straffreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sturmfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Visafreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Visumfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unternehmensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinigungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Versammlungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vertragsfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Willensfreiheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wahlfreiheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rosa Luxemburg",
"pages": "359",
"place": "Berlin",
"publisher": "Dietz Verlag",
"ref": "Rosa Luxemburg: Gesammelte Werke. Band 4: August 1914 – Januar 1919, Dietz Verlag, Berlin 1987, Seite 359",
"text": "„Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei – mögen sie noch so zahlreich sein – ist keine Freiheit. Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden.“",
"title": "Gesammelte Werke",
"volume": "Band 4: August 1914 – Januar 1919",
"year": "1987"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "110.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 110. Englisches Original 2001.",
"text": "„Wenn einem die Freiheit gewaltsam genommen wird, ist man natürlich nicht lächerlich, es sei denn für den, der sie einem gewaltsam genommen hat.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.",
"text": "„Und diese Freiheit wurde zur Glückseligkeit, wenn sie aufging in jener Bindung, die alles Irdische übersteigt.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "14.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 14.",
"text": "„Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Martin Tschechne: Vor 150 Jahren gestorben – John Stuart Mill – Philosoph und Vordenker einer liberalen Ökonomie. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2023 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio zum Download, Dauer: 04:58 mm:ss, URL, abgerufen am 8. Mai 2023) .",
"text": "„Die Freiheit des Einzelnen bedeutete für den britischen Philosophen John Stuart Mill auch ein Recht auf Selbstbestimmung.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dreijähriger Haft ist er wieder in Freiheit."
},
{
"text": "Tiere haben auch ein Recht auf Freiheit und sollten nicht in Käfigen gehalten werden."
}
],
"glosses": [
"in der freien Natur; nicht eingesperrt"
],
"raw_tags": [
"in Freiheit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie haben bei uns mehr Freiheiten als anderswo."
},
{
"ref": "Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
"text": "„Das Rasen bleibt erlaubt, weil sich einige Autofahrer nicht in ihrer Freiheit einschränken lassen wollen, so schnell zu fahren, wie es ihr Auto erlaubt.“"
}
],
"glosses": [
"Recht, das jemandem zusteht"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Freiheit.ogg/De-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-at-Freiheit.ogg/De-at-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freiheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungebundenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissoziation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autarkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstgenügsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstständigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ägyptisch",
"lang_code": "egy",
"roman": "w-s-t-n-nw-w",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "wesetenenew"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liri"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "asatutjun",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "ագատութիւն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "askatasun"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frankiz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svoboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìyóu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "libereco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "libero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisupleba",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "elevthería",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "ελευθερία"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "'yanci"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "liberitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゆう, jiyū",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "tlhab"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "chayu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "자유"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azadî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(Unabhängigkeit:)"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lībertās"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(… von Pflichten",
"Lasten:)"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immūnitās"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(… von Schmerz:)"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacuitās"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Pannonisch-Russinisch",
"lang_code": "rsk",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлєбода"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sloboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "independencia"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "amargi",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "𒂼𒅈𒄄"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "hürriyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"word": "özgürlük"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svoboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "szabadság"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "svaboda",
"sense": "kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
},
{
"lang": "Ägyptisch",
"lang_code": "egy",
"roman": "w-s-t-n-nw-w",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "wesetenenew"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "asatutjun",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "ագատութիւն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisupleba",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sloboda",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "asatutjun",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "ագատութիւն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisupleba",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(Vollmacht:)"
],
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potestās"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sloboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svoboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "svaboda",
"sense": "Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
}
],
"word": "Freiheit"
}
Download raw JSONL data for Freiheit meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.